← Розділ 1032Розділ 1034 →
Машинний перекладЦей тайтл перекладено машинним способом. Текст може містити неточності, неприродні формулювання та помилки в іменах і термінах.

Том 1 — Розділ 1033 : Бонусний розділ. Філоньчині дивовижні таємничі лабіринти

Пер.: DeepSeek V4-Flash

«Господарю-у! Он воно, вже видно!»
«Гм?»

Господар висувається з Філоньчиного візка й дивиться на краєвид перед нею.
У тій пустці, ну, наче посеред неї є якась печера.
А перед печерою стоїть Драконів Годинник, уявляєте?
Навколо тієї печери купа людей зібралася, щось роблять.

«Он воно що...»
«Що ж це таке, цікаво»

Сестричка теж висунулася й питає в господаря.
Філоньку звати Філо!
Ну от, сталося так, що світ став мирним, і Філо весело проводила час із господарем і Мелочкою та іншими, аж тут раптом — бам! — у якомусь місці з'явився данж, ну, наче та Хвиля.
А перед тим там з'явився Драконів Годинник, і всі заґелґотали, що це неспроста.
Тож господар сказав, що треба піти й усім разом розвідати, що там до чого.

«Хтозна... Наші сили зараз не такі вже й всемогутні, і, скоріше за все, ця штука збудована за правильними процесами цього світу... Але не зрозуміло. Так чи інакше, без розвідки не почнемо»

Мечник, лучник і списник теж прийшли.
Господар вийшов з візка й пішов поговорити з тамтешнім начальником, як він завжди розмовляє з Мелочкою.
А потім господар повернувся, і, схоже, зараз буде розповідати, що робитимемо далі.
Усі зібралися й чекають на вказівки господаря.

«А-а... Отже, ми займемося дослідженням данжу, що раптово з'явився. Схоже, у цьому данжі, щойно заходиш, стає темно й усіх розкидає в різні боки. Щоправда, кажуть, потім можна возз'єднатися»
«Он воно що... Це трохи тривожно»
«Так... До речі, Рен, я хотів би почути твою розповідь, ти ж заходив першим»
«Ага. Я, Еклер і Віндія зайшли на розвідку. Ось що вдалося з'ясувати: у данжі водяться монстри, схожі на тіні; є двері, через які можна вийти назовні; а ще — якщо заходиш із священною зброєю, зброєю семи зірок чи артефактом супутника, твій рівень і зброя скидаються, і ти не можеш змінювати форму, доки не знайдеш відповідну зброю в самому данжі. А коли виходиш — скидання знімається»

Хм, Філо не дуже зрозуміла, але, схоже, кігті не можна буде нормально використовувати?

«І ще: у тих, хто має відповідну зброю, уся зброя, що лежить на підлозі, перетворюється на їхню власну»
«Це ж підлаштування під героя... І на Драконовому Годиннику якісь оздоби, яких раніше не бачив... Що ж це таке? І система якась знайома... Дивовижні таємничі лабіринти, чи що»
«Ди-во-виж-ні та-єм-ни-чі!»
«Філо, замовкни. Ти збиваєш серйозний настрій»
«А-а-а...»

Філо просто сказала, бо слово здалося веселим, а господар сказав мовчати.

«Тоді, якщо я сам, то нормально воювати не зможу. Може, краще лишитися тут?»

І щойно господар так пробурмотів, як із його щита вийшла Атла.

«Наофумі-сама, через щит надійшла інформація від годинника в лабіринті. Кажуть, Наофумі-сама може чітко бачити пастки в лабіринті, легко їх знімати й переставляти так, щоб у них потрапляли монстри. А ще — ви можете швидко возз'єднатися з супутниками»
«...Це не духи розважаються й створили це місце? Тоді я додому»
«Я теж так подумала й влаштувала допит, але духи, схоже, теж нічого не знають. Однак... я відчуваю занепокоєння, що ситуація не надто сприятлива»

Цмок! — господар клацнув язиком.

«Так чи інакше, доведеться провести серйозне дослідження. Усі, тож заходимо в лабіринт разом і досліджуємо»
«Так. Усі, ходімо»

Філо не дуже зрозуміла, але вона йде в данж разом із господарем та іншими.
Вони все глибше просувалися в печеру, і позаду, де було світло, ставало все темніше.
Сестричка використовує світлову магію, і в усіх є ліхтарі.
І ось вони йдуть собі... аж раптом — усе пірнуло в темряву.

«Як і казали, стало темно. Усі, тримаймося —»

І голос господаря обірвався на півслові.
Але за мить темрява зникла, і стало знову ясно.
Філо бачить дорогу в печері. Вона ніби трохи ширша.
А кігті, які вона мала, — не ті, що Мелочка вчила, а найперші її кігті.

«Господарю-у? Де ви-и?»

Господар же щойно був тут?
Філо розкидало, але ж казали, що з господарем можна швидко возз'єднатися.
Позаду хтось є. Тож Філо обернулася.

«Філонько-о!»
«Списник! Я-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!»
«Чекайте, Філонько-о-о! Кажуть, розкидає нарізно, а ми з самого початку разом — це ж сама доля нас звела-а-а!»
«Геть-геть-геть-геть!»

Філо щодуху тікає від списника.
Дорогою траплялися монстри, але якщо зважати на них, списник наздожене, тож Філо просто копала їх і бігла далі.

«О-о-о-та-а-а—»
«Геть-геть-геть!»

Філо спускалася в печері все нижче й нижче, аж поки голос списника зовсім не зник.
В'ю-у-ух!
І ось, коли голос нарешті зник, Філо з полегшенням озирнулася.

«Це де це?»

«Де це?» — відлунням повернувся Філоньчин голос... На звук вилізли монстри, але Філо їх одразу перемогла своїми копняками.
А потім вона побачила на підлозі кігті й хотіла підібрати, але вони всмокталися в її власні кігті.
Ну, ці кігті сильніші, тож Філо їх міняє.
Ще там були нашийник і одяг — Філо їх підібрала, щоб потім віддати господареві.

«Господарю-у!»

У-у... Де ж господар? Дорогою щось клацнуло, і Філо трохи запаморочило; нудило; ще якимось поривом вітру жбурнуло об стіну — Філо вже набридло!
Хочу швидше до господаря! — і Філо наполегливо йде далі.
Шукає той вихід, про який казав мечник. Господар, певно, теж знайде вихід і вийде.
І ось Філо йде собі...

«Ню-ню... О, пахне філоріялом!»

Не зрозуміло, чий це запах, але це філоріял, не схожий на монстрів у цій печері.
Казали, що можна возз'єднатися з супутниками, тож, певно, там попереду хтось є.
Тож Філо йде на запах, щоб возз'єднатися.

І ось вона вийшла на широку галявину, схожу на ту, де спочатку був списник, а там стояв філоріял — джерело запаху.
Рожевий, як сакура, а кінчики крил білі. Філоріял обертається до Філо.
О, і очі теж рожеві.
Хто це? Філо такого філоріяла ще не бачила, і вона в подобі королеви, як і Філо!

«О, філоріял! Ти хто?»
«Філо звати Філо!»
«Сакуру звати Сакура!»

Он воно що?
Схоже, цього філоріяла звати Сакура.
Це списник її виростив, чи що? У селі Філо її не бачила.
Але списник, певно, вирощує філоріялів і в інших місцях, тож нема нічого дивного, що є філоріял, якого Філо не знає.

«Сакуро, а ти звідки?»
«Ну от... Ми з Наофумі та іншими прийшли досліджувати данж, і Сакура загубилася»
«А Філо теж із господарем прийшла досліджувати данж і загубилася»
«Он воно що?»

Сакура, схоже, називає ім'я господаря.
Та сама людина? Певно, це господар, так?
То це філоріял господаря, а не списника?
Ця дівчинка, може, знає, де господар?

«Слухай, а ми десь не зустрічалися?»
«Гм? Філо не знає. Ми в гнізді в селі не бачилися?»
«Гм? Я села не знаю. А в замку Наофумі була?»

А в господаря є замок?
Це замок Мелочки, чи що?

«Ці кігті...»
«Філоньчині кігті?»

Сакура дивиться на Філоньчині кігті.

«Схожі на кігті, що були в Ґаеріона»
«Це Філоньчині!»

Філо не дасть драконові свої кігті!

«Он воно що? Тоді, певно, інші»

Сакура, схоже, зовсім не знає Філо.
Коли Філо перетворюється на людську подобу, Сакура теж перетворюється.
Статура в неї така сама, як у Філо.

«О, чую голос. Гей-й»

І чується голос, дуже схожий на господарів.
Вони вдвох дивляться в той бік, і з темряви виходить... господар?

«О, Наофумі!»

Щит у нього такий самий, як у господаря, але він якийсь добріший на вигляд?
Філо знає: коли в господаря таке обличчя, він зазвичай замишляє щось дивне.
Але цей господар дивиться на Сакуру й нахиляє голову.
Сакуро, ти як? Коли в господаря таке обличчя, він зазвичай втягує Філо та інших у якісь дива.
А, хоча коли він у гарному настрої, то гладить Філо по голові, тож, може, все не так погано? Останнім часом він іноді таке обличчя робить.
Мелочка казала, що Філо просто занадто переймається.

«Ти... Сакура-тян? Але ти низенька і юна... Як Юкі-тян. Хм? Очі рожеві? Ні, схоже на те, про що казав Мотойасу...»

Гм? Цей господар називає списника «Мотойасу»?

«А поруч із тобою... Філо-тян, про яку казав Мотойасу?! Точно. Вона як на тому малюнку, що мені показували»

Схожий на господаря, але щось не те.

«Ага! Філо звати Філо!»
«Т-так, он воно що. Але ж ці двоє мають бути однією особою...»
«Ди-во-виж-ні та-єм-ни-чі»
«Ця дівчинка схожа на Сакуру-тян, але менша, і очі іншого кольору... Але й те, що Філо-тян тут, теж дивно. І якщо я приведу її й розповім усе, Мотойасу злякається, і невідомо, що буде... Хм-м»
«Господарю, ви хочете познайомити Філо зі списником?»
«Ні, не в цьому річ... Але ж Ґаеріон-тян казала, що Філо-тян — це Сакура-тян з іншої гілки можливостей...»
«Сакура — це Сакура!»
«А, так, звісно. Але що тут відбувається... Може, причина в цьому лабіринті?»

Господар почав щось бурмотіти собі під носа.

«Схожий на господаря, але щось не те. Дивовижно-таємничо! Якось цікаво!»
«Ди-во-виж-ні та-єм-ни-чі»
«Ди-во-виж-ні та-єм-ни-чі!»
«Ну, ви обоє кажете це без жодної серйозності, але це не та ситуація, де можна жартувати, гаразд?»

Отак Філо й возз'єдналася в данжі з якимось добрішим господарем і з Сакурою.
І, схоже, тепер вони втрьох ітимуть далі.


День дурня

← Розділ 1032Розділ 1034 →
Перейти до розділу
    Налаштування читання
    Розмір шрифту
    18px
    Міжрядковий інтервал
    Міжабзацний відступ
    1.4em
    Ширина тексту
    55%
    Яскравість нічного режиму
    100%
    Завантажити розділ