← Розділ 656Розділ 658 →
Машинний перекладЦей тайтл перекладено машинним способом. Текст може містити неточності, неприродні формулювання та помилки в іменах і термінах.

Том 1 — Розділ 657 : Вогняне Око

Пер.: DeepSeek V4-Flash

Спостерігаючи за свинями, що б'ються, свиноматка-сестричка верещить.

«Хрю-хрю-хрю! Хрю-хрю-хрю-хрю! Хрю-хрю, хрю-хрю? Хрю-хрю»
«Я такого ніколи не зроблю! Мій братик мене врятує! ...А-а... вже все, годі. Краще б я цього не чула»

Батько передав свиноматку-сестричку солдатам.
Свині ще галасують, але коли від їхнього крику Такто заворушився й з усього тіла бризнула кров, вони завмерли й затремтіли.
Свиноматку-сестричку інші свині тепер щось хрюкаючи звинувачують.

«Що сказала ота свиня?»

Батько дивився на це видовище з поглядом, у якому змішалися розчарування й жалість.
Коли я звернувся до його спини, Іцукі відповів.

«Вона сказала: "Ну й що, що вбили слабкого Семизоряного Героя? Все одно всі герої, окрім мого братика, — суцільні Покидьки, тож і добре!"»
«Вона думає, що сила виправдовує все... Мені теж треба бути обережним»
«Так... З огляду на те, як я та мої товариші виходили з-під контролю в розповідях пана Мотоясу, це не можна вважати чужою проблемою»

Справді, це не чужа проблема.
Якщо ми діятимемо егоїстично, то наступимо на ті самі граблі.
Але ми докладаємо зусиль, щоб цього не сталося.

Особливо коли згадати шлях, яким пройшов Батько в першому світі, різниця очевидна.
Чи говорив Батько, що якщо ти сильний, то можна робити все що завгодно?
Він не вчив такого сільських рабів.
Батько вчив, що сила потрібна, щоб захищати інших.
Усі в селі, включно з паном філоріялом, саме так і відчували.

Сила виправдовує все... Це збігається з тим, що сталося на острові Карміла, коли Іцукі та його товариші вийшли з-під контролю, хоч масштаби й різні.
Щодо Рена — є відчуття, що в попередніх циклах він робив це абсолютно природно.
Здається, Еклер навчила Рена, що означає сила?

Я не дуже добре пам'ятаю деталі, але сенс сили — захищати слабших.
Судячи зі злочинів свиней Такто, сила не для того, щоб втілювати власні амбіції.
Можливо, саме тому, що Батько вміє лише захищати, він може передати щось важливе?

«Якби можна було, я не хотів би, щоб люди вбивали одне одного. Але якщо інакше не захистити, нам доведеться забруднити руки»

Батько промовив це з відстороненим поглядом.

Поки свині галасували, відбулося підвищення класу для Юкі-тян та інших.
Юкі-тян та інші філоріяли завершили особливе підвищення класу завдяки силі волосся на голові.

«Ґаеріон теж завершила!»

Одразу потому суперниця підвищила клас власними силами.
Помічниця так само.

«Що робимо з Імією-тян? Підвищимо клас разом із Сакурою-тян? Чи, може, з Ґаеріон-тян?»
«Е, е-е...»

Кротиха переводить погляд то на Сакуру-тян, то на суперницю.
Непростий вибір, чи не так?
Судячи з усього, кротиха нерішуча.
Я б без вагань обрав Сакуру-тян.

«Т-те, що згадували в розповідях Героя Списа... Я кого обрала?»

Кротиха подивилася на мене й запитала.
Хоче отримати орієнтир для рішення.

«Не знаю. Судячи з усього, ти не надто полюбляла бої, тож я не питав»
«Можливо, вона взагалі не підвищувала клас»
«Наофумі теж вміє ставити складні завдання»
«Краще, щоб вона обрала сама»
«А взагалі, яка між ними різниця?»

Звісно, різниця є.
Підвищення класу філоріялів, на відміну від звичайного, підвищує всі характеристики.
Дракон? Про таке не знаю.

«Я теж лише приблизно розумію, але здається, що в Сакури-тян трохи більше зростання характеристик. А в Ґаеріон-тян, схоже, більше навичок, ніж характеристик?»
«Ну-у... якщо обрати Сакуру та інших... буде легше рухатися»
«Це порада від Фіторії?»
«Ага. Вона активно радить, аби тільки не дісталося Ґаеріон»

Батько розмовляє про Сакуру-тян і великого філоріяла.
Тут утрутилася суперниця.
Не заважай, кажу!
Зараз Батько веде важливу розмову.

«Ґаеріон теж не поступається порадами! Якщо отримати підвищення класу від Ґаеріон, розкриється більше магічних здібностей!»
«Якщо підсумувати: філоріял — це фізичний напрямок, дракон — магічний»
«З точки зору здібностей, у філоріялів, схоже, покращується ще й гострота зору»
«Ага, приблизно так. Кажуть, що навіть Імії-тян буде легше воювати»
«Час магії! Підтримаймо Наофумі хоровою магією!»

Сакура-тян і суперниця почали змагатися поглядами.
Ану, і я приєднаюся.
Щойно я підвівся, Рен та Іцукі мене зупинили.
Останнім часом здається, що не лише Батько, а й ці двоє мене розуміють.

«У-у...»
«Не сваріться»
«Ось тут я застосую творчу магію, яку придумав учора ввечері перед сном! Цвайт Фаєр Ай!»

З очей вирвався промінь тепла, спрямований у суперницю.

«Щ-що?! Що ти раптом робиш?!»

Суперниця здивовано відвела погляд.
Тьху! Промахнувся.
Якщо занадто довго читати заклинання, мене помітять, тож обмеження двома ударами виявилося невдалим.

«Щойно з очей вилетів тепловий промінь!»
«Не знаю, скільки часу ти насправді витратив на "концепцію перед сном"... Але не балуйся, Мотоясу!»
«І взагалі, це небезпечно! Читати заклинання, щоб виграти в змаганні поглядів!»

Мене відчитали Батько та інші.

«Що ти робиш з Ґаеріон!»

Помічниця сердито надула щоки.
Не знаю.
Дракони — мої вороги.
Не зазнавайся, бо вчора захистила Сакуру-тян.

«Як чудово, пане Мотоясу! Ви перемогли Ґаеріон самим поглядом. Мабуть, мені теж варто докласти зусиль, щоб цього навчитися»
«Не треба цього вчитися, добре? Такої безглуздої атакувальної магії»

Суперниця глянула на Юкі-тян.
І знову змагання поглядів!
Цього разу не промахнуся!

«Ґаеріон теж не поступиться! Погляд, наповнений магічною силою!»

Перш ніж я встиг випустити промінь, суперниця раптом засяяла очима!

«О-очі! Мої очі!»

Оскільки я читав заклинання, прицілюючись, промінь влучив прямо в мене, і я осліп.
Кх... Варварський дракон!

«Що вони роблять...»
«Він обіграв самого пана Мотоясу. Пані Ґаеріон теж не проста суперниця»
«Першим напав Мотоясу. Сам винен»
«Те, що Ґаеріон-тян миттєво дала здачі, вражає... Але напрямок зусиль якийсь неправильний... Слова "марнування таланту" підходять якнайкраще»

Батько криво всміхається.
Хотілося б більше співчуття.

«Здається, щоб вивчити клас Ліберейшн, який може використовувати Мотоясу-кун, потрібно опанувати метод Драконової Жили?»
«Саме так. А для цього потрібно отримати огидну річ — благословення дракона»

Мені теж спочатку було неприємно.
Пам'ятаю, як суперниця з невдоволенням накладала на мене магію.
Метод Драконової Жили неможливо опанувати без прихильності Батька.

«Тоді нам теж доведеться отримати благословення від Ґаеріон-тян. А після того треба більше вчити магію»
«Можна було б вивчити через кулю, але якщо піти легким шляхом, не вивчиш... Щоб обійти цих дужих панів і стати сильнішими, це необхідно...»
«Як і з покращенням зброї — якщо думати про те, щоб стати сильним без зусиль, перетворишся на таких, як ті, що верещать он там. Особливо цікаво мені, що Наофумі, як кажуть, сильний у допоміжній магії, тож я хотів би побачити, як її посилюють силою Героя»

Слова Рена нагадали мені, що робота зі скидання рівнів ще триває.
Ми продовжуємо розмову, намагаючись якомога більше ігнорувати свиней.

← Розділ 656Розділ 658 →
Перейти до розділу
    Налаштування читання
    Розмір шрифту
    18px
    Міжрядковий інтервал
    Міжабзацний відступ
    1.4em
    Ширина тексту
    55%
    Яскравість нічного режиму
    100%
    Завантажити розділ