Cover

Vol. 1 — Chapter 3: Побічна Історія: «Якби перший рабом, що купив Наофумі, був Кіл замість Рафталії…»

Перекладена назваThe Rising of the Shield Hero. Class Up
Оригінальна назва盾の勇者の成り上がりクラスアップ
АвторАнеко Юсаґі
ІлюстраторМінамі Сейра
ВидавецьMedia Factory
Перекладач(і)florentia

Синопсис

Набір особливих історія з 1-9 тому ранобе. Також включає у себе історії класу "Що, якби..."

Зміст

  1. Vol. 1 — Chapter 3: Побічна Історія: «Якби перший рабом, що купив Наофумі, був Кіл замість Рафталії…»

Vol. 1 — Chapter 3: Побічна Історія: «Якби перший рабом, що купив Наофумі, був Кіл замість Рафталії…»

TL: florentia  

— Це представник раси Нуї, що недовіряє людям. Думаю цей раб ідеально підійде Пану Герою. Гм… Я схрестив руки та задумався. Недовіряє людям… Я подивився на хлопчину з раси Нуї. Він безсумнівно ненавидить як людей, так і весь світ. Який чудовий погляд. Він зараз відчуває те ж саме, що і я. — Так. Я беру цього хлопчину – вказав я пальцем на хлопця з собачими вухами з раси Нуї. — У нього є проблеми з характером. Ніяких проблем? — Я його виховаю. Хіба не для цього, на них є рабська печатка? За моєю вказівкою, підручні работорговця витягнули хлопця з клітки, та наклали на нього рабську печатку. — Ні, не робіть цього! Гх-х-х-ха! Я подивився на хлопця з раси Нуї, який все продовжував противитись. Відтепер, ти будеш відчувати ще більший біль. — Хлопче, як тебе звати? — Та хто тобі це скаже! Гха…. – закричав хлопець, коли з’явилась печать раба. — К-Кіл! Кх… Кх… Кіл, значить? Мені байдуже як його звати, але це необхідно для наказів через печать раба. Після цього я взяв Кіла разом з собою у збройний магазин, де купив йому дешевий кинджал, та показав йому кулю, яка ховалася в мене під плащем. — Ось, проткни його. Спочатку Кіл трохи остовпів, але щойно зрозумів, що відбувається, встромив кинджал у кулю. Бам! Куля миттю лопнула. Гм… Він слухняніший, ніж я думав. — Монстр… Монстр, що атакував село… Так! Я зробив це! – сказав він з незрозумілим для мене захопленням. Ймовірно у нього войовничий характер. Напевно це була вдала покупка. У винагороду, я купив йому дитячий обід у таверні, і він з радістю його з’їв. Щоправда інколи він бурчав на мене, але мені було байдуже. Якось я помітив як Кіл пильно дивився на м’ячики зроблені зі шкур куль. Хочеш його? Не довго думаючи, я купив один м’яч. — Ось – кинув я Кілу куплений м’яч. — А? — Не хочеш? — Н-Ні. Я не це мав на увазі. — Тоді просто бери. Кіл йшов за мною чи то з незадоволеним, чи просто дивним виразом обличчя. Після цього залишилися переночувати в одному готелі. — Гей, старший братику Щита. — Називай мене господарем. “Серйозно, я тобі не добрий старший брат” – подумав я, але Кіл кинув на мене незадоволений погляд. — Нехай буде по-твоєму. — Ага! Братику, послухай! – Кіл взяв м’яч, подивився на мене сяючими очима та замахав хвостом наче пес. — Кинь мені м’яч! Я його спіймаю! Він й справді пес? — Так, гаразд. Я тебе зрозумів. Як же це клопітно. Я взяв м’яч у Кіла, та кинув його через вікно. М’яч вилетів, та покотився по вулиці. — Ура! Збуджений Кіл побіг сходами готелю, переслідуючи м’яч. Після цього він повернувся весь подертий після битви з якимись хлопчиськами. Енергійний хлопець… — Ось, помийся як слід. Коли Кіл повернувся після ігор у багнюці, то я попросив власника готелю набрати гарячої води, щоб його вимити. — Ей, братику… Я не брудний! — Ні, грязний! Якщо так лягнеш спати, замастиш ліжко! Сам Кіл неохоче захотів знімати свій одяг, тому я заставив його це зробити через наказ. — Так, я тебе вимию, тож сиди спокійно… Тільки-но я побачив оголеного Кіла, як втратив дар мови. — Що не так, братику? Чорт побери, Кіл, як ти посміла мене обманювати?! Я лежав на ліжку, ледь стримуючи своє обурення. Сама Кіл у цьому не винна. Це я сам неправильно усе зрозумів. У Кіл немає ні однієї чоловічої штучки, але є дивна думка про те, що вона потім появиться. Що це за ідея така, що ця штука у хлопців виростає пізніше? — Братику… Поки я лежав, Кіл самостійно залізла в моє ліжко. — Спи на іншому ліжку. — Мм… м… У неї вже сонливість? — Хр… Вона вже заснула. Я повернувся до Кіл. Вона лежала схопившись за мій одяг, а вираз її обличчя говорив про її повну довіру до мене. Я не думав, що колись зможу комусь довіритись… Але як можна не довіритись тій, що так легко вирішила спати разом зі мною… — Нічого не вдієш… Попри недовіру до інших, вона легко до мене прив’язалася. Що ж, ми продовжимо разом готуватися до початку хвилі. Чудово, що Кіл настільки войовнича. Результат – Попри душевні травми, Наофумі з Кіл продовжують свій шлях.