| Оригінальна назва | 真・槍の勇者のやり直し |
|---|---|
| Автор | Анеко Юсаґі |
| Видавець | syosetu |
| Перекладач(і) | DeepSeek V4-Flash |
Продовження Репризи Героя Списа.
TL: DeepSeek V4-Flash
«Гм? Малюк розміром з Кіля. Схожий на Кіля вовк із густою шерстю? Стривай... я десь уже бачив схожого...»
«О, новенький?»
«Руф!»
Він гордо схрестив лапи й гавкнув, але виглядає як звичайний пес. Реакція Батька теж стримана.
«Ну як вам?»
«Цей малий розуміє людську мову?»
«Говорити не вміє. Це монстр».
«Хм-м».
«Фуру!»
Він швидко підтюпцем побіг до Батька, засяяв очима, нахилив голову набік, а тоді перекинувся на спину й показав черево.
«Хоче, щоб я його погладив?»
Батько вправним рухом почухав черево створінню.
«Руфуруфуруー»
«Ахаха, задоволений».
«Руфф»
Коли Батько прибрав руку, створіння підвелося, висолопило язика й почало лизати його долоню.
Я теж хочу лизати його руку.
«Хм-м. Звичайнісінький пес. Як колишній Вольф».
«Влучно сказано. Тобі ж його бракувало після того, як він заговорив, правда?»
«Ну, тут я промовчу».
«Кажи що хочеш. Вважай його Вольфом минулих днів».
«А нам можна погладити?»
«Руффуー!»
Мовляв, звісно! — і створіння дозволило себе погладити.
«То що, ти нам його представляєш, чи для чого створив?»
«Ха-ха-ха, ну, це така розвага. Запустивши його, можна багато чого влаштувати».
«Лафмі. Я думаю, не можна створювати життя для пустощів, вплутуючи Мотоясу-куна й Гаеріон-тян».
«Я не настільки зіпсований, знаєш? Це свого роду порятунок. Ну, мій оригінал і цей механізм майже ідентичні».
«Важко зрозуміти, але гаразд».
«Ахаха, який милий!»
«Ой-ой-ой».
Коли старша сестричка спробувала погладити, створіння різко підвелося й відійшло на безпечну відстань.
«О? Сестричці не можна?»
«Руффуруфу. Руфуー!»
Воно виставило лапу вперед і похитало головою, а потім прийняло якусь загадкову бойову стійку.
«Воно каже, що не проти, але спершу треба провести один бій».
«Тобто щоб сестричка погладила, їй треба битися?»
«Цей малий любить битися. Особливо з сильними супротивниками — аж тремтить від збудження».
«Он як... Досить войовничий тип».
«Фуру!»
Мовляв, ану давай! — воно поманило пальцем старшу сестричку, як заправський боєць, провокуючи її на бійку.
«Е-е... Сестричко Садіно, ти битимешся? З таким милим створінням?»
«Ну, якщо Лафталія-тян так каже, сестричка поки що утримається від бою».
Старша сестричка грайливо всміхнулася й відмовилася.
«Руффуруфу!»
Мовляв, я хочу битися! — створіння знову поманило її.
«Здається, воно досить привітне».
«Руфуー!»
«Цікаво воно гавкає».
«Я думав, можна було зробити "гав" або "вуф", але коли воно заговорило, вийшов саме такий звук».
«Хм-м... Ну й добре. Кіль та інші тепер часто відлучаються з села, тож це непогано».
То як же звати цього малого?
— спитав Батько.
«Його звати... Руха—»
«Руффуー!»
Створіння приклало палець до губ, показало великий палець і підморгнуло.
«Не можна? Він що, з того ж ряду, що й предок? Якась незрозуміла логіка в цього характеру».
Лідерка дивилася на створіння з таким виразом.
«Пане Наофумі, тут робота... Вуф?»
«Руффуууу»
Створіння стрибнуло до Батька, вмостилося в нього на руках і, кинувши багатозначний погляд на Вольфа, який щойно з'явився, почало вимагати, щоб його гладили.
«Гаразд-гаразд. Який же ти привітний».
«Руфуу... Фуфу»
«В-вуфууу!»
Вольф настовбурчив шерсть і пересмикнувся.
«Х-хто це? Вуф»
«А, це якесь створіння, яке зробили Мотоясу та інші».
«Саме так. Оскільки Азот та інші часто відлучаються з села, я подумав, що тобі самотньо, тож створив схожу істоту».
«Мені не самотньо, але...»
«А ще це вбивця для Азота».
«Багато всього в одному».
«Вуф!»
Вольф, не бажаючи поступатися, опустив голову й почав тертися, випрошуючи ласки.
«Руф! Руфуруфу»
Щойно Вольф наблизився, створіння відійшло від Батька й прийняло бойову стійку своїм маленьким тільцем: мовляв, підійдеш ближче — буде бій!
«Гав!»
Вольф, забувши про все, загарчав і спробував пройти збоку, але створіння вліпило йому прямо в морду.
Ну, воно щойно створене, тож рівень має бути невисокий, але кулак ліг ідеально.
«Скі-і-і-і! Х-х... боляче якось»
«А ну-ну»
«Руфуууーн...»
Воно засяяло очима й почало підлещуватися до Батька.
«Не можна. Навіть якщо дивитися такими очима, це поганий вчинок».
«Руфуー»
Повчання Батька — як вітер, воно продовжувало сяяти очима.
«Який же нахабний малий».
Поки вони так перемовлялися, Вольф обнюхав створіння, а тоді глянув на нас так само, як старша сестричка після створення породи Лаф.
«Ви створили щось дивне».
«Ну... тут я не сперечатимусь».
«Руф»
«То як звати цього малого?»
«Руфуу»
«Він гавкає "руф", тож Руф-тян?»
«Руффууууу!»
Мовляв, ні-ні! — воно розвело лапи й похитало головою.
«Не подобається?»
«Руфф»
А тоді показало на Батька.
«Я? Ти хочеш, щоб я тебе назвав?»
«Руфуу»
Воно кидало погляди то на Вольфа, то на Батька.
«О, я зрозумів, чому воно здалося знайомим. У домі Вольфа є фото предка, і цей малий схожий на нього».
«Вууууу...»
Вольф і створіння зиркнули одне на одного — точніше, створіння дивилося на Вольфа зверхньо й незворушно.
«Руфуу»
«Хм-м... А в цього малого є стать?»
«Це самець».
Лафмі й Лідерка сказали створити його самцем, тож я зробив так, як вони просили.
«Тоді Руф-кун?»
«Руф»
Воно похитало головою: мовляв, не подобається.
«Що, не підходить?»
Батько теж розгубився від відмови.
«В-руф, руфуруфу»
«А-а... Йому хочеться ім'я на кшталт Вольфа».
«Руф»
Лідерка сказала це, дивлячись на Вольфа жалісливим поглядом. Схоже, він належить до категорії монстрів, тож розуміє мову.
«Тоді Вульф? Але це ж просто "вовк". Та й з Вольфом буде плутанина... Хоча з Руфом вона вже є».
«Ру-у-уф...»
Хм-м... — створіння схрестило лапи.
«Ну, за рецептом Руф цілком підходить».
«Тьху... Руфф»
«Здається, він змирився».
«Тоді відтепер ти — Руф-кун».
«Руффуー!»
«Вуууу»
Вольф не переставав гарчати.
«Руфуруфуー»
А Руф-кун собі спокійно махав хвостом.
«Руфф! Руф!»
Він схопив Батька за руку й кудись показував.
«Е-ем, ти хочеш кудись піти?»
«Рууууу!»
«Він каже, що хоче піти на полювання й стати сильнішим».
«Ну, я не проти, але чи добре, якщо я тебе поведу?»
«Вав! Ні! Пане Наофумі, у вас же потім справи!»
Вольф утрутився й застеріг.
«Ну, справді, є трохи справ».
«Руф»
Мовляв, тоді байдуже — Руф-кун відпустив руку Батька й повернувся до Лафмі.
«Чудово. Я візьму тебе з собою».
«Тільки не навчай його нічого дивного».
«Що означає "дивного"? Га? Ну ж бо, скажи. Що я, на твою думку, можу його навчити?»
«Не знаю, але ти, Лафмі-тян, зазвичай робиш усякі неподобства».
«Ха! Нічого собі довіра. То, виходить, я можу розважатися з ним без обмежень?»
«Якщо так вважаєш, то подумай про свою поведінку...»
Батько зітхнув і відповів Лафмі.
«Не знаю, про що ти. Ну, цей малий багато чого робитиме, але якщо вчити його абияк, він не запам'ятає. Він із тих, хто робить те, що хоче».
«Тобто такий самий, як ти. Просто напрямок інший».
«Руфуー! Руфуфу!»
Мовляв, тоді погнали! — Руф-кун ляснув Лафмі по спині й побіг кудись.
«Тоді я візьму його й піду в справах. Треба й Азоту з іншими представити».
«Вууу... Відчуваю, що буде бійка. І ще... Нагадує мені когось. Вуф...»
«Ну, з розмови видно, що його створили, щоб був схожий на когось».
«Нещодавно Лафмі й Гаеріон розпитували мене про щось і тинялися поруч. Уже тоді в мене було погане передчуття».
Щодо цього я так і не зрозумів, що то були за матеріали, але схоже, що його створили ще й для того, щоб дражнити Вольфа.