Vol. 1 — Chapter 1063: Вимірний щит

Анеко Юсаґі

Vol. 1 — Chapter 1063: Вимірний щит

Оригінальна назва真・槍の勇者のやり直し
АвторАнеко Юсаґі
Видавецьsyosetu
Перекладач(і)DeepSeek V4-Flash

Синопсис

Продовження Репризи Героя Списа.

Зміст

  1. Vol. 1 — Chapter 1063: Вимірний щит

Vol. 1 — Chapter 1063: Вимірний щит

TL: DeepSeek V4-Flash  

«Ну що ж, тоді наступна — пані Еклер?»
«А, ага, я. Чи можна мені провести спаринг із тобою?»
«Усе гаразд. Розслабся, не переймайся»
«Ага, Рене. Цей кіт падкий на людей, які до смерті серйозні, тож дивись, щоб тебе не відбили»

Хо-кун вставляє свої шпильки.

«Це ж NTR! У Рена є асистентка. Він не з тих, хто плентається за кимось!»
«Щ-що ви верзете, ви двоє!»

Рен, почервонівши як рак, протестує проти нас.
Аж сміх бере!

«Не рівняйте мене з тим хтивим птахом, гаразд? Ну, визнаю, я падка на серйозних людей. Та дівчина, що була представницею постраждалих у тій історії з підгляданням, якраз була серйозною»
«Я взагалі поки не планую займатися романтикою»
«О-о, так і шанс вийти заміж проґавиш, або програєш у якійсь сутичці й опинишся в полоні!»

Хо-кун іноді жартує отакими отаку-жартами, які міг би вкинути Батько, коли в дусі.

«То що, пане Еклер? З якою інтенсивністю тренуватимемось? Як із Реном?»
«Твою майстерність я вже бачив достатньо. Хотів би, щоб ти показав мені свої фірмові прийоми»
«Зрозуміло-зрозуміло, ти з тих, кому цікаві стилі бою»

Отак розмовляючи, Арк та інші приєдналися до ранкових тренувань і обмінювалися різною інформацією.

Після того, як я побачив цей обмін, я пішов порадитися з головними лікарями щодо стану здоров'я пана філоріяла — і застав Арка, Хо-куна, Батька, старшу сестру й Раф-тян, які про щось говорили в лабораторії дослідницького інституту.
Тож я теж приєднався до кола, підійшовши ближче, щоб послухати.
Головний лікар раз у раз кивав, слухаючи Арка.

«Ось тут робимо так і так — і готуємо набої—»
«Знову ти берешся за старе й майструєш якусь дивну зброю на заняттях з алхімії»
«А що, чудовий наочний приклад. Ось, готово: синтетична магічна вогнепальна зброя „Елементальна куля“ з повним комплектом набоїв»
«...Схоже на зброю, якою можна навіть викликати духів-фамільярів»

Арк із брязкотом зібрав деталі й сконструював рушницю.

«Якщо дати це Іватані Іцукі, Герою Лука, він отримає доволі серйозну бойову міць. Можна вільно обирати атрибут, а в цьому світі... можна навіть заряджати магію, яку зазвичай неможливо активувати без великої групи людей, чи не так?»
«Схоже, доволі потужна зброя»

Так. Арк передав рушницю головному лікарю — єдиному тут, хто не обмежений статусом Героя.
Лікар лише вдав, що натискає на спуск, але коли він справді натиснув, із рушниці вилетіла вогняна магія.
Далі лікар заряджає кілька куль і натискає на спуск — у кімнаті з'являється хмара, і вдаряє блискавка.

«Експериментальні кулі я зробив крихітними, але якщо використати ось ці, потужність буде значно вищою»
«Чужесвітня алхімія — це щось неймовірне. Тут стільки невідомих мені технік, що я можу вчитися безкінечно»

Головний лікар колись перестав розмовляти людською мовою через польові дослідження, але завдяки тому, що Батько наказав їй працювати в селі, вона згадала людську мову.
Пан філоріял і Філонька чудово спілкувалися, тож жодних незручностей не було.
До речі, асистентка теж якийсь час сміялася якимось дивним сміхом. Як каже Батько, лікар і асистентка, якщо довго перебувають у місцях проживання монстрів, починають дивніти, тож їх треба час від часу тримати серед людей.

«Колись ця технологія існувала в цьому світі. Але через того, хто наробив тут лиха, у технологіях стався величезний розрив»
«Схоже на те. Королева теж, здається, щось таке підозрювала»
«Ну, якщо цивілізація розвивається надто швидко, це теж може створити проблеми, тож усе має свої плюси й мінуси»

Арк промовив це зі зітханням.
Я відчув у цьому якусь втому людини, яка пройшла через усе на власній шкурі.

«Залишається лише старатися, щоб це передали нащадкам як повчальний урок»
«З тобою все буде гаразд? Анслей... Хм, я вже зустрічав це прізвище, коли колись прибув у цей світ»
«Тобто ти зустрічав мого предка?»
«Зустрічав. І це не якісь знання з минулого життя — він був справжнім генієм, який створив технології, що на кілька рівнів випереджали цивілізацію світу»

Сподіваюся, ти зможеш перевершити свого предка. — Арк усміхнувся.

«Предок... Якою людиною він був? Бач, у нашій родині багато технарів, але родичів так багато, що я не всіх і знаю»
«Він ненавидів драконів»
«Ненависть до драконів передавалася з покоління в покоління... Можливо, твоя вдача — це атавізм»

Батько всміхнувся до головного лікаря.

«Хтозна. До речі, він був Героєм Батога. Якщо придивитися, риси обличчя схожі. Безсумнівно, ти його нащадок»
«У родинних хроніках іноді згадується, що хтось став Героєм, але правдивість цих записів під питанням. Утім, якщо живий свідок історії підтверджує — то, мабуть, так і є»
«Не перекладай це на мене. Може, сама стань Героєм, якщо так кортить»

Асистентка намагається всучити лікарці батіг, але та вдає, що не помічає.

«І якою ж людиною він був?»
«Він заперечував теорію, що дракони — вершина еволюції монстрів, і проводив дослідження. Він удосконалював монстрів цього світу: наприклад, робив балунів настільки сильними, що їх неможливо перемогти»
«Ти, здається, казала щось подібне»
«Раф-у»

Головний лікар досліджує раф-вид, який створив Батько, коли був у добрій формі.

«А конкретно які саме модифікації він робив?»
«Схоже, багато різних, але, зокрема, він зробив так, щоб зіпсовані душі не могли вселятися в тіла монстрів»
«...Тобто в цьому світі реінкарнація монстром для перероджених неможлива в принципі»
«Якщо душа не зіпсована — то можлива, думаю. Але є багато складних умов: наприклад, якщо людина родом із цього світу, тощо»
«Раф-у»

Старша сестра підняла Раф-тян і піднімає та опускає її лапки.
Батько дивиться на них із розчуленням.
Хо-кун теж повертає голову до них.

«Не можеш долучитися до розмови, Хо-кун? Сумно, мабуть»
«Ні, я не... Це не зовсім так?»
«Не соромся. А що ти вмієш, Хо-кун? Розкажи мені»
«Коли хтось надто переймається, це тисне. Тож, будь ласка, не треба»
«Цей птах добре знається на магічних письменах. У цьому світі це, мабуть, письмена Героїв»

О, ті самі, що можна прочитати в записах на острові Карміла чи в текстах, лишених Героями.

«Тобто він просто вміє писати?»
«Ні. Якщо опанувати це як слід, можна навіть нейтралізувати захисний бар'єр, який розгортав головний винуватець злиття світів, — так званий Вимірний щит»

Хо-кун спокійно пояснює.
Це той самий дивний бар'єр, який я відчув, коли атакував тіло Червоної Свині. Він був міцним, але відгук був якийсь дивний.

«Раптово якісь технічні терміни... Це та штука, яку вдалося пробити Зброєю 0?»

На питання Батька Хо-кун зітхнув.

«Фух... Цей метод — не правильний спосіб протидії. Те, що ти використав, — це інструмент, який анулює невизнані світом нелегітимні конструкції... Це як лікувати заражений вірусом комп'ютер у вашому світі повним перевстановленням системи. Це далеко не оптимально»
«То як тоді його пробити?»
«Мабуть, спершу варто пояснити саму структуру Вимірного щита?»

Те, що ми пробивали атаками Зброї 0, можна подолати правильним способом.
Оце так Хо-кун. Дуже обізнаний пан філоріял!

«Овва...»
«Хоча, якщо чесно, сам механізм — це той самий принцип, що й просторове перенесення чи точковий постріл. На ціль наклеюється конструкція, яка зміщує простір навколо неї, і будь-яка атака йде в інший вимір. Причому налаштовано так, щоб у зворотний бік не працювало. Тобто створюється бар'єр, який дозволяє одностороннє втручання»

Здається, я приблизно зрозумів механізм.
Тобто в момент контакту атаки спрацьовує навичка перенесення, яка переміщує ціль в інше місце, або ж відводить саме вістря атаки.
У Ку є схожа навичка — за допомогою Дзеркального артефакту вона перенаправляє атаки через дзеркало.