Ми одразу ж попрямували до зброярні й постукали в двері, хоч крамниця вже зачинилася.
 З-під дверей пробивалося тьмяне світло — схоже, господар ще не ліг спати.

«Кого там? Я вже збирався лягати... О, та це ж ви, хлопці, що приходили вдень!»
«Вибачте, що так пізно».
«Чого вам о цій порі? Якщо зброя потрібна — приходьте завтра».

 Господар трохи невдоволено буркнув.
 Ну, час і справді пізній, тож нічого дивного.

«Спершу погляньте ось на це».

 Я показав господареві кольчугу, яку передала Червона Свиня.
 Він узяв її, уважно оглянув і здивовано схилив голову.

«Овва? Це ж та сама, що її купив Герой Щита!»

 Господар здивовано роздивлявся кольчугу.
 Звісно ж, він її впізнав — він господар крамниці, де її продали.
 До того ж, у першому світі Батько казав, що цьому чоловікові можна довіряти.
 Він і в попередніх циклах нам допомагав — надійна людина.

«Так і є. І заводський номер збігається».

 Рен та Іцукі пильно стежили за реакцією господаря.

«І як же ви, хлопці, це роздобули? Сподіваюся, не кажете мені, що відібрали в Героя Щита?»
«Схоже, це не гра...»
«Так, якби він грав, це було б дуже переконливо».
«Ви про що там шепочетесь?»
«Це мені щойно передав товариш Наофумі».
«Що?!»

 Господар скрикнув від подиву.
 Згодом він, схоже, щось зрозумів і промовив:

«А-а... Герой Щита, він же тоді аж очі витріщив на ту дівчину. То вона ним скористалася? Я щось таке й відчував».

«Мене це давно цікавило, але ви знаєте, хто вона насправді?»

 Господар зброярні хоч і допомагав Батькові, але чи знав він про справи королівства?
 Я цього не знав, тож варто запитати.

«А? Вона мені ніби десь знайома, але не пригадую. Я вже багато років тримаю зброярню, але таку клієнтку бачу вперше».
«Вона — принцеса цього королівства. Просто вдає з себе авантюристку».
«...Чув щось таке. Кажуть, старша з двох принцес мала кепський характер і її відправили на навчання за кордон. Молодша ж іще зовсім дитя».

 Здається, Червона Свиня колись про це згадувала.
 Хотілося б стерти ці спогади з пам'яті.
 Усі її витівки варто просто викинути з голови.

«Ну то що? Ви прийшли перевірити, чи ця кольчуга справді належить Герою Щита? Щось тут не сходиться».
«Саме так. Ця кольчуга — безперечно, власність Наофумі, правда ж?»
«Ага, я ручаюся. Це точно та річ, яку я продав Герою Щита. Ви теж гляньте. Уся зброя в цьому королівстві має вибитий номер майстра. Ось тут, бачите?»

 Господар показав на клеймо та номер на кольчуді.
 Рен та Іцукі не вміли читати місцеву писемність, але номер зможуть розпізнати за візерунком.

«І все ж... Не пощастило Герою Щита. Сподіваюся, його хоч не обібрали до нитки».

 Уже обібрали.
 Я хочу захистити усмішку Батька.
 У майбутньому Батько через цей випадок відмовляється носити кольчугу.
 Так само в кожному циклі.
 А я... я хочу побачити усміхненого Батька в цій кольчузі.

«Мені теж не до вподоби, що мій товар використовують для злочину. Але якщо ви, хлопці, повернете її власнику, то наступного разу, коли завітаєте, зроблю вам знижку».

 А чи буде в нас наступний раз?
 Якщо все піде так, ми навряд чи зможемо лишитися в Мелромарку.
 Тож хотілося б отримати знижку просто зараз, але, на жаль, грошей у нас обмаль.

 ...До речі, у господаря був щит із залізного метеорита.
 Було б чудово, якби знайшлися меч і лук із того самого сплаву.
 Спробуємо запитати.

«Тоді, якщо у вас є зброя з метеоритного заліза — меч і лук — позичте їх нам на кілька хвилин».
«Що? Герою Спису, звідки ти знаєш, що в моїй крамниці таке є?»

 Рен та Іцукі насторожилися від такої реакції господаря.
 Ну, звісно — така зброя містить дуже потужні навички, до того ж вона не виставлена на вітрині.

«Чесно кажучи, не хотів би показувати, але годі вже. Спис тобі не потрібен?»
«Мені — ні».

 Господар неохоче пішов у глиб крамниці й приніс меч і лук, щоб Рен та Іцукі могли їх скопіювати.
 Щодо Батька... якщо буде нагода, звернемося пізніше.

«Вони не продаються».
«Це не проблема. Ану ж бо, Рене, Іцукі, скопіюйте їх, як ви навчилися сьогодні».
«Зрозуміло. А які в цієї зброї ефекти?»
«Вам щось каже назва "серія Метеор"?»
«Ого...»

 Рен та Іцукі торкнулися зброї й завершили копіювання.
 Вони трохи розгублені, але, схоже, раді, що здобули рідкісну зброю в такому несподіваному місці.
 Якби не тут, довелося б іти аж до Зельтбуля.
 Тож вони, певно, відчувають, що заощадили купу часу.

«Що ще за копіювання?»
«Бачите, зброя Героїв може копіювати будь-яку зброю з крамниці, варто лише доторкнутися».
«Мотоясу!»
«Цього не можна було казати!»

 Я розповів господареві про особливості зброї Героїв.

«Он воно що... Тобто Герой Меча й Герой Лука фактично вкрали товар із моєї крамниці!»

 Господар загрозливо хруснув пальцями.
 Рен та Іцукі, спітнілі від страху, відступили на кілька кроків.
 Але я підняв спис і, тримаючи його перед собою, подивився на господаря.

«За це я перепрошую ось так. До того ж... не знаю, чи зможемо ми ще колись завітати до вашої крамниці, тож я попросив, усвідомлюючи, що це зухвало».

 Почувши мої слова, господар замислено потер підборіддя.

«Хм... Дивний ти хлопець, але щирість твою я бачу. Герою Щита й так не щастить, тож якщо зможете йому допомогти — вважайте, я вам підіграв».

 Недарма Батько в першому світі йому довіряв.
 З ним можна порозумітися.

«Тоді ми зробили все, що хотіли. Завтра тут буде трохи гамірно, тож будьте обережні».
«Гаразд. Ну, принаймні це краще, ніж коли щось стається зненацька...»

 І ми покинули зброярню.
 Щойно вийшовши, Рен та Іцукі полегшено зітхнули.

«Ф-фух... Я вже думав, нам кінець».
«Так, я теж злякався. Мотоясу, ви занадто прямолінійні».
«У майбутньому він теж був хорошою людиною, тож я знав, що з ним можна порозумітися. Але спершу гляньте ось сюди».

 Я змінив спис на спис із метеоритного заліза.
 Тобто я змінив його на спис, який не копіював.
 Хоча, якщо хтось скаже, що я скопіював його раніше, це буде слабким доказом.
 Утім, Рен та Іцукі мають знати, що для зміни на метеоритний спис потрібен певний рівень.

«Метеоритний спис!»

 Я випустив його вгору, і в небо простягнулася гарна зірка.

«Ого...»
«Тепер зрозуміло? Я... прийшов із майбутнього. Моя сила — теж доказ. Ви можете вигадувати різні причини, щоб сумніватися в мені, але зараз немає часу на суперечки. Я докладу всіх зусиль, щоб ми — я, Рен, Іцукі та Батько — вижили».

 В очах Рена та Іцукі засяяли зірки.

«Інтриги королівства... Після світанку станеться те, про що казав Мотоясу...»
«Сумніватися легко, це правда. Але в мене немає підстав заперечувати. Тож... я вірю».

 Ми з Реном та Іцукі обмінялися кивками, готуючись до подій, що мали статися.
 Нарешті вони мені повірили.
 Тепер черга за Батьком.

«Що ж, тепер треба врятувати Батька».
«Підемо розбудимо й розкажемо?»
«Ні, якщо ми його зараз розбудимо, Наофумі ж подумає, що це ми винні?»
«Саме так. Спираючись на знання з минулих циклів, найкраще втрутитися, коли на нього зведуть наклеп».
«...Так. Якщо ми захистимо Наофумі, коли він зрозуміє, що його обдурили, він, найімовірніше, почне нам довіряти».
«Тоді завтра, коли нас усіх покличуть до замку, ми зіграємо свою роль...»

 Ми обговорили план порятунку Батька.
 Якщо Рен та Іцукі триматимуться так само, ми неодмінно врятуємо Батька!