← Розділ 553Розділ 555 →
Машинний перекладЦей тайтл перекладено машинним способом. Текст може містити неточності, неприродні формулювання та помилки в іменах і термінах.

Том 1 — Розділ 554 : Підозра в таємному змовнику

Пер.: DeepSeek V4-Flash

«Та навіть якщо так, я не можу повірити, що Мотоясу прийшов із майбутнього», — сказав Рен зі звичним для себе ставленням.

Що ж, для Рена та Іцукі повірити моїм словам було б куди більшою рідкістю.

«Чому ж?»
«Ти робиш забагато зайвого. Змова королівства? Тоді чому не покинув країну одразу, а вів якісь повільні ігри? У тебе було безліч варіантів. Викрити змову королівства, утекти в іншу країну, поки не стало пізно — варіантів хоч греблю гати».
«Я вже пояснював це раніше. Бо це призвело б до війни. Мелромарк зарвався, отримавши Героїв, окрім Батька».

«Мотоясу-кун просто погано пояснює, тому ви обоє неправильно зрозуміли. Мотоясу-кун зациклився... він повторює цей світ кілька разів».

Хм... Через моє погане пояснення я змушую Батька робити це за мене. Тоді й я наслідую приклад Батька й відповім на всі запитання.

«Саме так. Я вже багато разів проходив цикл і ось я тут».
«І, схоже, все це досить складно й заплутано, тож у нього бракує знань. Власне, він навіть не знав, у якому заїзді я зупинився в перший день пригод».
«Мене теж питали».
«А в мене не питали. Чи це означає, що Мотоясу-сан вважає мене неважливим?»
«Справді, в Іцукі я не питав. До речі, розкажи мені».
«Не хочу!»

Мені відмовили. Але цю інформацію варто було б знати. Однак навряд чи Іцукі зараз охоче розповість. Що ж, нічого не вдієш. Змиримося.

«Тоді, якщо буде наступний раз, я простежу за Іцукі й дізнаюся, де він зупинився».
«Гх... Не треба. Це моторошно!»
«Якщо тобі нема чого приховувати, просто скажи. Схоже, він справді так думає».
«Фух... Ну добре».

Із цими словами Іцукі розповів, де зупинявся. Але Іцукі вміє брехати. Можливо, він назвав фальшивий заїзд. У наступному циклі простежу за Іцукі. У перші два дні, поки не зустрінуся з Батьком, я можу діяти доволі вільно. Техніка стеження, яку я засвоїв від тих свиней, що вбили мене, стане в пригоді!

«Загалом, інформація, яку може знати одна людина, обмежена. Мотоясу-кун не бог. Якщо вас троє, то в кожного буде інформація, якої не знають інші. До того ж, у творах про часові петлі це класика — вирішуєш одну проблему, а виникає інша».
«Хм, не знаю. Шахраї зазвичай так і кажуть».
«Шахрай, який стверджує, що застряг у часовій петлі, — це бездарно...»
«Мене не обдуриш солодкими промовами».

Схоже, ні Рен, ні Іцукі не вірять моїм словам. Але ж Іцукі, хіба не тому ти зараз тут, що тебе обдурили солодкими промовами Тригерної Церкви?.. Я міг би розповісти, що минулого разу Іцукі вбили власні союзники, і тому я зациклився, але він не повірить, і розмова зайде в глухий кут. Тож промовчу про це.

«І що, ти, мабуть, скажеш, що застосував той метод покращення, про який Наофумі розповідав раніше? Я вже казав — у кожного Героя своя зброя з різними характеристиками, і мій метод не працює».
«Тобто твоя зброя, Рене, — просто дешева підробка, набагато слабша за мою?»
«Що ти сказав?! Моя зброя, звісно ж, найсильніша! Це найкраща зброя в Brave Star Online — грі, на якій заснований цей світ!»
«Та що ви таке кажете! Гра, на якій усе засноване, — це Dimension Wave! Лук, звісно ж, сильніший за якийсь меч, єдина перевага якого — можливість носити щит!»
«Лук найсильніший? Ха! Та він навіть магії поступається!»
«Це ж найсильніша зброя — пробивна, з величезним DPS, і вона працює проти літаючих!»
«Що ти верзеш? У меча більше шкоди й набагато краща універсальність. У лука проблема з вогневою міццю. До того ж, якщо одягнути щит, падає ухилення й швидкість атаки. Це безглуздо».

Рен та Іцукі почали суперечку про те, чия зброя найсильніша. Звісно, ми, Герої, не можемо екіпірувати нічого, окрім визначеної зброї, тож Рен не зміг би одягнути щит. Це, певно, розмова про гру, у яку вони грали. О? Батько має здивований вигляд.

«Слухайте, а хіба у вас двох немає розбіжностей у знаннях про гру?»

Батько це помітив. Ні, я вже казав про це раніше.

У своєму першому світі я теж вірив, що спис — найсильніша зброя. Адже він був найкращим у всьому: зона ураження, швидкість атаки, потужність, універсальність... У Emerald Online, де можна створювати спеціалізовану зброю, він був ідеальним. Звісно, то була помилка.

«Тому я й кажу — у кожній грі свої механіки! І вони відображаються на зброї!»
«Ось воно що! Тобто зброя Мотоясу-сана була з самого початку з чітерськими характеристиками! От же боягуз! І те, що ти з майбутнього, — теж брехня! Це ти — справжній таємний змовник!»
«Он воно що! Справді, якщо Мотоясу — змовник, то все сходиться!»
«Заспокойтеся! Яка вигода Мотоясу-куну обманювати вас двох?»

Батько намагається заспокоїти Рена та Іцукі. І все ж, отже, я — змовник. Якби ж то. Це було б набагато простіше.

Як і каже Батько, обманювати Іцукі чи Рена — нуль вигоди. Ці двоє надто високої про себе думки. Я просто сильніший за звичайних людей завдяки підвищеному рівню та покращеній зброї.

«Наофумі, ти теж не сліпо вір Мотоясу лише тому, що він тобі допоміг, бо потім буде боляче. Можливо, один із Героїв — таємний змовник, який хоче через вдячного Героя захопити світ!»
«Мотоясу-кун?»

Батько дивиться на мене. Я усміхнувся у відповідь.

«Ось! Він щойно показав своє справжнє обличчя!»

Дивно. Я ж усмішкою показав, що це не так, а він ще більше переконався.

«Ні, навряд... Це обличчя людини, яка взагалі ні про що не думає. Ви знаєте, чим зазвичай займається Мотоясу-кун? Коли я не прошу його про послуги, він просто цілими днями грається з Юкі-тян та філоріялами».
«Це все гра! А зараз він показує справжню сутність і збирається вбити Наофумі-сана!»
«Навряд. Радше навпаки — тримати Мотоясу-куна під контролем — то ще те завдання... Змовник, який робить такі клопітні речі, — це вже нонсенс».
«Так чи інакше, я чув, що Мотоясу трохи сильніший за звичайних, але ж усьому є межа».

Справді, я ніколи не демонстрував свою силу Рену напряму. Ну, Іцукі бачив, як я миттєво розгромив його партію й відлупцював його, тож він має розуміти.

«Він справді монструозно сильний! Я не міг і пальцем поворухнути!»
«Це бо ти, Іцукі, слабкий. Ти ж не можеш перемогти навіть Наофумі, щитовика».
«Я не слабкий! Що це таке! Ви, Рен-сан, теж збираєтеся мене принижувати?!»
«Я просто кажу факти. Іцукі, ти слабкий».
«Що?! Я не можу бути слабким! Це ви, Рен-сан, слабкі — програли якійсь дівчині, а тепер лише язиком молоти!»
«Що ти сказав?!»
«Може, влаштуємо дуель?!»
«Пане Герою Меча, пане Герою Лука, заспокойтеся!»

Наречена намагається зупинити Рена та Іцукі, які вже готові битися по-справжньому. Що ж, нічого не вдієш. Якщо Рен хоче знати, хто я такий, я покажу йому на практиці.

«Може, продемонструємо?»
«Мотоясу-кун, що ти збираєшся робити?»
«Просто дивіться».

Я встав і відчинив вікно в кімнаті. Нічне море відкривалося з готелю, схожого на замок. Я зосередився й почав творити магію.

«Я, Мисливець за коханням, наказую небесам і землі, розриваю закони світу, з'єдную їх і випускаю гній. Сило Драконових Жил! Разом із моєю магічною силою та силою Героя, стань могутньою! Я, Мисливець за коханням, джерело сили, наказую: прочитай усе суще ще раз і створи фальшиве сонце!»
«Liberation Prominence X!»

У моїй руці сформувалася куля вогню. І я щосили жбурнув її у вікно. Вогняна куля полетіла прямо, перетнула острів... перелетіла через берег і впала в море, вибухнувши, мов феєрверк. На горизонті з'явилося друге сонце.

«Щ—»
«Щ... ц... не може бути...»
«Ну, як вам?»
«Он воно що. Справді, найшвидше показати на практиці».

Лише Рен та Іцукі стояли, ошелешено дивлячись у небо. Батько та наречена вже бачили магію класу Liberation. На горизонті ще кілька хвилин сяяло нове сонце. Визирнувши у вікно, я побачив, що мешканці острова помітили щось незвичайне й почали збуджено гомоніти.

«Вважайте, що це просто шоу Мотоясу-куна. Ви ж розумієте, що буде, якщо він розійдеться по-справжньому?»

Сподіваюся, тепер вони зрозуміли, наскільки я сильний. Якщо подумати, перед Реном та Іцукі я використовував лише непоказні навички. Я боявся, що якщо приверну зайву увагу, історія може піти не за планом, але тепер уже нема чого ховатися. Радше навпаки — я маю зробити все, щоб історія не повторилася.

«Н-ну, припустімо, я сприйму це зі скепсисом, але чому Мотоясу такий неприродно сильний...»
«Бо я з майбутнього. Я знаю не лише методи покращення Рена та Іцукі, а й інформацію про всю зброю».
«Хм. Тому я й кажу, що не можу поділитися методами покращення з тобою чи Іцукі. А ти просто неприродно сильний... тебе обрала якась дивна зброя! От же боягуз!»

Рен та Іцукі намагаються будь-що не погоджуватися зі мною? У моєму першому світі все було так само, але я починаю сумніватися, чи вони взагалі люди — з ними неможливо порозумітися.

«А як щодо мене?»

Батько показав пальцем на себе.

«Наофумі? Ну, ти непогано тримаєшся, але це просто завдяки рівню. Щитовик не може бути сильним».
«Слухай...»

Батько має втомлений вигляд. Не дивно, що він втомився від Рена та Іцукі.

«Ні, я ж застосував метод покращення, який дізнався від Мотоясу-куна, і отримав міцний захист...»
«Так, ти справді міцний, але хіба це робить тебе сильним? Лише захищатися — це нічого не дає. Я зараз же пробию твій захист. Ні, мені взагалі не потрібен захист! Хіба ти не знаєш, що існують атаки, що ігнорують захист?»

Що за суперечливі слова він говорить? Те, що Батько міцний, — факт. Навіть я навряд чи зміг би пробити його нинішній захист.

До того ж Батько вже намагається опанувати контрзаходи проти пробивних атак. Батько з майбутнього повністю опанував це й міг повністю нейтралізувати такі атаки. Це застосування енергетичного бусту.

До речі, Батько з майбутнього опанував нейтралізацію навіть без бонусів енергетичного бусту. Він казав, що це застосування якогось там стилю. У гіршому випадку пробивна атака може відскочити назад у нападника.

Але, на жаль. Уся бойова міць Батька спрямована на захист, тож він не має засобів для атаки. Навіть щит із контратакою навряд чи зможе миттєво вивести супротивника з ладу.

Пам'ятаю, він колись підсмажив мене щитом із серії Cursed, але серія Cursed несе в собі відповідні ризики. Власне, Батько кілька разів опинявся на межі смерті, а нинішній Батько взагалі не має щитів серії Cursed.

Так, довести силу Батька можна лише тим, що він вистоїть. Це справді важко показати наочно. Хіба що перед Реном та Іцукі з'явиться якесь чудовисько, яке вони точно не зможуть перемогти.

«А може, немає такого, що я можу, а Рен та Іцукі — ні? Спочатку послухайте. Метод покращення Іцукі, який я дізнався від Мотоясу-куна, — це...»

І Батько почав старанно пояснювати Рену та Іцукі методи покращення. Він намагався підвищити правдоподібність моєї історії про майбутнє тим, що ми знаємо методи, які вони приховують. Але Рен та Іцукі навіть не здригнулися.

«Методи Мотоясу просто включають у себе всі методи покращення. Ні, не факт, що немає методів, які навіть Наофумі не може використати».
«Це неможливо. Я чув, що здібності зброї Чотирьох Священних Героїв, хоч і різні за напрямком, але рівні за силою. І я відчуваю це на власному досвіді».

Власне, Батько може застосувати всі методи покращення, які я знаю, і тепер навіть я, мабуть, не зміг би його перемогти.

← Розділ 553Розділ 555 →
Перейти до розділу
    Налаштування читання
    Розмір шрифту
    18px
    Міжрядковий інтервал
    Міжабзацний відступ
    1.4em
    Ширина тексту
    55%
    Яскравість нічного режиму
    100%
    Завантажити розділ