| Оригінальна назва | 真・槍の勇者のやり直し |
|---|---|
| Автор | Анеко Юсаґі |
| Видавець | syosetu |
| Перекладач(і) | DeepSeek V4-Flash |
Продовження Репризи Героя Списа.
TL: DeepSeek V4-Flash
«Ще є-є!»
Люна різко повернула погляд у наш бік.
Це смертельна небезпека!
Філонько! Припини, благаю-у-у!
«Ц-це... Треба швидше тікати! Невідомо, що буде, якщо нас спіймають!»
Щойно ми рушили — немов за командою «стій!» — я та Іцукі щодуху побігли геть.
«Пане Мотоясу!»
Іцукі стрибнув мені на спину. Ей, злазь!
Так ми не втечемо!
«Увімкніть режим прискорення, щоб відірватися! Інакше вона нас наздожене!»
«З-зрозумів! Режим прискорення!»
Я негайно активував режим прискорення й чимдуж помчав від Люни, що кинулася за нами, ховаючись за будівлями під час погоні.
«Сті-і-ій! Милі створіння-я! Люна хоче вами помилуватися!»
«Люно! Відпусти-и-и!»
«Що тут коїться?»
Тут з'явився Блек Тандер, почувши галас.
«Кро! Саме вчасно, допоможи! Це я, хоч і в такому вигляді! Це Рен!»
«Хм... Тьху, щасливчик!»
Блек Тандер лише гидливо сплюнув у бік Рена, якого тримала Люна, і відвернувся.
«Ч-Кро! Гей! Який із мене щасливчик?! Дивись уважніше! Це не Наофумі-і-і!»
«У-ху-ху... Які ж ви милі-і»
Люна ще трохи пошукала нас, а тоді пішла геть разом із Реном.
Ми ж, оминувши її погляд, завдяки скілу приховування якось зуміли втекти.
«Пішла...»
«Якось пересиділи»
«Але... щоб Рен так сподобався Люні... Куротаро був самцем філоріяла, і це його непокоїло, тож, можливо, це стане доброю нагодою»
Хм... Справді, для Люни теперішній Рен може бути ідеальним партнером.
Нерозділене кохання Люни, яка найбільше обожнювала Кіла, — але Рен же чоловік.
Можливо, він якраз підходить Рену, якому бракує товариства.
У будь-якому разі, зараз Люна така страшна, що я й близько не підійду.
Рене, стань жертовним цапом, що втішатиме Люну!
Лафмі теж просто спостерігав збоку.
«Фе-е-е...»
«Пані Лісіє, ви нас врятували»
«Т-ти справді Іцукі?»
Ми зараз спостерігали з кімнати Лісії — дому Іцукі — за Люною, яка віддалялася.
«Так зрозуміло?»
Іцукі змінив лук на рушницю й блискавично прошив усі мішені на полиці.
«Ця швидкість стрільби — справді Іцукі. Але цей вигляд...»
«Я тренувався з магією перетворення на тварину, і раптом став таким, а назад повернутися не можу. Пані Лісіє, пане Лафемоне, ви нічого не знаєте про це?»
«Н-не знаю...»
«Я теж не знаю»
«Он як...»
От халепа, Іцукі вскочив у халепу.
«Підозрілим є обладнання, яке використали як каталізатор. Почнімо з нього»
«Я теж допоможу»
«Дякую. Але... що ж це діється? Люди, яких ми вважали союзниками, забрали Наофумі та Рена»
«Звісно, старша сестричка — то окрема історія, але для Люни це була отрута... Страшно було»
Якщо подумати, Люна — філоріял, яка обожнює милих створінь, а Кіла, якого вона найбільше берегла, у цьому циклі немає.
Тобто вона була в стані голоду, що аж дошкуляв, але для Люни це було звичним станом.
І тут з'являється Рен, який своїм виглядом нагадує найсильнішу отруту з усіх відомих у циклах — Кіла.
Безперечно, вона вже не могла вдовольнятися кротами-замінниками.
Та аура, що її вона випромінювала, була справді моторошною.
«Що ж буде з Наофумі та Реном?..»
«Рена, найімовірніше, сприйматимуть як Кіла, тож навряд чи з'їдять. Більше хвилює Батько»
І тут Батько, перевалюючись, біг селом разом із старшою сестричкою та Лаф-видом.
«О, пане Наофумі!»
«Батьку! Гей-ей!»
«Цей голос — Іцукі та Мотоясу»
Батько почув нас і підійшов, тож ми сховалися в будинку.
«Пане Наофумі, вас забрала пані Садіна, але, бачу, усе владналося»
«Ну... Владналося — не зовсім те слово. Скоріше, мені допомогли. Пані Садіна, слухаючи мене, весь час «ой-ой-ой» та гладила мене всього, ну, вона досліджувала, але постійно гладила»
Вона начебто слухала, але, схоже, була надто захоплена тим, щоб мене гладити, — зніяковіло відповів Батько.
«Пам'ятаю, як Батько з іншого циклу отак гладив старшу сестричку»
«Яка ж ви пара. Аж палаєте... Тобто пані Садіна втрачає розум, коли пан Наофумі стає Пеклом?»
«Хтозна? У будь-якому разі, Рафталія та інші вирішили, що покладатися лише на Садіну не можна, тож принесли міцне вино, і якось... я скористався нагодою й утік»
Ого... Старша сестричка теж зрозуміла, що з її старшою сестричкою щось не так.
«Рафталіє, дякую»
«Т-так»
Батько дякує старшій сестричці.
«Лафу!»
Лаф-вид прилип до спини Батька.
«У таких ситуаціях можна покластися на Ґаеріона, але, може, краще до Віндії? Чи до Імії?»
«Імію зачепила Люна...»
«До речі, а де Рен?..»
«А, його схопила Люна й забрала»
«Це нормально?»
«Гадаю, його зараз так само пестять, як і вас»
«Не помре, але йому несолодко. Іцукі, пощастило, що Лісія та Лафемон зберегли розум»
«Хтозна, що виявиться щастям. Гадаю, найкраще буде покликати Ґаеріона»
«Я сходжу»
Лафемон вийшов із дому й попрямував до вольєра, де був помічник.
Тьху... Дуже прикро, але цей суперник добре знається на магії. Може, він чимось допоможе.
«Я перевірю каталізатор»
Лісія так само пішла до кімнати, де ми використовували магію.
«От же ж... Садіна, що з нею не так? Я тут немовлят доглядав...»
Тут повз пройшла Панда, ведучи за собою немовлят.
«О, пані Ларсо! Гей!»
Батько вийшов із дому й гукнув Панду.
«Лафу?»
Лаф-вид зліз зі спини Батька й нахилив голову.
«Пане Наофумі! Це надто необачно!»
«А? Ц-це...»
Батько підійшов до Панди й, намагаючись привернути увагу, підстрибнув і помахав рукою.
«Пані Ларсо! Знаю, це несподівано, але послухайте: я невдало застосував магію перетворення на тварину й став таким. Шукаю спосіб скасувати це. У вас немає жодних думок?»
Панда схопила Батька й підняла його.
«Хі-хі!»
Потім озирнулася навколо й, так само з немовлятами, підняла Батька й пішла геть.
Ці рухи... Точнісінько ті самі, що в Батька та старшої сестрички, коли вони знаходять створіння, яке їм сподобалось.