Vol. 1 — Chapter 1150: Новий дух

Анеко Юсаґі

Vol. 1 — Chapter 1150: Новий дух

Оригінальна назва真・槍の勇者のやり直し
АвторАнеко Юсаґі
Видавецьsyosetu
Перекладач(і)DeepSeek V4-Flash

Синопсис

Продовження Репризи Героя Списа.

Зміст

  1. Vol. 1 — Chapter 1150: Новий дух

Vol. 1 — Chapter 1150: Новий дух

TL: DeepSeek V4-Flash  

«Так. Сам не зрозумів як, але просто спустився сюди самотужки»
«Ха... Що ж, як я чув, ви, як і раніше, переслідуєте Філо?»

Як і раніше? Цей дух теж говорить так, ніби знає мене.
І сусідній дух також — невже ми вже десь зустрічалися?

«Так-так, зараз я в процесі відтворення Філо й наробив уже купу всього. Я ж казав, що можна робити що завгодно»
«Зрозуміло... Схоже, ви не змінилися. Хоча, як на мене особисто, хотілося б, щоб ви не надто буянили»

Але... що це таке. Відчуття, ніби в цих словах є якийсь прихований шпичак.
Здається, вона когось мені нагадує.

«А, варто було б представитися, так? Вона... у майбутньому стане духом священної зброї оборонного типу — одягу, обладунків, щитів. Конкретно — вона втілиться в обладунках, які носив Наофумі з першого світу. А, і зараз вона також підтримує молот-супутник цього світу, що розгалузився. Згодом стане обладунком»
«Так. До того ж у нас із ним є спільна історія, і сумісність хороша»
«Обладунок Батька? Тобто згодом обладунок Батька стане священною зброєю?»

Справді, це були неймовірні обладунки з вражаючими характеристиками, тож цілком можливо.

«Так. Щойно достатньо звикнуся — вирушу в подорож і стану опорою у відповідальному світі»
«Он воно як»

Я не дуже розумію роль духів, але, схоже, у них є своя робота.

«...Пан Герой Списа каже, що можна робити що завгодно, але якщо не знати міри... можуть десь забити до смерті чи проткнути списом?»

Я аж здригнувся — дух переді мною сказав таке, від чого кров у жилах холоне.
У голові спливло, як старша сестра била мене молотом.

«До того ж ви перетворилися на розбитого горем недолуга через те, що Філо захворіла...»
«Хі...»

Дещо з того часу пригадалося.

«Г-гей, духу Списа! Не поширюй про мене погані чутки!»
«Я й не поширюю — просто як дух я це знаю. Я ж обізнаний і з вашими справами. Вона ж була близька з Наофумі»
«Що?»

Близька з Батьком? Тобто...

«Тобто... це старша сестра?»

Старша сестра після смерті наполовину стала духом?

«Ні. Хіба Рафталія називала б Філо на „-тян"?»
«Вона ж не дух-звір»
«Хм... Тоді, може, старша сестра старшої сестри чи Панда?»
«Теж ні. Садіна мені допомагала, а з Разсасою в нас були стосунки через переданий товар»
«Ну... це завдання середньої складності? Підказка: там поруч також є дядько. Вони померли майже одночасно, і половина стала духами-звірами»

Дух, якого називали духом Молота, захитався.

«Як же давно це було... Ох, я до самої смерті від старості не розумів, тож був здивований»
«Бо поки ти був духом-звіром, треба було чимало розвинутися, щоб у духовній частині накопичилася велика сила»

Хм... Тобто там є дядько?
Дух, у якого є дядько...

«То цей дух — Покидьок, а ти — Тигродівчина!»

У Тигродівчини дядько був Покидьком.
І я чув, що Тигродівчина як дух підтримує Батька, а ще вона з'являлася в моїх снах — тож я точно не помиляюся.
І цей Покидьок! Він навіть духом став! Наскільки ж дух Палиці закоханий у цього Покидька?
Певно, навіть після смерті злився з його душею і зробив його духом.

«Ні. З такими підказками промахнутися — це справді ви, пане Герою Списа. Схоже, ви зовсім не вчитеся»
«Що сказати... Ви не змінилися. Радий бачити вас у доброму здоров'ї»

Тобто я помиляюся?

«Серед твоїх знайомих із села, у кого є родичі — якби пошукав там, то знайшов би. Але навіть так промахнутися — це або неймовірна нечутливість, або дурість...»
«Заткнися! Кажи вже швидше!»
«Ну, те, що ти спершу сплутав її з Рафталією, у певному сенсі було дуже близько до правди»

І дух Списа багатозначно не дає відповіді.
Та кажи вже! — я втупився в два сяйва духів, і в них ледь проступили якісь постаті тварин.
Це ж...

«Ну що ж... Пан Герой Щита, пан Наофумі казав, що я мила, як Рафталія в дитинстві...»
«Я теж думаю, що вона схожа на Рафталію. Хіба за життя вона була милішою, ніж зараз?»
«Не ваша справа. Не можу ж я вічно бути дитиною — у мене ж тепер є відповідальність... Але все одно хочу повернутися до пана Наофумі й поговорити, як колись. Щоправда, це складно»

Я побачив, як із сяйва формуються два кроти.

«Якщо будеш надто милою — Рафталія почне ревнувати, і тобі буде непереливки? Ти ж колись благав про помилування й ставив Рафталію в скрутне становище»
«У... Змінімо тему. У цьому циклі... схоже, мене забули. Але принаймні Рафталія та інші врятовані — це щастя. Хоч можливостей і безліч, усе ж краще, коли тобі допомагають»

А! Он воно що!
Я ж зовсім забув, що до кротів мали прийти мисливці за рабами!
Тобто ці два духи — кроти!?

«Це кроти!?»
«Дійти до цього після стількох підказок — це дуже в твоєму стилі. Так, вони — духи-звірі цього світу. Вони багато чого навчилися у вас, прожили життя, а після смерті половина стала духами»

Я теж так прожив життя духа-звіра, — щось таке верзе дух Списа.
Тьху... Справді, пригадую, Батько казав, що кроти милі, як старша сестра в минулому.
Яка ж незручна ситуація.
Це майже як якби старша сестра дізналася, що я застряг у циклі, і я зустрів її, не врятувавши.

«Схоже, вам ніяково»
«Ну, він же боїться Рафталії, тож проєктує це на неї? До того ж незручно, що він зовсім забув їх урятувати»
«Мені є що сказати з цього приводу»

До речі, і кроти, і їхній дядько користувалися пазурами й молотом.
А раптом вони зараз, щоб покарати мене, дістануть молот із нізвідки й заб'ють до смерті?
У мене ж є спогади, як старша сестра мене відлупцювала, тож із відповіддю треба бути обережним.

«Завдяки тому, що карма циклу вплинула й на мене, я підвищила свій ранг як дух, тож я не злюся. Можливо, я навіть зможу зустріти дорогих мені людей»

Хм... Схоже, я врятувався.
Було б жахливо, якби вона з помсти зняла те, що Арк наклав, щоб я не міг застрягти в циклі, повернула мене в Японію й стерла всі спогади.
Як дух, вона, певно, на таке здатна.

«А що як я зараз, щоб посилити твою незручність, поміняюся з нею місцями — хай вона якийсь час побуде духом Списа? Ти ж хотів зміни, правда?»

Дух Списа вирішив скористатися моментом і провокує мене.

«Нізащо!»

Кріт, схожий на старшу сестру, втілиться в моєму списі? Це дуже ніяково.
Якщо вона настукає старшій сестрі, і та прийде мене вбивати — це буде катастрофа.

«Це неможливо через несумісність. Та ви й не збираєтеся цього робити, правда? Розумію, чому вам хочеться пожартувати, але знайте міру»

Кріт із кривою посмішкою прийшов мені на допомогу.
Так чи інакше, це істота, від якої невідомо чого чекати, якщо розгнівати.
Мабуть, мені варто бути обережнішим із кротами.
А те, що Батько її любив... Цьому я трохи заздрю.