| Оригінальна назва | 真・槍の勇者のやり直し |
|---|---|
| Автор | Анеко Юсаґі |
| Видавець | syosetu |
| Перекладач(і) | DeepSeek V4-Flash |
Продовження Репризи Героя Списа.
TL: DeepSeek V4-Flash
До речі, а де ж у цьому циклі поділися поплічники червоної свині?
Лінива свиня, мабуть, має добрий нюх — вона щосили дрімає на нашому боці.
Наче сівши на переможного коня, вона непомітно ухиляється від усього й лише мінімально тягне циркову справу.
Лінива свиня — то інше, але решту треба знайти й прикінчити разом із червоною свинею.
Вони могли бути на місці, коли Фреонька помирала в муках.
Коли я отруїв червону свиню, я полишив це, але цього разу — куди ж вони поділися?
Якщо шукати необережно, суперник може щось запідозрити, тож треба бути напоготові.
...Мабуть, Іцукі було важко задобрити, тож їх не запросили.
Навіть у петлі, де я лишився в Мелромарку, їх не знайшли.
Як згадаю... той цикл, де я отруїв червону свиню, — аж ностальгія бере.
Хотів покликати філоріял-мудреця, щоб показати, як червона свиня мучиться, але отрута виявилася надто сильною, і я її вбив.
Цього разу обмежуся тим, що покажу, як вона сама ковтає свою отруту й страждає.
Мудреця теж спробую запросити.
Мелромаркська метушня вже скінчилася.
До того ж, королева, дізнавшись про Фреоньку, аж очі загоряться — теми для розмов не бракуватиме.
Єдина відмінність від того циклу — червона свиня прибула досить рано вранці й була засуджена, тож до сьогоднішнього вечірнього бенкету ще чимало часу.
Розмірковуючи про таке, ми отримали вільний час у замку до вечірнього бенкету.
Бачу, як Рафмі, що вдає Рена, про щось дрібне теревенить із королевою.
І ось Батько теж пішов поговорити з королевою.
Він казав, що має обговорити формальні вибачення за вчинки червоної свині та потреби, пов'язані з володіннями Еклер.
І ось, коли Батько закінчив розмову, настав час після полудня.
Батько повертається сюди.
Рафмі викликають на його місце.
— Небезпека!
— Небезпека!
— Небезпека!
Коли я дивився з вікна кімнати, як Юкі грається в замковому саду, в моєму полі зору з'явилося безліч попереджувальних знаків.
— Ува!?
— Вовх!?
Батько й Вольф разом скрикнули.
Я теж здивувався, що вони з'явилися раптово.
Цю тривогу я вже бачив!
Але з'явитися отак зненацька — це шокує!
— Що це!?
— Вовх, не знаю, від чого треба остерігатися, але мурашки по шкірі!?
— Що сталося?
— У-у, аж моторошно!
Філонька теж поруч, і в неї мурашки.
Виявляється, наречений мав поговорити з родиною наодинці, тож вона прийшла до Батька.
— Пане Мотоясу!? Якийсь моторошний подих по спині!!
Юкі та інші, що весело гралися в замковому саду, прибігли до нас.
— Е? Що це? Справді щось серйозне?
Кро теж роззирається навколо.
Реакція дуже схожа на Блек Тандера — одразу видно, що це та сама особа.
До речі, Кро прийшла чіплятися до Іцукі, бо Рафмі довелося пити нудний чай із королевою та нареченим.
— Пане Наофумі, схоже, сталася якась подія.
— Радий, що Іцукі теж відчуває небезпеку, але ти ж не аж так збуджений?
— Насправді збуджений. Що ж могло статися? Мелромарк знищують? Зброя попереджає, що вища істота-людина щось у відчаї накоїть.
Іцукі відповідає з обличчям, на якому читається легке передчуття.
— Що? Щось коїться?
Суперник кладе руки на щит і пазурі Батька та Вольфа.
— Тривога... Якщо вона спрацьовує в такій ситуації... Герой Списа?
— Я нічого не робив. Не хочу, щоб усе на мене вішали.
— А, тобто це не через те, що Мотоясу щось накоїв? Страшно, бо він міг зробити це несвідомо... але принаймні сьогодні він був із нами весь час.
— Саме так. Супернику, ти ж теж майже весь час був поруч, тож маєш розуміти.
Ми ж просто насолоджувалися мирним часом після засудження червоної свині й чекали, готуючись до бенкету.
— Це так... але цей подих... він он там!
Суперник розкриває крила й показує напрямок — а там житлова зона королівської родини.
Коли ми поспішили туди...
— М-Марті! Мартііііііііііііі!
Почувся відчайдушний крик Покидька.
Овва? Що це означає?
Наречена, тигриця й тигр, а також королева силоміць тягли Покидька, щоб евакуювати його подалі.
А далі Рафмі, що вдає Рена, тримає зброю напоготові, цілячись у мертву червону свиню.
— Неможливо... неможливо... цього не мало статися!
Покидьок тут метушиться, наче щось розуміє.
— Цього не може бути! Такого не мало бути-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и!
Без сумніву. Ці слова й цей перебіг... Червоне свиню-у-у! Чому ти померла від отрути-и-и!?
До того ж, це смерть від прямої ін'єкції концентрованої отрути Уробороса! Чорт забирай-й-й!
Від досади я щосили тупнув ногою об землю!
— Ц-це...!?
Суперник, зрозумівши ситуацію, теж дивиться на Рафмі, що вдає Рена.
Те, що було червоною свинею, сіпається, перетворюється на безліч м'ясистих лоз і починає розповзатися навсібіч.
Без сумніву.
Там з'явився напис «Апостол Уробороса».
— ...Апостол Уробороса?
Батько першим назвав те, чим була червона свиня.
— Ух... що це? Тобто вона показала справжнє обличчя? Отак... ніби загнана в кут і розлютилася?
Іцукі підбіг і, не виявляючи обережності, спитав, дивлячись на мінливий труп червоної свині.
— Пане Амакі, обережно! Негайно надішліть магічний загін! Готуйте заклинання суду! Швидше! Житлову зону королівської родини доведеться покинути! Швидко!
Королева каже з відчайдушним виглядом.
— Що це?
— Герої, теж будьте обережні! Це чудовисько, що пожирає живих істот і стрімко росте! Не торкайтеся його!
— Ти знаєш, що це?
Батько глянув на королеву, потім перевів погляд на суперника й на мене.
І кинув підозріливий погляд на Рафмі.
Що ж тут узагалі відбувається?
— Чого ви зволікаєте, «Надзвичайний час». Щоб швидше подолати цю кризу, я маю першим прикінчити його! Час «Судного вироку»!
— Це... це ж Марті! Припини-и-и-и-и!
— Ви ж і самі розумієте! Годі, швидше! Поки не пізно! Герої! Прошу вас!
— Отримай! Ха-а-а-а-а-а-а-а-а!
Із цими словами він замахнувся молотом, замаскованим під меч, і розтрощив труп червоної свині, що почав перетворюватися на потвору й звиватися.
— Зникни в темряві!
Рафмі, скориставшись нагодою, завдав останнього удару по тому, що було червоною свинею... ударна хвиля прокотилася навколо.
— Ще ворушиться!
Хм... нічого не вдієш! Я теж приєднуюся!
— «Визвольне полум'я, поверхня X»!
Хто б міг подумати, що доведеться застосувати те саме, що й у циклі, де я зустрів Фреоньку!
Я ж хотів, коли вона виявить себе, відправити її до свинячого короля й запропонувати всілякі тортури — така прикрість!
— Ха-а-а-а-а-а! «Мйольнір X»!
Рафмі жбурнув молот, і те, що було червоною свинею, повністю розчинилося у світлі.
Отак просто Апостол Уробороса був знищений.