Vol. 1 — Chapter 1268: Помста через їжу

Анеко Юсаґі

Vol. 1 — Chapter 1268: Помста через їжу

Оригінальна назва真・槍の勇者のやり直し
АвторАнеко Юсаґі
Видавецьsyosetu
Перекладач(і)DeepSeek V4-Flash

Синопсис

Продовження Репризи Героя Списа.

Зміст

  1. Vol. 1 — Chapter 1268: Помста через їжу

Vol. 1 — Chapter 1268: Помста через їжу

TL: DeepSeek V4-Flash  

«Панове Герої?»

«А, перепрошую. То є регіони, які зараз активуються, так?»

Схоже, королева, яка була поза розмовою, продовжила говорити.

«Так... Це стосується вибачень за нинішній інцидент та сприяння посиленню Героїв... Але після того, як я побачила той бій, не можу відкинути можливість, що це непотрібно».

«Все гаразд. Я з вдячністю візьму участь».

«Це клопітно, але ходімо».

«...Хм»

Тут Рафмі, який перетворився на Рена, усміхнувся, ніби теж збирається брати участь.

«У планах також є взаємодія між Героями та співпраця з товаришами... Але схоже, ви вже маєте взаємодію».

«Так. З командою Рена та командою Іцукі вже є взаємодія, тож не потрібно. Я і Мотоясу — майже одне й те саме».

«Так, люди з моєї країни, яких мені підіслали, кудись поділися. Хіба що Лісія-сан вважається моєю товаришкою?»

Іцукі, який сам їх продав, видав таке.

«Емія-сан прийде?»

«Вона не з тих, хто радіє розкоші... Але справді, використати активовану зону, щоб до кінця її посилити, може бути непоганою ідеєю. Це підвищить шанси, що ми зможемо дати відсіч дивним типам, які прийдуть, поки мене немає, а в південній країні й атмосфера краща».

Кажуть, що в Мелромарку дуже погана безпекова ситуація.
Бо солдатів катастрофічно не вистачає.
Тож з міркувань самооборони є сенс зробити всіх сильнішими.

«Острів Кальміра також може бути добрим для догляду за Іцукі».

«Про мене можете не турбуватися. Давайте візьмемо в пару того зайця та Лісію-сан. Наофумі-сан, зберіть представників породи Румо й посилімо їх. Порода Румо — чудова, вони такі мням-мням».

«Іцукі... Ти справді змінився. Дуже схожий на Мотоясу».

«Це образа. Ось це. Не ставте філоріялів і породу Румо в один ряд. Це дуже вправні й добрі люди, знаєте?»

«Ти хочеш померти, Іцукі?!»

«Хм. Я просто кажу факти. Хіба порода Румо не спокійна?»

«Вовк... У Сільтвельті є й розбійники з породи Румо, які спустошують поля».

Вольф підтримав мене вогнем.
Ось бачите!

«Годі-годі... Не всі представники раси однакові, Іцукі. Якщо все повністю схвалювати — ти такий самий, як Мотоясу».

«Кх... Зрозумів. Але факт, що в цій країні багато добрих людей серед породи Румо».

«Можливо. Тоді, можливо, варто дати їм трохи посилитися на острові Кальміра».

Схоже, розмова рухається в напрямку поїздки.

«Вовк, побачення в південній країні».

«Що за неприйнятні слова ти кажеш?»

«Ну, це можна назвати побаченням».

Щось Вольф, крокодил і заєць почали зиркати одне на одного.

«Особисто я хотіла б пріоритетом зробити відбудову... Але, можливо, варто спершу посилення?»

Еклер вагається.

«Не хвилюйся, Еклер. Відбудова піде швидше, якщо доручити командування Слону, ніж якщо ти будеш відбудовувати».

«...»

«Еклер-сама, думаю, не варто звертати на це уваги».

«Але... Сіон, ти ж хочеш поїхати, правда?»

«Вольф та інші кажуть неприйнятні речі, тож я не можу зводити з них очей...»

«Вовк, Сіон може йти допомагати з відбудовою».

«Саме так. Решту залиште нам».

«Ні, факт, що краще просити пана Ермело, ніж покладатися на Еклер-сама».

«Сіон».

«М-м...»

Еклер із дещо невдоволеним виглядом заплющила очі й зробила зауваження крокодилу.
Слон — компетентний.

«Щось схоже, що пана Ермело самовільно призначають залишатися за головного».

«Е-е, Ермело не їде? Може, я теж не поїду?»

Бо Коу любить гратися зі Слоном.

«Е-е... Буду вдячна, якщо спершу повідомите кількість людей, яких берете».

«Схоже, за цим розкладом буде обмеження на кількість. Давайте всі разом це обговоримо».

«Прошу. Панове Герої».

«Якщо можна ночувати просто неба на пляжі, то Гаеріон може понести всіх на спині».

«Це теж обговоримо».

І так... Бенкет завершився, ніч поглибилася, усі розійшлися й повернулися додому.

А сталося це вже після завершення того бенкету.
Райвал звернувся до Батька, мене та Рафмі, і ми вирішили провести таємну розмову в кімнаті.
Поклавши Юкі-тян та інших спати, ми зібралися.

«Гаеріон-тян. Про що розмова?»

«Про ту вранішню справу з колишньою принцесою-стервою».

«...Схоже, ти щось знаєш. Ти ж наказав Мотоясу мовчати, і зібрав нас так, щоб ніхто не почув».

«Саме так».

І Райвал повернув обличчя до Рафмі, який досі був у подобі Рена.

«Годі вже, зізнавайся».

«Що означає "зізнавайся"? Хіба є докази, що я — злочинець?»

«Доказів немає. Але зрозуміло, що Герой Списа не є злочинцем, і що він планує завдати тому типу ще жорстокіших страждань. Якщо Гаеріон теж не злочинець, то кожен зрозуміє, що злочинець — ти».

«Що?! От ти зробив це!»

Я ж хотів ще більше помучити ту червону свиню, а ти взяв і зробив це!

«Хм!»

Рафмі пирхнув носом.
От же ж, так просто прибрав ту червону свиню таким простим способом!

«Я планував помучити її ще більше!»

«Ух... Які жахливі слова. Це вже рівень "смерть тут була для неї порятунком", серйозно...»

Слова Батька сповнені милосердя, але червоній свині воно не потрібне.
Злочин убивства Фреон-тян — настільки тяжкий.
До того ж, оскільки вона була посланцем Уробороса, навіть душа її змінилася, тож неможливо навіть врятувати душу й катувати її.

«Метод виключення, кажеш... Хіба не можна сказати, що немає ймовірності, що вона поповнила запас отрути через якусь причину?»

«Навіть якби так, під час конвоювання мала б бути перевірка її речей. До того ж, вона дізналася, кого хоче отруїти, лише сьогодні вранці, тож узгодити все неможливо».

«Ну гаразд. Справді, злочинець — я».

«То все-таки ти!»

«Так. Є різні причини, але як дух я вважаю, що помста Героя Списа не має переходити межі гідності Героя».

«Мені байдуже до таких речей!»

Червона свиня має отримати повну відплату.

«Не кажи так. По-перше, я теж вважаю, що не варто, щоб це ставало звичкою. Ти ж і сам розумієш, правда?»

«Це зробив ти».

«Хіба не видно невеликої різниці? Цього разу злочинець — я».

Тут Райвал зітхнув.
Що він зрозумів?

«І яка друга причина?»

«Друга причина — я хотів знищити того, хто підмішує отруту в їжу. Ти ж знаєш, духом чого я був спочатку?»

Рафмі колись був шоколадним монстром.

«Я теж хотів, щоб він отримав відплату — отрутою в їжі, як і він сам робив».

«Не заперечую, що це типовий прийом для неї, точніше для тих, хто з нею пов'язаний. Але я думаю, тобі теж не варто було цього робити».

«Вважай це помстою через їжу».

«Я завжди думаю: з якої позиції Рафмі-тян узагалі існує?»

«Іноді — їжа, іноді — дух, іноді — штучне життя. Оце... і є я!»

І Рафмі зробив позу, ніби ось-ось "прокинеться" Рен.

«То... як ти підсипав їй отруту?»

Райвал питає з невдоволеним виглядом.
От же ж Рафмі.

«Хм. Способів, щоб не викликати підозр, безліч. Можна було б, щоб той, хто намагався отруїти Героя Щита в минулому циклі, сховався за допомогою приховування на тарілці, яку вкрали з кухні, і разом підсипав отруту. Але цього разу я використав інший спосіб — підмінив вміст пляшечки з отрутою, яку вона придбала. А далі вона сама себе підірвала».

«І як ти зумів підмінити? А що з тією в кімнаті?»

«Я поповнив її про всяк випадок — знала вона про неї чи ні».

Тож ось чому там був вміст!?
Я вражений, наскільки глибоко Рафмі діяв у тіні.