← Розділ 1180Розділ 1182 →
Машинний перекладЦей тайтл перекладено машинним способом. Текст може містити неточності, неприродні формулювання та помилки в іменах і термінах.

Том 1 — Розділ 1181 : Шоколадна бомба

Пер.: DeepSeek V4-Flash

«Гей, Герою Списа! Ти чого стоїш і дивишся? Якщо лишити його без нагляду, він почне дослідження з виробництва шоколаду з дупи філоріяла! У попередньому світі Герой Щита якось із цим упорався, але в цьому світі ще невідомо, що буде!»

Що-о?! Здається, пані Хійо щось таке говорила.
Невже він проводив подібні дослідження і в попередніх циклах?
Тоді цього аж ніяк не можна пробачити!

«Шоколад із дупи... У моєму світі є товари, що імітують кінський гній, але не справжні ж... Тобто він той ще сраколюб?»

Пам'ятаю, в першому світі Батько називав так когось.
Он воно що, це був він.
Але... здається, під час інциденту з шоколадним монстром той шоколад, який він створив, потрапив у Зелтбул і допоміг у полюванні на шоколадного монстра...
Ха! Тобто шоколад, який є слабкістю Лафмі, лежить он там!

«Герою Списа, я вгадаю, про що ти думаєш. Гадаєш, шоколад, який він створив, подіє на мене? На жаль, на мене зараз він не подіє! Якщо спробуєш жбурнути в мене той шоколад — знаєш, що вийде з дупи моєї любої Філо?.. Ти ж розумієш?»

«Тьху!»

Цей Лафмі! Невже він погрожує зробити так, щоб у Філоньки з дупи виходив шоколад?!

«Це що за погрози? Це ж вульгарно, припини»

«То рушаймо»

«Не хочу! Не хочу-у-у-у! Допоможі-і-іть! Голово-о-о! Верто-о-о-о!»

«Інших злодіїв швидко передайте владі. Ану, і ти теж ідеш!»

І Лафмі, потягнувши злодія, покликав і лідера групи Рена, і вони рушили.

«Х-хтось! Зупиніть цього пана! Інакше з батьком цього типу станеться щось жахливе!»

«Краще скажи, як взагалі можна зупинити цього типа, Наофумі!»

Рен питає Батька.
Я теж хочу знати, як зупинити Лафмі.

«Не знаю, чому ви питаєте в мене, але хіба є хтось, хто може зупинити Лафмі-тян?»

Це я! Я обов'язково колись зупиню його й обійму Філоньку з любов'ю!

«Азот, ти теж ідеш? Герой Щита не може перетнути кордон, тож якщо йдеш — то потім»

«Н-ні...»

«Хм... ну й гаразд. Пізніше навчу Луну й Кіра, як слід дбати про шоколад»

«Чому так виходить?!»

«Зараз тут Юкі... саме вчасно. Юкі, я навчу тебе, що шоколад — це подарунок, що втілює кохання. Якщо подаруєш його тому, хто тобі до вподоби, це буде дуже ефективно!»

«П-правда?»

О? Схоже, Юкі-тян цікавиться шоколадом для того, хто їй до вподоби.
Мабуть, вона хоче подарувати шоколад пану філоріялу, з яким товаришувала в першому світі? Пана філоріяла, який був швидший за Юкі-тян, зараз немає, але їй, певно, цікаво як подарунок.

«Схоже, цього вже не зупинити. Мотоясу-сама, що робитимемо?»

«Заради пана філоріяла я мушу йти»

І я вирішив приєднатися заради пана філоріяла.
Батько й Рен лишилися вдома.

І ось так ми прибули в регіон валентинівської події.
Це територія, де вирощують різноманітні шоколадні дерева, які називають шоколадними фермами.
Я теж бував тут раніше.
На деревах справді росте шоколад.

«Ностальгія. Азот, коли наставав мир, часто лишався тут і підтримував правопорядок»

«Пан Рен?»

Лідер групи Рена здивовано дивиться.
Мабуть, дивується, що той самий Рен відвідував своє рідне місто.

«Так. Це Азот. Я не чув цього напряму, але, можливо, він спокутував провину перед тобою, який загинув, не досягнувши мети»

До речі, кажуть, що в першому світі вся група Рена загинула.
Можливо, він знав про це.
Але за такою логікою, я чув, що Рен зупинявся й в інших регіонах разом з Еклер і помічником.
Можливо... інші товариші теж були родом із незвичайних місць.
Новий рік, Різдво, Гелловін — у часи гри було багато сезонних подій, тож таке цілком можливо.

«...»

Лідер групи Рена мовчить із складним виразом обличчя.
Як казав Батько з якогось світу, Рен — той, хто непомітно робить добро, яке, якщо дізнаєшся, викликає симпатію.
Ну, Рен не з тих, хто розповідає про причини своєї діяльності з підтримання порядку.
Та й якби він сам хвалився цим, це не було б спокутою.
Втім, здається, Рен із того світу, де не було цих людей, теж приїжджав сюди...

«М-му! Му-у-у!»

Злодія зв'язали й навіть рота затулили, коли несли.
Лафмі, схоже, добре знає цю місцевість — він навіть не звертаючись до фермерів, одразу примчав до рідного дому злодія.
Сховавши сліди, він зазирнув у дивну будівлю позаду дому, переконався, що всередині хтось є, і покликав нас.
А тоді звідкись дістав вибухівку, схожу на гранату.

«Дивись. І радій, бачачи, як страждає твій батько. Цього дурня, що зробив шоколад своїм улюбленим інструментом та іграшкою! Отримай! Ананасова шоколадна бомба!»

Він висмикнув чеку й жбурнув гранату в будівлю — пролунав гучний звук «буц!».
Здається, я чую, як Батько з першого світу допитується: «І хто це створив таку штуку?»

«Г'я-а-а-а-а-а-а-а?! Щ-що?! Невже хтось викрав мої дослідження й прийшов заткнути мені рота-а-а-а-а-а?!»

І ось він викотився, весь у шоколаді.
Це й є батько цього злодія?
Ворог пана філоріяла!
Атакувати його списом паралічу?

«Ха! Я прийшов поставити крапку в твоїх огидних діях, які ти називаєш винаходами!»

Лафмі змінив форму й зв'язав його в шоколадне яйце. Лише обличчя стирчить.
Здається, я чую, як Батько з першого світу, фиркнувши, каже: «Ха-ха! Яке жалюгідне шоколадне яйце!»

«Що означає "жалюгідні винаходи"?! Моє кохання абсолютне! Колись мої винаходи прогримлять на весь світ, і всі прагнутимуть мого шоколаду!»

«Ха. Ти, як завжди, мелеш дурниці. У будь-якому світі ти такий. Думав, ти хоч трохи порозумнішав, але за кілька років знову берешся за старі безглузді витівки. І тоді було так само»

«Ти хто такий?! Цей нахабо-о-о-о-а-а-а!»

«Ой-ой, який ти холодний. Я ж знаю тебе змалечку?»

Хе-хе. Лафмі з переможною усмішкою звернувся до зв'язаного батька злодія.

«Поки батьки були живі, ти слухняно вирощував шоколадні дерева й з усмішкою підносив мені достиглий шоколад. Ну... ти створював доволі непогані речі, і тебе цінували. Міг би й далі жити стабільно... але щойно батьків не стало — ось тобі й маєш»

Схоже, вони давно знайомі.
Ну, Лафмі, здається, походить від шоколадного монстра.
...А йому байдуже, що Рен його переробив?
Цей тип існує за якимись незрозумілими критеріями.

«Замовкни, замовкни! Нарешті зник той старий хрін, який чіплявся за старі методи й мав лише владу. Я, першопроходець нової ери, створю новий шоколад!»

«Ха-ха-ха... Ти що, вважаєш себе молодим? Це смішно»

Ну, молодим його точно не назвеш.

«Чи ти про свій розум? Тоді зрозуміло. Це по-дитячому! До речі, твоя найкраща пам'ять — це перемога в конкурсі у вісім років, так? Ха-ха-ха»

«Щ-щ-щ-щ-о-о-о-о-о-о-о?!»

Як казав Батько з першого світу, цей дід голосний.
Розумію, чому Батько так від нього втомився.

← Розділ 1180Розділ 1182 →
Перейти до розділу
    Налаштування читання
    Розмір шрифту
    18px
    Міжрядковий інтервал
    Міжабзацний відступ
    1.4em
    Ширина тексту
    55%
    Яскравість нічного режиму
    100%
    Завантажити розділ