Cover

Vol. 1 — Chapter 4: Побічна Історія: «Що, якби Наофумі не прочитав книгу про Чотири Священні Зброї…»

Перекладена назваThe Rising of the Shield Hero. Class Up
Оригінальна назва盾の勇者の成り上がりクラスアップ
АвторАнеко Юсаґі
ІлюстраторМінамі Сейра
ВидавецьMedia Factory
Перекладач(і)florentia

Синопсис

Набір особливих історія з 1-9 тому ранобе. Також включає у себе історії класу "Що, якби..."

Зміст

  1. Vol. 1 — Chapter 4: Побічна Історія: «Що, якби Наофумі не прочитав книгу про Чотири Священні Зброї…»

Vol. 1 — Chapter 4: Побічна Історія: «Що, якби Наофумі не прочитав книгу про Чотири Священні Зброї…»

TL: florentia  

— Гм? Я – Іватані Наофумі, студент на другому курсі університету. І чудово розумію, що я більший отаку ніж більшість довкола. С тих пір як я познайомився з іграми, аніме та іншими атрибутами отаку, я почав відноситися до них серйозніше ніж до свого навчання. Зараз я блукаю у бібліотеці, в секції зі старим фентезі. Зрештою, історія фентезі така ж давня, як і історія людства. Навіть Біблію можна вважати свого роду фентезійним романом. — Книга про Чотири Священні Зброї? Книга була досить старою. Старою настільки, що навіть назву можна було ледь-ледь прочитати. Напевно той хто її взяв раніше, неакуратно поставив її на місце, і пішов, а вона й впала. І що мені робити? Може… це якийсь знак долі, щоб її прочитати? Попри те, я поставив книгу про Чотири Священні Зброї назад на книжкову полицю. Так, я хочу прочитати фентезі, але хочеться чогось простішого. — Що ж… Я продовжив шукати для себе фентезі. Бам. З гучним звуком, із полиці випала книга. Коли я подивився яка, то це була Книга про Чотири Священні зброї, яку я нещодавно поставив на полицю. — Там щось є всередині? Я перевірив полицю зсередини. Та ні, нічого такого не бачу. Якби там щось було, зрозумів би ще коли ставив книгу на полицю. — І що це було? – пробубнив я собі під ніч, повертаючи книжку на місце. Після цього… книга про Чотири Священні Зброї знову впала. — Падаюча книга… Так, жарти в сторону. Що це за книга? Цього разу я поставив книгу так, щоб вона точно не впала… точніше пропхав її поміж інших книг у ряді. — Так, тепер… Бам. Я з жахом повернувся на звук. Так як ти, книго, впала, якщо я тебе підпер іншою книжкою, щоб ти точно не впала? Окрім того, книги які її підтримували, навіть не похитнулися. Що відбувається? Перелякавшись, я схопив перше фентезі, що мені попалося в руки й побіг у віддалений читальницький зал. Сподіваюсь хтось інший поставить її на місце. Я прочитав фентезі яке я взяв, та й забув про таємничу книжку, що постійно падала. Повертаючись додому, я роздумував про те, як буду розказувати цю історію своїм інтернет знайомим. Та книга більше не падала, можливо хтось вже поставив її на місце. — Так… Повернувшись додому до своєї кімнати, я втратив дар мови. На свій подив… я знайшов на своєму столі Книгу про Чотири Священні Зброї, так наче це й повинно бути. Батьки повинні бути на роботі, а молодший брат у школі. До того ж коли я йшов з дому, її там не було. — Якого дідька?! Мені вже стає лячно. Ніколи б не подумав, що стану свідком такого явища… Мені стає страшно від думки, що ця книга мене переслідує. Заспокоївшись, я викинув Книгу про Чотири Священні Зброї в мусорник біля свого будинку. Вистачить з мене фентезійних романів. Я прочитав їх достатньо в бібліотеці. — Тепер… І коли я повернувся додому після того, як викинув сміття, то побачив щось у поштовій скриньці. — Якого… Книга про Чотири Священні Зброї знову тут! Якого дідька тут відбувається? Хтось побачив як я викинув книгу, розлютився, і повернув її сюди назад? Неможливо! Повернути книгу назад швидше, ніж я повернуся від мусорника? Хах… Мені вже стає погано. Треба… Віднести це у храм, де займаються екзорцизмом речей. Наступного ж дня, згідно з найденою в інтернеті інформацією, я відніс книгу у храм де займаються екзорцизмом, пояснив ситуацію, та попросив залишити книгу там. Маючи погане передчуття я звісно навіть не перевіряв, що там всередині. Настоятель храму усе зрозумів, та з радістю дозволив залити її у себе. Але… — Щ-що відбувається? Коли я повернувся додому, книга про Чотири Священні Зброї лежала в кімнаті, наче й нічого і не трапилося. Не книга, а якийсь кошмар! У пориві люті, я спалив книгу про Чотири Священні Зброї на кухні. — Нарешті… Зітхнувши з полегшенням, я повернувся у свою кімнату та сів за комп’ютер. — А..? Не пам’ятаю такої програми… Книга про Чотири Священні Зброї.ехе Чому саме програма? Не txt файл, чи документ word, а саме exe файл?! Чого це ти мене переслідуєш?! Видалю її без вагань! Хах… Якщо вона мене так мене переслідує, може прочитати її, коли вона знову з’явиться? І тоді… під моїм кріслом, з’явилася Книга про Чотири Священні Зброї. Я взяв її і почав мовчки читати. Результат: Книга про Чотири Священні Зброї – чарівна книга.