| Оригінальна назва | 真・槍の勇者のやり直し |
|---|---|
| Автор | Анеко Юсаґі |
| Видавець | syosetu |
| Перекладач(і) | DeepSeek V4-Flash |
Продовження Репризи Героя Списа.
TL: DeepSeek V4-Flash
«До речі, найсильніше токсин був закладений у духа Щита. Тоді я панікував, але, ну... це було ще на етапі вибору Іватані Наофумі. Тож усе було гаразд»
«Я згоден, що Батькові можна довіряти, але тут щось не так?»
«Ну, це... пов'язано з тим, про що тобі не можна знати, і ти сам це знаєш. Пам'ятаєш те пророцтво?»
Ох... Отже, у Батька є щось, про що не можна знати.
Якщо це стосується цього, то краще не питати.
«Понад усе, те, що дух Щита найкраще підходить як носій саме для Іватані Наофумі, — це безсумнівно, і з точки зору сумісності»
«Але ж Арк використовував тебе»
«Це було ближче до виняткової обробки. Той аксесуар був посередником. Хоча, до речі, сила, яку я тоді отримав, була доволі значною. Насправді я значно посилився вже тоді. Ну, це було щось на кшталт пожертвуваної сили, щоб я міг допомагати Арку-сенсею»
І чим тут хвалитися?
«Повертаючись до теми: коли поєднуєшся з духами, то можеш видавати силу, близьку до сили героя, як у цьому циклі»
А, так, у пізніші роки ця техніка поширилася.
Дослідження рас, здатних на це, велися по всьому світу.
«Тобто, якщо цей цикл набуде форми, світ стане таким, де духи народжуватимуться легше. Це ж була втрачена технологія»
У світах, пов'язаних із тим, хто влаштував Хвилі, випадків появи духів стало надзвичайно мало, і це була велика проблема.
— так продовжив дух Списа.
«Тож оцінка цього циклу, який так гарно склався, дуже висока»
«Я можу смутно пригадати... аж до того моменту, коли королева стала войовницею в блейзері»
Я смутно пам'ятаю, що було й далі, але все вже в тумані.
«Звісно, після того ми воювали до кінця Хвиль, а потім світ настав мир. Були й різні події, як-от подвиги Героя Лука. А потім дослідження духів просунулися, і розвинувся елемент духовних технологій. Було чимало несподіванок, правда?»
«А що з Рафмі?»
«Його викрили як духа набагато пізніше. Він і сам про це розповідав. Технічно він міг би прийти в цю сферу, але поки не з'явився»
Дух Списа роззирається в пошуках Рафмі.
«Досить часто Імія скаржилася, спостерігаючи: "Не перекладайте на мене тодішню занадто важкий тягар"»
Він гигикає з таким самим саркастичним сміхом, як Іцукі.
«Рафмі, якщо технології так просунулися, хай його розберуть на частини!»
«Він не настільки безглуздий. Понад те, дослідження, що зневажають духів, тут не дозволені, і для духів це доволі зручний світ... ну, духи теж не монолітні, тож я переживаю, чи не впаде хтось у зло»
«А я думав, що вони всі як абсолютна справедливість»
«Переоцінка... ну, не скажу, що ні, але навіть духи не без проблем, це факт»
«До речі, що сталося з Батьком у цьому циклі?»
Скільки не намагаюся згадати — лише розмиті образи.
Чи він поєднався з панною? Здається, він добре ладнав із сестрою панни та з Пандою... Ох, он воно — я бачу його разом із Крокодилом, Кроликом, Вольфом та іншими.
«Ну, як воно було? Якщо переживаєш — одружуйся з ним сам»
Кх... цей гомодух!
«Батько — натурал!»
«Ти знову за своє... Серйозно, зробив би вже хоч щось, створив би факти. У тебе більше шансів, ніж із Філо, яку неможливо підкорити»
«Філонька і я колись одружимося!»
Я щодня роблю світ мирним, щоб отримати дозвіл від Батька!
Іноді я не розумію, наскільки мирним він має стати, але шлях у тисячу лі починається з першого кроку.
У голові лунає голос Батька, якого я не зміг урятувати: "Ти не біжиш безперервно, як до Місяця, у марній спробі?" — але це, певно, просто моя уява.
«Ого... Завзятість дурня — це справді щось. Не скажу, що мені це не подобається»
«Я не дурень! Дурень — це той, хто називає інших дурнями! Телепень!»
«Хе-хе... Воістину нерозумно. "Чим дурніша дитина, тим вона миліша" — це про такі випадки, так?»
Заткнися!
Не дивись на мене з таким ніжним поглядом!
«Що?! Невже ти зазіхаєш на моє?! Нізащо!»
Щоб мене дух Списа... — нізащо!
«Ну, іноді я думаю, що час би й припинити, але ж ти — вісь колеса. Шкода, що я вже не влаштований так, щоб це зробити»
Цей гомодух! Жах просто.
Хіба йому мало того, що він зробив із Тактом?
«Ну, якщо подумати, то вже сам факт, що я обрав тебе й ділюся силою, — це вже щось на кшталт...»
«Припини!»
Я не дамся!
Ще покручу тебе на осі!
«Припини психологічні атаки! Що б не сталося, я не здамся!»
«Я й не збираюся змушувати тебе від чогось відмовлятися. Просто тут багато такого, що не передати інакше, і це проблема. Хоча, варто зауважити, є й ті, хто чує мій голос»
«Мені байдуже!»
«Ну й гаразд. Ще щось хочеш дізнатися... До речі, цього разу в тебе є супутники, яких рідко побачиш в інших циклах»
«Маєте на увазі Вольфа?»
«Саме так. Це результат різних дій. Дух Кігтя був доволі задоволений»
«Кіготь — бабій! Він власність Філоньки!»
«Для тебе, можливо, так, але він показує мужність, тож я вважаю це непоганим»
Він належить Філоньці!
«Ну, дух Кігтя, як один із первісних предметів, підходить багатьом. Особливо тим, у кому живе дика натура»
Хм... — дух Списа раптом заговорив так, ніби щось пригадав.
«Арк-сенсей теж казав, що зброя, створена тією демоницею, першою стала придатним вмістилищем для духа... Але він, здавалося, щось помітив. Він такий загадковий... Що він знає, що він зрозумів?»
«Звідки мені знати»
Щоб у світі був хтось загадковіший за тебе — нізащо!
«До того ж він і в руці Філо, завжди у виграшній позиції. Цей тип»
Тож не проси мене погоджуватися.
«Було б несправедливо лишити його осторонь, тож розкажу трохи й про того, кого ти звеш Крокодилом»
«Щось із ним не так?»
«Ну, як і Теодор, той Кролик, — згодом стає зрозуміло, що в їхніх долях є певна карма, певна прихильність долі до нашого боку. Як і з предками Рафталії, чи з Атрою, чи з Фоул. Ну, якщо чесно, то місце, де вперше виникла Хвиля, було дуже влучним»
Крокодил — фактично з тих самих країв, що й панна.
«Кажуть, він був першим слугою, що приєднався до Героя Щита. У нас різні сфери відповідальності, але... ну, схоже, що в вимиранні його раси точно були замішані темні справи головного винуватця Хвиль»
«Знову Червона Свиня? Усі нещастя цього світу через неї?»
«Ймовірно. Ну, знаєш... Ти, певно, не пам'ятаєш, але серед перероджених і героїв є така іронія: "Чому володар демонів не вбиває героя одразу? Хіба не логічно вбити його, поки він слабкий?" — тож якщо подумати, що володар демонів буквально всерйоз намагається знищити героя, то нічого дивного»
«Гидка аналогія»
Нас розтрощили через підступи Червоної Свині.
І знання про гру теж виявилися в найгіршому сенсі.
«Можливо, він... хм»
«Що з Крокодилом?»
«Ні, я теж не можу зрозуміти... Щось у ньому є, але він ще загадковіший за Теодора»
«І чому Кролика зрозуміти легше?»
«Бо його походження — від духа, до того ж... Не хочу про це говорити, та це й неважливо»
Годі цих натяків!
«Натомість розкажу тобі історію про Арка-сенсея»
«Ти просто змінив тему»
«Не важливо. Отже, історія про вихованця. Той жахливий другий наступник, про якого я казав, став духом і вийшов заміж за неймовірну людину. Найвищого рівня — за духа-божество, за бога духів»
«Он воно як... Стривайте»
Щось тут чіпляє.