← Розділ 880Розділ 882 →
Машинний перекладЦей тайтл перекладено машинним способом. Текст може містити неточності, неприродні формулювання та помилки в іменах і термінах.

Том 1 — Розділ 881 : Резервна копія

Пер.: DeepSeek V4-Flash

«У горах цієї країни... трохи південніше теж є, тож мало б бути якраз доречно»
«Оце так проблема — дракони, що живуть поблизу людських поселень»
«Їх вигнали з гірських глибин через слабкість, тож вони й живуть у таких місцях»

Отримай мій словесний удар!
Я сказав це з глузливою посмішкою.
Ану, злись!

«Гав-гав»

Що... Суперник спокійнісінько кивнув.
Тобто йому не прикро?
Який же ти бездушний. Не можу повірити.

«Навіть коли ображають батьків, він і бровою не веде»
«Як би це сказати... виглядає дорослішим у реакціях, ніж Герой Списа»
«Хм... особисто я зараз не хотів би вбивати драконів. Це було б неввічливо — ми ж щойно розмовляли з драконом, який уміє говорити. І вбивати драконів заради того, щоб виростити дракона... теж якось не те»
«То що ж робитимемо?»
«А в Мелромарку не продаються такі матеріали?»
«Мабуть, продаються, але, чув, там багато підробок»

Пояснює Еклея.
Справді, чув про таке.

«Гав, га-ав»

Поки ми говорили, Суперник легенько вкусив себе за руку, пустив кров і почав малювати якісь візерунки на лобі та грудях.
Що він робить?

«Що він робить?»
«Це ж... печать монстра, хіба ні? Я її впізнаю. Але щоб монстр сам її малював — це дивно»
«Гав!»

Потім Суперник указав на Батька й загавкав.

«Фу-у... не хочу»

Сакура протестує щосили.
Що він там каже?

«Хм... з огляду на цю реакцію і на те, що Мотоясу робив із яйцем філоріяла... схоже, він обирає мене своїм господарем?»
«Гав!»

Суперник енергійно закивав, хоча й не вміє говорити.
Ах ти ж... навіть без слів спілкується мовою тіла — це вже занадто підступно.

«Наофумі, ти станеш господарем дракона?»
«Схоже, що так. Він сам цього хоче»
«Фу-у...»

Сакура надула щоки.
Якщо подумати, у цьому світі саме я зареєстрований як господар Сакури!?
Тобто я — господар Філоньки.
У-у... голова раптом запалала.
Бух!

«М-миттєво з носа Мотоясу фонтаном бризнула кров!?»
«Гав!?»

Суперник відсахнувся.

«Чи не намагався Кітамура за допомогою власної крові підступно перехопити контракт пана й слуги?»
«З нинішнім Мотоясу таке можливо... він будь-що намагається мені завадити»
«Н-ні! Я просто зрозумів, що я — господар Сакури... тобто Філоньки!»

Я — господар Філоньки, про яку мріяв!
Я зараз!
Ним став!

«Фу-у... Сакура теж хоче, щоб Наофумі був господарем»
«Можна ж і кілька контрактів, здається»
«Гав! Гав-гав!»

Суперник щосили стрибає навколо Батька, заявляючи про себе.
Ця реакція... я проаналізував поведінку Суперника з минулих циклів і зрозумів.

«Він зазіхає на першість Батька! Не дозволю!»
«Що за вульгарні вислови... Кітамура, спершу зупини кров із носа, хіба ні?»
«Ха-ха-ха! Для того, хто став господарем Філоньки, це дрібниці!»
«Ні, кров тече з небезпечною швидкістю, знаєш?»

О-о... від любові до Філоньки паморочиться в голові.
Але нічого не вдієш.
Мої почуття розрослися й вилилися назовні у вигляді крові.
Тобто ця кров — моя любов.

«Тож я накладу на Мотоясу зцілювальну магію...»

Батько застосував до мене Цвайт-Хіль, але кров із носа пішла знову.
Ах, моя безмежна любов не вичерпується.

«Кров знову бризнула щойно після зцілення!? Мотоясу! Опам'ятайся!»
«Пане Мотоясу! Будь ласка, опам'ятайтеся! Не смійте покидати нас, Юкі й інших!»
«Хм?»

Від голосів Юкі та Сакури я ніби отямився.
...У голові якось дивно проясніло.

«Здається, збудження вщухло»
«Мабуть, кров витекла, тож фізично все вляглося»
«Герой Списа... такий... своєрідний, я зрозумів це вже за один день»

Слон бубнить собі під носа, думаючи, що зрозумів мене.
А тим часом Коу намагається видертися на нього ззаду.
Усе ж Коу трохи не вміє читати атмосферу.
Але це теж мило!

«Схоже, із Мотоясу все гаразд, тож давай зареєструємо його так, як він хоче. А щодо Сакури — вирішимо пізніше, поговоривши з Мотоясу»
«Фу-у...»

Сакура тихо протестує з невдоволенням, але Батько віддає перевагу Супернику.

«Треба заявляти про себе голосніше, Сакуро!»
«Фу-у...!»

Почувши мою пропозицію, Сакура підвищила голос.
Отак!

«Слухайте, Сакуро, Мотоясу, не влаштовуйте галас через дрібниці. Ви ж чули, про що ми говорили дорогою сюди? Те, що я піклуватимуся про нього, було вирішено заздалегідь»
«Я знала, але... ну не знаю...»
«Саме так!»
«Годі... Просто потерпіть із черговістю реєстрації. Мотоясу, пізніше поговоримо про те, чи додавати мене в реєстр господарів Сакури»

Хм? Обмірковую пропозицію Батька.
Демон Мотоясу зашепотів мені на вухо:

«Мотоясу, ти зараз — господар Філоньки. Невже ти готовий ділити це з кимось іншим?»

Що... що це означає?
Тут з'являється ангел Мотоясу й шепоче з іншого боку:

«Мотоясу, ти — Мисливець за коханням. Невже твоя жадібність замкне Філоньку в клітці?»
«Не заважай, ангеле! Почуття, які не хочеш ні з ким ділити, — теж любов!»
«Це ти покайся! Любов — це диво рівності! Зачинити ангела кохання в пташиній клітці — непрощенний гріх!»
«Палаючі почуття — теж! Любов! Ангеле! Ти нічого не тямиш у любові!»

Демон Мотоясу метає Бріонак в ангела Мотоясу.

«Г-га?»
«Зникни!»

Ангел Мотоясу програв демону.
Рішення прийнято! Я одноосібно володітиму жаданим статусом господаря Філоньки!

«Ще... не все»

Що!?
Ангел Мотоясу підводиться, понівечений, і відповідає.

«Твоя любов — лише до Філоньки? А як же Батько? Тоді навіть сенс захисту похитнеться. Філонька, яку ти любиш, завершена лише завдяки Батькові!»
«Г-р-р-р-р-р-р-р-р-р!?»

Ангел Мотоясу пронизує демона списом F = Евангельспір.

«Ось це — любов... Я визнаю жадібність як форму любові. Але... не можна нехтувати тим, що формує Філоньку. Саме тому Сакура не вийшла зі шкаралупи й приховує справжню сутність Філоньки»

Оце так! У-у-у... Сакуро!
Ось чому ти не стаєш Філонькою.
Цей Мотоясу глибоко кається!

«К-ха... Гаразд. Але запам'ятай: прийдуть другий і третій демони Мотоясу, і настане день, коли вони переможуть тебе! Фу-ха-ха-ха-ха!»

Промовивши це, демон Мотоясу зник.

«Що б не сталося, у фіналі перемагає любов!»

Ангел Мотоясу підсумував усе красиво.
Зазвичай перемагає демон, але цього разу переміг ангел.
Це теж завдяки моїй любові.
Поки я вів ці внутрішні діалоги, Батько уклав контракт пана й слуги із Суперником.

«Фу-у»

Сакура весь час висловлює невдоволення.

«Сакуро, коли повернемося, я теж зареєструю Батька як твого господаря»
«Ура, домовилися»
«Га-ав!»

Суперник щосили видав переможний клич, але я стримаюся.
Бо в такому стані в нього справді є певні обмеження.
Тож ми швидко повернулися до Мелромарка.

У замку нас зустріла наречена.
Потім, щоб розмова йшла гладко, ми замовили Ядро Дракона-Імператора.
Оскільки те, що було в Сілтвельті, вкрали, нам надали його зі скарбниці Мелромарка.

Кілька ядер виявилися порожніми, але знайшлося кілька вдалих.
Суперник клацав ці ядра Дракона-Імператора, мов насіння.
Ах, і звісно, тим часом я поділився з Батьком реєстрацією господаря Сакури.

А коли ми почали розмовляти із Суперником, Юкі та інші почали протестувати, що так розмова не просуватиметься, тож їх передали нареченій і залишили чекати в іншій кімнаті.

«Гав-га... тест-тест... так, тепер можу говорити. Хм-м... усе ж одразу після циклу в Галеріона незручно»

Суперник щосили поворушив ротом, а потім заговорив.
Як і завжди, ці підлабузницькі інтонації дратують.

«Хм... ти ж той дракон, що причепив свою пам'ять до списа Мотоясу й проїхався разом із циклом, правильно?»
«Саме так! Я Галеріон! А, але Дикий Наофумі називав мене Мелріон!»

Справді, Батько з першого світу так мене називав.
Мовляв, однакові імена — це клопітно.

«Чому?»
«Бо я самиця Галеріона! У світі Дикого Наофумі є двоє Галеріонів. Той — самець»
«Он воно як... То як тебе краще називати?»
«Обидва імені для мене дорогі, тож можна будь-яким! Можна навіть придумати особливе ім'я лише для Наофумі з цього циклу!»
«Не вийде підлабузнюватися, навіть якщо щосили старатимешся!»

Я погрожую Супернику списом.

«Це ж просто знайомство. Я не роблю нічого ганебного»

Суперник щосили вдає з себе пай-хлопчика.
Але я все бачу.
Цей тип точно зазіхає на Батька.
Краще перебдіти, ніж недобдіти.

«Годі, Мотоясу, заспокойся. Якщо чесно, з того моменту, як усе це почалося, ти зовсім не спокійний. Тож, якщо казати прямо... заспокойся»

Батько трохи знизив тон і зробив зауваження.
Це! Невже моя поведінка втомила Батька!?
Але здається, що зараз не можна відступати.

«Кітамура, розумію, що тобі не подобається, але це необхідно, правда ж? Цього не уникнути. Якби була проблема, Іватані теж не мовчав би»
«Чесно кажучи, Герою Списа варто було б знати міру... Я розумію бажання бути напоготові, але Герой Щита і так усе розуміє»
«Так. Ви ж хочете, щоб ми співпрацювали заради майбутнього, правда?»

Еклея та інші в один голос кажуть так, ніби це я винний.
К-ха... Нічого не вдієш.
Доведеться чекати, поки він скине маску.
Сакуро, потерпи трохи.

Усе одно він обов'язково скаже щось дивне й відштовхне Батька.
Ото я посміюся з нього!
ХА-ХА-ХА!

«Тож я називатиму тебе Галеріон-тян»
«Домовилися. Галеріон відгукуватиметься, навіть якщо зміниш ім'я»

Мене аж розпирає від бажання вставити своє, але це наказ Батька, тож я мовчу.
Спокійно, холоднокровно, круто.
Мов медитація, відганяючи зайві думки.

«То що, Галеріон-тян, ти розумієш нашу ситуацію? Можна ще дещо запитати?»
«Навіть якщо питаєш про ситуацію... Галеріон... після того, як потрапив до світу Дикого Наофумі, я перестав робити резервні копії пам'яті, тож багато чого не знаю. Це радше як забути вимкнути автозапуск навичок, які я налаштував у Легендарному Списі»

Резервна копія?
Не зовсім розумію, про що він.

«...Тобто ти не справжній Галеріон, і до того ж тебе давно не оновлювали?»
«Хм-м... це складно пояснити. У світі Дикого Наофумі Галеріон помер, тож можна сказати, що справжнього не існує. Але я зараз розмовляю, тож можна сказати, що існую. До того ж, що Герой Списа знову запустить цикл, було поза прогнозами»
«Ну... так»

У цьому я теж не розумію.
Чому цикл повторюється... Ну, може, просто треба врятувати світ, як минулого разу?
Думати про те, чого не розумієш, — марно.
Куди важливіший План Вічної Філоньки — він у сто разів важливіший.

«Галеріон пам'ятає приблизно той час, коли став Рафу»
«Хм, а що таке Рафу?»
«А, у цьому циклі його немає? Тоді що тут відбувалося? Наофумі, розкажи все з самого початку»
«Що? Тоді розповім по порядку. Спочатку мене призвали в цей світ як Героя Щита, і того ж дня...»

І Батько розповів про все: від Мелромарка до Сілтвельта, і про все, що сталося потому.

← Розділ 880Розділ 882 →
Перейти до розділу
    Налаштування читання
    Розмір шрифту
    18px
    Міжрядковий інтервал
    Міжабзацний відступ
    1.4em
    Ширина тексту
    55%
    Яскравість нічного режиму
    100%
    Завантажити розділ