«Справді? За моїми мірками, виглядає цілком непогано, знаєш?»
«Та годі тобі! Ти хочеш вирядити мене так, щоб посміятися з мене, так?»

Батько мовчки підійшов до панди-звіролюдини й торкнувся її плеча.
Схоже, він вивчає якість хутра.

«О, воно жорсткіше, ніж я думав. Якщо регулярно мити з милом і використовувати пом'якшувач... він тут взагалі є? Тоді, якщо зробити хутро м'якшим, це наблизить тебе до бажаного образу, хіба ні?»
«Що ти верзеш, падлюко!»
«Я кажу, що мила сукенка пасуватиме тобі більше, ніж важкі обладунки. Це буде мило й доречно»

Пролунав дивний звук «боф», і панда-звіролюдина відступила на кілька кроків.
Вона ж звіролюдина, тож зміни на обличчі важко помітити.
Але схоже, вона дуже розгубилася.

«Хе-хе-хе, я сказала — годі вже жартувати!»
«Саме так! Що ти збираєшся зробити з нашою старшою!»

Поплічники панди-звіролюдини почали галасувати.

«Панда-приманка для клієнтів? Не знаю, чи це рідкісний вид, але якщо використати привабливу зовнішність для бізнесу замість найманства, можна стати популярним, як на мене»
«Ти хочеш зробити з мене атракціон для публіки?!»
«Не знаю, чи ти рідкісний вид»
«...»

Панда-звіролюдина, схоже, здавшись, розвернулася й попрямувала до своїх поплічників.
Схоже, їй усе набридло?
Батько наздогнав її й поклав їй на голову стрічку.

«Ти що робиш!»
«Подумав, що тобі пасуватиме»
«Не пасує!»
«А я думаю, пасує?»

Я зовсім не розумію.
Хіба панді пасує стрічка?
Нехай собі з шиною бавиться.
Поплічники мають дивний вираз обличчя — не гнів і не здивування.

«А знаєте, може й нічого?»
«Ні, це ж ефект контрасту, чи не так?»
«У нашої старшої гарне обличчя, тож якщо вдягнути щось жіночне, може й справді пасуватиме»
«...»

Панда-звіролюдина роздратовано глянула на поплічників.
Ті, почуваючись ніяково під її поглядом, відвели очі.
Нарешті, зітхнувши, панда-звіролюдина звернулася до Батька.

«Фух... Я була неправа. А ви чим тут займаєтесь?»
«А, ми шукаємо звіролюдину, яка могла б навчити Кіля перетворенню. Якщо ти найманка, може, знаєш такого?»
«Чого? Ви навіть перетворення не знаєте? Звідки ви такі взялися?»
«...З Мелромарка»
«То ви з тієї країни, де найбільше дискримінують напівлюдей... Он воно що. То ось чому ви розмовляєте дивною мовою»

Панда-звіролюдина попрямувала до Кіля.

«Слухай сюди. Я покажу тобі перетворення на практиці, тож дивись уважно»

Сказавши це, вона перетворилася на свиню.
Батько здивовано спостерігав за цим і зронив голос.
Схоже, він щось собі подумав.

«Слухай, а давай ти справді вдягнеш щось миле? Я впевнений, тобі дуже пасуватиме!»
«Хрю!»

Панда-звіролюдина, перетворившись на свиню, вдарила Батька в обличчя й забила собі руку.
Бити Батька, Героя Щита, — марна справа.
Але щойно вона стала свинею, я перестав розуміти, що вона каже.

«Я гарантую, що ніхто не сміятиметься! Я не жартую!»
«Хрю-хрю!»

Вона знову вдарила Батька.
Але без жодного ефекту, тож, роздратовано гаркнувши, вона знову перетворилася на панду.

«Та годі вже! Невже ти думаєш, що я вдягну таке!»

І вона спробувала підняти Батька, схопивши його за плечі, але посилений Батько навіть не зрушився.

«Хрю-хрю-хрю!»
«Заткнись! Це все через твого супутника, який верзе дурниці!»
«Старша має рацію! Давай!»
«А ви всі відійдіть! Я покажу вам, що буває, коли з мене глузують!»
«Не дозволю»

Сакура-тян наблизилася, щоб захистити Батька.

«Усе гаразд, Сакуро-тян. Нічого страшного, а ти, Мотойасу, стій спокійно»
«Та скільки можна мене зневажати!»

Вона намагається обійняти Батька ведмежими обіймами, але ніяк не виходить.

«Чорт! Який же він твердий!»
«Натішилася? Тоді тепер моя черга щось зробити»

Батько дістав із щита тканину й обмотав її навколо шиї панди-звіролюдини.
Схоже на шарф.
А потім обмотав ще одну на голову.

«Ой! Та годі вже!»

Панда-звіролюдина вивільнилася з обіймів і роздратовано зірвала шарф, який повісив Батько.

«Я ж сказала — годі!»
«А я й не жартую, знаєш? Скоріше тобі не пасує чоловічий одяг»
«Фух... Я здаюся. Тож не змушуй мене вдягати ці дурниці»

Сказавши це, панда-звіролюдина сховала тканину, яку дав їй Батько, до кишені.
Оце так прапорець!
Ну й Батько!

Після цього вона знову перетворилася на свиню й почала чогось навчати Кіля.
Згодом поклала руку на голову Кіля й промовила якесь заклинання.
Після магічного відчуття Кіль змінив подобу.
На подобу знайомого мені цуценяти.

«Вийшло! Нарешті я можу перетворюватися, братику!»
«Молодець, Кілю!»
«Ну що? Я крутий?»
«Скоріше милий»
«Е-е-е! Не може бути! Я ж крутий, старша сестричко!»
«...»

Панда-звіролюдина дивиться на Кіля з дивним виразом.

«Слухай-но! Як мені стати таким крутим, як ти, сестричко? Навчи мене!»
«А, ага. Ну, щоб стати таким, як я, треба не носити оці спідниці, що метляються...»

І вона втупилася в одяг Кіля, який злетів під час перетворення.

«Треба вдягти обладунки й брати участь у боях!»
«Он воно що! Я старатимуся!»
«Мотойасу, ти розумієш, що каже Кіль?»
«Тепер розумію. Нарешті він із свині знову став псом»
«Із свині в пса... Он як ти це сприймаєш...»
«Ура! Нарешті я став справжнім чоловіком!»

Кіль тріумфує, а Батько дивиться на нього з легким розчаруванням.

«Кілю. Те, що Мотойасу визнав тебе, не означає, що ти перестав бути дівчиною»
«Щ-ЩО-О-О?!»
«...Цікава ви компанія. Як щодо того, щоб разом піти на полювання на монстрів?»

Схоже, панда-звіролюдина повеселішала й запрошує Батька на полювання.

«Ну... Можна сходити, якщо повернемося до ночі»
«Домовились. Тоді вирушаймо!»

Батько теж погодився.
Полювання лише в межах Сільтвельта.
Я теж маю такий досвід у ММО.
Чому б і ні — піти на полювання з новими знайомими?

«А я маю свої справи, тож піду з Ко в інший бік»
«Гаразд? Тоді ходімо, Сакуро-тян»
«Так!»

Боф — і Сакура-тян перетворилася на подобу філоріяла, а панда-звіролюдина та її поплічники заніміли від подиву.

«Ну що, ходімо. Встигнемо до заходу сонця на гарне місце для полювання»
«А, ага...»
«До речі, як тебе звати? Мене — Наофумі»
«Мене? Мене звати Расазуса, але близькі звуть мене Раса»
«Приємно познайомитися, пане Расо»
«Ага, і мені теж приємно, Наофумі»

Так Батько й панда-звіролюдина порозумілися й вирушили на полювання.
Кіль перед відходом раз у раз питав мене: «Ти розумієш, що я кажу?» — і щоразу я кивав.