← Розділ 423Розділ 425 →
Машинний перекладЦей тайтл перекладено машинним способом. Текст може містити неточності, неприродні формулювання та помилки в іменах і термінах.

Том 1 — Розділ 424 : Хрещений батько

Пер.: DeepSeek V4-Flash

«Пі-і!»

Батько піднімає рожевого пташеняти філоріяла й передає мені.
Стать... самичка.

«Мені казали, що шкаралупу яєць треба покласти в щит, так?»
«Саме так».
«Дякую. А, але тут написано, що рівня не вистачає».

Усе ж таки з Батьком першого рівня багато що не виходить.
Треба якнайшвидше підняти йому рівень.
Переконавшись, що Батько прибрав шкаралупу, я дивлюся на трьох філоріялів.

«Скільки можна питати — як їх назвемо?»
«Хм-м...»
«За кольором найпростіше, але в тебе, Мотоясу, є якісь побажання?»
«Біла й Лимон — це вже зайнято».
«Якщо думати про майбутнє? Тоді білу можна назвати Вайт або Хаку?»

Чудово! Ці імена я ще не використовував.
Отже, лишилося двоє.
Я підіймаю рожевого філоріяла й даю йому ім'я.

«Пінк».
«Ти серйозно?! Не можна! Пінк — це жорстоко, тут і метафоричний підтекст є!»
«Гм... Я теж думаю, що варто обрати щось інше, пане Кітамура».
«Тоді нехай Батько сам обере ім'я. Пінк теж зрадіє».
«Що? Хм-м... дай подумати...»

Батько дивиться на філоріяла й розмірковує.
Як і з Філонькою, це буде величне, чарівне й прекрасне ім'я.

«Біла схожа на сніг, тож назву Юкі, а жовта схожа на курчатко, тож...»
«Хію не можна».

Здається, саме так звали другого філоріяла, якого виростив Батько.
Вона не була моїм янголом напряму, але тут я поступлюся.

«Тоді... жовтий — це "ко", тож назву її Ко. А рожева... Момо або ж Сакура».
«Зі звучанням Сакура краще, хіба ні? Відчувається щось близьке до імен пана Іватані... ні, це не те».
«Тож Батько назвав їх Юкі, Ко та Сакура!»
«Пі-і-і!»

Усі троє філоріялів голосно запищали.
Що ж, як діяти далі?
Я саджаю філоріялів собі на плечі та голову.

«Тоді я піду виховувати філоріялів».
«Щасливо, Мотоясу».
«Як домовлялися вчора, вийдеш під прикриттям: посланець Шільтвельта допоможе зробити вигляд, ніби це пан Іватані».
«Зрозумів».

Учора, порадившись з Еклер, ми вирішили: коли виходитимемо з цієї таверни, наш помічник із щитом на поясі та в плащі на все тіло перейде до іншої будівлі, і лише тоді ми рушимо.
Було б добре, якби це заплутало ворога... але навіть якщо ні — не гірше, ніж нічого.
Після цього я разом із помічниками, зокрема й свинею, рушив до іншої крамниці.

«А? Що за хрін? Хочеш пройти — плати!»

Коли ми йшли завулком, на нас раптом накинулися якісь підозрілі типи.
Найімовірніше, це найманці Мелромарка.
Навіть якщо ні, факт лишається фактом: вони дурні, що посміли виступити проти нас.

«Заткніться! Паралайз-спис!»

Батько й Еклер просили по змозі не вбивати, тож я використав навичку, що викликає статусні порушення, і встромив її в лоба.
Прозвучав гарний звук — наче хтось хрумкнув чіпсом.

«Гу-га-а!?»

Увесь тіло скував параліч: він закотив очі, пускає піну й падає.
Смикається, мов риба на гачку, — схоже, зрозумів, що сам є нікчемою.
Ось що буває, коли лізеш до Батька.
Схоже, послідовники Трьох Героїв не знають слова "наука".

«Що ж, рушаймо».

Помічник позаду ніби захитався, наче обережно озираючись, але мені байдуже.
Доставивши помічника, я вийшов із міста й вирушив піднімати рівень філоріялам.
Дедлайн — завтра ввечері!
До того часу треба підняти якомога більше рівнів і приготувати подарунок для Батька!

І ось, як і минулого разу, я прямую в гори, де водяться небезпечні монстри.
Цього разу поблизу виявилася місцевість, де багато грифонів і динозавроподібних монстрів, а не драконів.

«Метеорний спис X! Бріонак X! Гунгнір X! Ха-ха-ха-ха! Слабкі, надто слабкі!»
«Пі-і-і!»

Троє філоріялів, наче підбадьорюючи мене, б'ють повітря крилами.
Головна мета — зробити вас сильними.

Але... як же це ностальгійно.
Згадую, як вирощував Ку, Марін і Мідорі.
Я шукав Філоньку, гнався за Батьком, дістався до столиці Мелромарка — і втратив його слід.
І тоді... коли я вже думав, що носа скрутить від свинячого смороду, я побачив намет торговця монстрами.
Той торговець, почувши, як я шепочу ім'я Філо, безкоштовно віддав мені яйце філоріяла.

А потім разом із вилупленими Ку, Марін і Мідорі я піднімав рівні, а коли вони захотіли влаштувати перегони, ми ганяли гірським серпантином.
Батько зробив нам зауваження, тож ми припинили, але те відчуття, коли стаєш вітром, я не забуду ніколи.

«Ану всі! Стаємо сильнішими!»
«Пі-і-і!»

І ось так я з Юкі, Ко та Сакурою продовжував піднімати рівні в горах.
Дорогою монстри почали тікати юрбами, але мені байдуже.
Я переслідуватиму їх аж до самого пекла й пущу на кров.
Хоча, звісно, я намагаюся не надто шкодити довкіллю.
До того ж треба лишити м'ясо для подарунка Батькові та їжу для філоріялів.
Але воювати, поки не зімкне очі, — це ж цілком природно.

Так винищення монстрів у горах неухильно просувалося.
Принагідно я знайшов у горах щось схоже на жилу й забрав руду.
Звісно, більшість із того я вже маю в списі, тож усе піде на подарунок Батькові.

Але... вантажу стає дедалі більше...
Треба буде роздобути воза й усе перевезти.
Поки я так думав, сонце вже встигло сісти.

Чи все гаразд у Батька?
Ознак часового відкату не було, тож, схоже, проблем немає.
Але я не можу перестати хвилюватися за нього.

З такими думками я заночував просто неба разом із філоріялами.
На той час їхні тільця вже встигли перетворитися на щось схоже на пампушки.
Рівень — 34.
Цілком очікувано, адже ми не поверталися до Батька.

«Пі-йо...»
«Пі-йо...»
«Пі-йо-пі-йо»

Усі троє показують мені милі мордочки уві сні.
І тут... на землю спускається величезний грифон.

«Хто це нишпорить у моїх володіннях —»
«Бріонак X!»

Грифони — природні вороги філоріялів, і, схоже, існують і ті, що розмовляють, але мені байдуже.
Він щось бурмотів, але я без зайвих розмов прикінчив велетенського грифона.
Він захрипів і помер на півслові.
Завтра буде бенкет.

«Ви всіх розбудите. Він уже мертвий, лежить собі там».

Що робити з тілом?
Спершу оброблю на м'ясо, а з решти перевірю, що випаде.

О? Непогана броня випала. Одягну.
Але найбільше я люблю обладунки з пір'я філоріялів, які роблю з їхнього пір'я!
Коли повернуся, віддам Еклер або Батькові.

І ось так, уже по обіді другого дня, усі троє досягли 40 рівня.
Здається, це новий рекорд!
Хоча попереду ще довгий шлях.

«Ґуа?»
«Ґуа-ґуа»
«Ґуа-а-а-а!»

Усі підросли й голосно кричать.
Біла — ніжна, мов сніг.
Жовта — сяюча, мов блискавка.
Сакура — з м'яким відтінком квітки сакури.

Сакура — справді шкода.
Якби вона була білою з рожевим відтінком, то була б Філонькою.

«Ану всі! Повертаємося до Батька!»
«Ґуа-а-а!»

Я роздобув воза, навантажив купу здобичі, дав філоріялам тягти його — і спустився з гір.

← Розділ 423Розділ 425 →
Перейти до розділу
    Налаштування читання
    Розмір шрифту
    18px
    Міжрядковий інтервал
    Міжабзацний відступ
    1.4em
    Ширина тексту
    55%
    Яскравість нічного режиму
    100%
    Завантажити розділ