Головною темою сьогоднішнього блогу є оголошення про співпрацю. Ми починаємо перші кроки до співпраці з фандодом “Безробітнього”, якщо більш конкретно, то з каналом «Хтивки Руді».
Основною ідеєю співпраці є спільна покупка равок до манґи, оскільки обидві серії – “Сходження Героя Щита” та “Реінкарнація Безробітнього: У інший світ на повному серйозі” розміщуються в одному журналі. В якості першого кроку до розширення нашої співпраці є передача одному з довірених учасників фандому на переклад унікальної бонусної історії до 1 тому ранобе під назвою: «Хлопчик сіра мишка» (Рання назва).
Нові матеріали
Сьогодні ми отримали нові матеріали до перекладу. Цього разу отримані усі решту бонусних історій до Репризи.
Повний список неперекладених бонусних розділів:
- Кулінарна суперечка Наофумі та Мотоясу
- Тренування Мотоясу з розпізнавання запаху філоріалів
- Аналіз Трьохколірних філоріалів Мотоясу. Видання Шілдвельту. Випуск тренування філоріалів (Рання назва)
- Кулінарна трагедія села Рют (Реприза версія) (Рання назва)
- Виготовлення іграшок Мотоясу для Філоріалів (Рання назва).
Усі ці побічні історії та історія з “Безробітнього” є історіями які були доступні першим покупцям фізичних видань ранобе, де кожна з історії продавалася в окремих мережах магазинів. Окрема подяка за отримані історії я висловлюю Hotaru Filth.