| Оригінальна назва | 真・槍の勇者のやり直し |
|---|---|
| Автор | Анеко Юсаґі |
| Видавець | syosetu |
| Перекладач(і) | DeepSeek V4-Flash |
Продовження Репризи Героя Списа.
TL: DeepSeek V4-Flash
«Ваша величносте! Ми жертви! Якийсь покидьок на ім'я Блейзерміллі назвав нас бандитами й напав без жодної причини! Він точно зграя Диявола Щита!»
Повірте нам! — і почав виправдовуватися.
«І чому тут винний Іватані?»
«Мабуть, думають: якщо все погане в цій країні звалити на Героя Щита, то й добре. Отак... пригадати старі образи, віддати безглуздий наказ, а коли тобі заперечать — сказати "Ти не розкаявся!" чи "Минулі образи не забуваються!" — і вважати, що ти правий. Навіть якщо той, хто це каже, уже належить до покоління, яке не має жодного стосунку до тих образ»
Ох... Батько зітхає.
Таких багато.
Втім, поза цим циклом звинувачувати Батька вже стало рідкістю.
«Мовчати!»
Королева гримнула на схоплених розбійників.
Але й ті не здаються.
«Якщо ми такі злочинці, то приведіть сюди того Блейзерміллі!»
Хіба він не стоїть перед вами?
Чи мені теж варто це сказати?
«Ну й витворяють... Чи в них, бува, сценарій є? Ці розбійники на відео хіба не чули слів Блейзерміллі?»
«Це Мелромарк піднімається»
«Ні, це не те. Там усе перемішалося»
Овва? Хіба?
«Не розумієте, хто це? Якщо так кортить побачити — покажу!»
Бах! — закривши віяло, королева... миттю дістала компактне дзеркальце й тут-таки перетворилася.
З сяйвом завершивши трансформацію, вона зверхньо глянула на розбійників.
«Не дам вам сказати, що забули моє обличчя! Квіти зла, які я показала вам на тому місці! Невже ви не зрозуміли, що їх зірвала я — голова цієї країни?!»
«Щ-що?! Та невідома нам людина — королева?!»
Приголомшені розбійники зблідли й попадали на коліна.
«І ви ще насмілюєтесь упиратися?»
«Ч-чорт...»
Коли герой, який їх спіймав, особисто вершить суд у них перед очима, викрутитися неможливо — шляхів до втечі нема.
«Схоже, можна так само судити й дворян, що вчинили корупцію»
«Такі відео теж є. Подивишся?»
«Ні... не хочу»
Батько відмовляється від кристала з відео, який пропонує Лафмі.
«Якщо обирати між Мелромарком і Шільдфріденом, що цікавіше дивитися...»
«Не ставте їх на одну шальку терезів»
Кролячий чоловік протестує проти роздумів Батька.
«Чому б не подивитися обидва?»
«Рен, не хочу»
«А мене, до речі, теж змушують грати того дивного суддю. "Не думайте, що зможете судити нас, навіть якщо ви герой!" — так казали ті, кого спіймав Лафмі. Мене навіть називали суддею, що дуже схожий на справжнього, хоч я й справжній»
«Тут я тобі співчуваю. Але... судити злочинців, яких сам спіймав... І куди тут домішалися татуювання сакури й норовливий сьоґун? Це, можна сказати, щось новеньке...»
Хм-м.
Батько замислено стогне.
«Так чи інакше, це результат того, що норовливі королеви-войовниці розгорнули свій похід порятунку світу...»
«Влучно сказано... Наофумі»
«Мабуть, це було необхідно, щоб зупинити погіршення правопорядку...»
Але наслідувати це я не хочу.
— так Батько додав.
Так чи інакше, Батько зміг зрозуміти, чому його наречена втекла з дому.
І хоч після того було ще багато подій, у цілому війна тривала мирно аж до останньої Хвилі.
Погіршення правопорядку в Мелромарку, завдяки зусиллям Рена на чолі, королеви та Покидька, а також тому, що підросло нове покоління, значно вщухло.
У Шільдфрідені, де діяв Іцукі, було так само.
Але й Іцукі, і королева продовжували свою діяльність, розуміючи, що війна не закінчиться з кінцем Хвилі — це запам'яталося.
Отак і минали дні — це й запам'яталося.
...
.........
...............
«Це місце...»
Я стояв у просторі, де вже бував.
Як і раніше, тут темно, але світло падає лише на мене — стою в такому дивному місці.
Я вже досить розумію, щоб здогадатися: цей цикл закінчився.
Звідкись плавно з'явився Дух Списа в подобі мого суперника.
«Ти й досі з'являєшся в такому вигляді?!»
Схоже, суперник сюди потрапити не може.
У цьому сенсі я вищий за нього.
Але втішатися перевагою над таким типом — сумнівне задоволення.
«О? Запам'ятав? Якщо впізнав, то й розумієш швидше»
Мить — і Дух Списа повертається до свого справжнього... вигляду згустку світла.
«Я й не забував!»
«Ну, на початку цього циклу ти його впізнав, тож не дивно»
І тут... удалині я бачу, як сяють кілька вогників.
Що це?
«А, тебе це цікавить?»
«Що це таке?»
«Он те? Ну... це духи, яким сподобався цей цикл, сперечаються, хто візьме його під опіку... ні, радяться»
«Ви поправилися»
«Ну, це трохи негарна суперечка... Так-так, ну, якщо чесно, світ вийшов досить привабливим для духів, тож вони й борються»
Схоже, з точки зору духів цей цикл вийшов дуже вдалим.
«Це все через те, що Лафмі набідував»
«Ні, це не пов'язано»
«Він надто розперезався»
«Заперечувати не буду, але це дрібниці»
«Це дрібниці?!»
Він влаштував добрячий розгардіяш!
«Тоді це через розбещеність Духа Меча, який влаштував гучну боротьбу за право володіти»
Він занадто часто міняє власників!
Хай уже буде відданий Філоньці!
«Це взагалі не пов'язано, і не вигадуй. Ти ж не колишній себе, не чіпляйся»
«Тобто цикл, де Рена піднесли до героя, який подобається Чорнявці, і він став королем Мелромарку, а королева стала воїном Блейзера, — такий привабливий для духів?»
Духи — ті ще диваки.
«Ні-ні... Якщо про Духа Меча, то не кажи так, бо це створить непорозуміння. Він тут зовсім ні до чого»
Дух Списа заперечив, фактично не заперечуючи, що Духу Меча подобається поведінка Рена, якого зіграв Лафмі.
Пригадую, коли Рен грався з Чорнявкою, його меч був напрочуд гострим.
«То, може, духам подобаються цикли з работоргівлею?»
«Чому ви так охоче лізете в морально небезпечні теми? Ну, відвертати зло чи, радше, гасити пожежу, що на вас летить, — це ви робили з добрих спонукань, тож я дивився на це крізь пальці. Але справа не в цьому. До речі, сонце вже сідає, тож я відповім?»
«То кажіть швидше»
Я назвав усе, що спало на думку, а він каже, що все не те.
«Ви ж у минулому циклі робили багато чого, чого не було в інших циклах... і все одно не вгадали»
Дух Списа бурчить собі під носа, але мені байдуже.
І тут.
«Чого ви від нього очікуєте...»
Якесь світло підпливло до мене й промовило.
Що це?
«Кріт?»
«Це не Іміа та інші. Ну, я з великих попередників, але сам я — новачок із новачків... Проте, оскільки я дух світу, що розгалузився, сил у мене небагато — це, мабуть, прикро»
«Можна сказати, що є надія на майбутнє. Ну, ти ж потрапив сюди завдяки тому, що за життя накопичив чимало духовної сили, тож старайся»
«Так. Втім, друге життя — ще невідомо, як воно складеться»
Що це таке?
Коли я показав на нього пальцем, Дух Списа захитався, провокаційно палаючи.
«Звідки йому знати, цьому типу»
«Що означає "звідки"?! Ви з мене глузуєте?!»
«Це факт! Ох, ви справді ніколи не змінюєтеся!»
Звідки він знає про мене?!
Ніби бачив усе!
Коли я примружився, то побачив... кролика? Такий силует.