| Оригінальна назва | 真・槍の勇者のやり直し |
|---|---|
| Автор | Анеко Юсаґі |
| Видавець | syosetu |
| Перекладач(і) | DeepSeek V4-Flash |
Продовження Репризи Героя Списа.
TL: DeepSeek V4-Flash
«Відродження... це ж безсмертя, чи не так?!»
«Не в повному розумінні, і мають бути слабкі місця, але прикінчити його миттєво буде важко. Судячи з цієї клопіткості, схоже, що це справді створив Герой Меча!»
«Хоч би що це було, я захищу Блек Тандера!»
«Хе... Невже ти думав, що Доктор Азотт і його пристрій не передбачать способу протидіяти тобі?»
Рафмі дивиться на мене зверхньо, з виразом переваги на обличчі.
От же ж, Рен! Марний опір!
«Майбутній пан Рен має просто жахливі наміри. Він усіма силами намагається стерти Блек Тандера з лиця землі».
«Це ж тому, що Іцукі врятувався завдяки Рафемону, правда? От і вийшло щось на кшталт "чому тільки мені так не пощастило" — і він поринув у темряву. Схоже, там ще й заздрість домішалася».
«Цілком імовірно».
Та що ви там базікаєте, наче сторонні спостерігачі?!
«Що ж... час діяти».
Щойно Рафмі це промовив... туп-туп-туп... звідусіль почулися численні кроки.
Озирнувшись, я побачив, як від самого горизонту до нас мчить безліч Ра... Рафмі!
«А, армія Рафмі?! Скільки ж їх тут?!»
«Іншого виходу немає! Лапіт Фаєр X! Рапід Рейн X!»
Іцукі відкрив вогонь на підтримку, атакуючи незліченних Рафмі.
Я теж долучився до атаки.
«Еймінг Лансер X! Бріонак X! Гунгнір X! Ліберейшн Фаєрсторм X! Ліберейшн Проміненс X! Ліберейшн Фаєр Ай X! Великий вітряк X!»
Я обстріляв незліченних Рафмі, що бігли до Блек Тандера з усіх боків.
«Оце так... Вони виглядають, наче збільшена версія Раф-тян, тож коли бачиш, як Рафмі розлітаються в різні боки, стає якось ніяково».
«Не час для таких розмов!»
«Зараз зробимо! Гей!»
«Всі в селі! Гарненько захищайтеся!»
Завдяки попередженню Батька селяни теж приготувалися до оборони від Рафмі... ні, схоже, Рафмі не мають ворожих намірів ні до кого, окрім Блек Тандера, тож вони просто пробігають повз, ігноруючи всіх.
«Це марно... Герою Списа, тобі та твоїм філоріялам не під силу мене викорінити».
«Гррр...»
Скільки б я їх не знищував, Рафмі з'являються знову й знову, прямуючи до Блек Тандера.
Знищити їх не проблема, але їх занадто багато!
«Цьому не буде кінця! Пане Рен! Чому ви просто стоїте й дивитеся?! Це вже не жарти!»
«А, ага... Рафмі! Припини!»
«Я не можу підкоритися цьому наказу. Просто спокійно спостерігай, Азотте».
«Що ж, принаймні послідовно — усе заради Рена».
«Гррр...»
«Еаст Шилд X! Секонд Шилд X! Шилд Прізн X! Їх занадто багато! Якщо час дії закінчиться — буде кепсько!»
Рафмі юрбою намагаються зруйнувати щити, які виставив Батько, але їм це не вдається.
Схоже, їхня атака сама по собі не така вже й потужна.
Справді, їх можна знищити навіть Еймінг Лансером, тож індивідуальна сила кожного не надто висока.
Але ж і щити Батька мають обмежений час дії!
«ГЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ!»
Блек Тандер вистрибнув із щитової в'язниці, щойно вона зникла, й кинувся тікати, але Рафмі навалюються на нього.
Стривай, він тікає в неправильному напрямку!
Якщо так продовжиться, його схоплять!
«А, с-стій! Блек Тандера схопили!»
«Стійте!»
«Не дозволю втручатися».
Рафмі застосував проти нас ілюзорну магію.
От халепа... Тепер я бачу безліч Рафмі, які тримають Блек Тандера, і не можу зрозуміти, хто з них справжній.
Невдалий постріл може влучити й у Блек Тандера.
«Яка ж клопітка ситуація?! Лівале! Зроби щось із цією ілюзією!»
«Навіть якщо я її зніму, вони накладають її знову! Це перевага в кількості! Навіть якщо я почну читати заклинання імунітету, часу...»
Лівале намагається зібрати магію, але каже, що не встигне.
Марна!
«Ага! Ось воно! Причина й наслідок! Рен!»
Я перемикаю ціль і запускаю Паралайз Ланс у Рена!
«Я так і знав, що ти це зробиш! Ха!»
Рен відбиває мій спис і наставляє меча на мене.
«Тьху! Якщо взяти Рена в заручники, Блек Тандер точно буде врятовано! Адже це ти його створив!»
«Не дозволю!»
«Чого ви б'єтеся між собою?! Мотоясу!»
«Ви зараз так природно, без жодних вагань атакували. Я знав, що колись ви це зробите. Я розумів, що для вас філоріяли важливіші за нас, пане Мотоясу».
«Не можна сваритися між собою! Пане Мотоясу!»
Фреонь-тян мене застерігає, але я не можу відступити!
«ГЯЯЯЯЯЯЯ?!»
Незліченні Рафмі наставили на Блек Тандера зброю, мовляв, шляху до втечі немає.
«Не рухайся, Герою Списа. Варто нам лише поворухнутися — і Блек Тандер помре. Швидше, ніж ти встигнеш атакувати Азотта».
«Грррр...»
Перед Блек Тандером, який верещить від жаху, я завмер, не в змозі поворухнутися.
Що за тип... Що ж мені робити?
«Не вербуй Темного Святого Героя, який уже висловив свою відразу!»
«Н-не буду! Тільки врятуйте!»
«Справді? Якщо збрешеш — пощади не буде... І не думай, що Герої Списа тебе врятують! Це наслідок твоїх же дій...»
Один із Рафмі приставив лезо до шиї Блек Тандера, погрожуючи.
«З-зрозумів! Більше не буду! Тільки врятуйте!»
«Дивися мені. Закарбуй це в пам'яті. Ніколи не забувай...»
«Хм-м...»
Поки я розмірковую, що робити далі, Батько та Іцукі перешіптуються.
«Що ж... На цьому, мабуть, усе».
Щойно він це сказав, незліченні Рафмі зникли, залишився лише один, який відійшов від Блек Тандера й попрямував до нас.
«Місію виконано».
«Г-ги...»
Блек Тандер сидить на землі з таким самим обличчям, як Колись того дня.
«Я не вбиваю. Я прийшов знищити твоє роздуте его».
«Тобто прийшов вилікувати Блек Тандера від його пафосу».
«Досить радикальний метод, пане Рен».
«Т-так, мабуть...»
«Герою Списа... Це ти накоїв. Розумієш?»
«Не розумію!»
Цей тип — ворог!
«Причина й наслідок. Якби ти не всунув Блек Тандера до Азотта силоміць, нічого б цього не сталося. Ти перегнув палицю».
От же ж.
І яким це чином він тут опинився?!
У циклі, де я зустрів Фреонь-тян, я його не бачив.
«Що ж... Переходжу до наступного завдання. Спостереження за Блек Тандером та охорона Азотта... Дозвольте процитувати слова Героя Списа: "Я прийшов захистити вас із майбутнього"».
Із цими словами Рафмі вклонився Рену.
Це ж плагіат!?
«Як би це сказати... З майбутнього прибув тип, який виглядає небезпечним у всіх сенсах, пане Рен».
«А... ага. Але якщо говорити про небезпечних типів, то Мотоясу такий самий».
«...Це правда. Він же без вагань атакував вас у тій ситуації».
Рен із виразом "і що мені робити?" повертається до Батька.
«Рен, наказую тобі підірватися!»
«Вибач, але абсолютне підкорення наказам Азотта не є моєю місією, тож є накази, які я не можу виконати. Я дію згідно з власним розумінням».
Старша сестра з того першого світу казала.
Що якщо пан помиляється, виправити його — теж обов'язок слуги.
Тьху... Треба подумати, як розправитися з цим типом.
«Прибув клопіткий тип, кю».
«Це тобі казати?»
«Хм-м...»
Філо-тян і Рафемон кажуть кожне своє.
«Дивно, що Рафмі тут у ролі вбивці з майбутнього. Особливо з огляду на його рідку форму життя».
«Якщо судити зі зв'язку з Героєм Меча, то очевидно, що в матеріалах використано Шоколадного монстра».
«А, він про це казав. Це ж сезонний монстр, який з'являється на День святого Валентина, так?»
«Саме так. У першому світі дикого Офумі він наробив галасу, а тут вони використовують його властивість безсмертя, що міститься в тому факторі».
«Це не безсмертя. Лише тимчасове розмноження. Проти Героїв той самий трюк не спрацює».
Рафмі поправив слова Лівале.
Тоді просто вичікую момент і знищу його.
Ні, тоді він просто відродиться.
Як же його знищити повністю?!
«То що, Рафмі-тян, твоя мета — виправити Блек Тандера й охороняти Рена? А створив тебе Рен із майбутнього».
«Підтверджую. Накази, записані в пристрої, що мене створив, саме такі. Водночас у них вкладено бажання Азотта та заздрість до Блек Тандера».
«Бажання й заздрість?»
«Саме так. Бажання самотнього Азотта, який мріє про тихе щастя, — що якби він не прокинувся, то, можливо, отримав би інше, краще майбутнє. А ще — заздрість до Блек Тандера, який на Різдво, Валентина та інші свята водив свою дівчину розважатися».
Рафмі промовив це, дивлячись на Блек Тандера, що тремтів від страху, як на сміття.
От же ж!
«Ого... Блек Тандер, ти таке робив?»
«Азотт отямився саме в ті дні, коли Блек Тандер, який його ж і загіпнотизував, ходив на побачення зі своєю дівчиною. І тремтів від самотності».
ХА-ХА-ХА, ось це вже смішно!
Але Батько та решта лише збентежено перезирнулися.
Тобто майбутній Рен — просто посміховисько.
А ще кажуть, що коли свята закінчуються, він прокидається знову й відновлює діяльність разом із Блек Тандером.
«Це справді прикро. Сам же загіпнотизував, а потім щасливо святкує річниці зі своєю дівчиною — тут і вбити захочеться».
«Тобто "смерть успішним хлопцям", так?»
«А-а... Я чув, що Герой Меча з першого світу теж ледь не зустрів самотнє Різдво. І на Валентина не був певен, чи отримає щось від старшої сестри та Еклер, тож чатував біля поштової скриньки».
«Мовчи! Не дивіться на мене зі співчуттям! Мені зовсім не самотньо!»
«Поки що ні, але колись стане сумно... Рен, я приготую сьогодні те, що ти захочеш. Як щодо рагу із золотого усапіла?»
«Не треба до мене з добротою!»
«Справді... Хай би знайшов собі гарну дівчину... Може, попросити Віндію-тян та Еклер-сан?»
«ЗАМОВКНИ! І Мотоясу, годі вже вичікувати момент!»
Рен гримнув голосніше за всіх.
Тьху... Помітив.
«Мотоясу... З тобою я поговорю пізніше».
Батько посміхнувся — але від цієї посмішки по спині пробіг холод — і зробив мені попередження.
«Але... Це ж має змінити майбутнє, так? То чому Рафмі-сан спокійнісінько тут стоїть?»
«А, щодо цього... Азотт... тобто Рен, має дещо зробити».
«...Що саме?»
«Щоб зберегти узгодженість із майбутнім, вам доведеться створити пристрій, який створив мене».
«Зрозуміло. Якщо створити пристрій, що породжує Рафмі-тян, і задати йому ціль, то результат зійдеться... Це досить натягнуто, але можна вважати це завчасним замовленням».
«Тьху... Яка морока».
«Схоже, інакше тебе чекає самотнє життя, тож нічого не вдієш, правда?»
«Я ж учуся ковальству, але все одно самотність — це сумно».
Батько та Іцукі разом дивляться на Рена зі співчуттям.
«А не можна попросити власника крамниці зброї, щоб він когось порекомендував?»
«Можливо, через вік було складно. Скоріше за все, він просто поринув у чоловічий світ і пропустив шлюбний вік. Обирав дружбу замість кохання... Але ж і так може бути весело, хіба ні?»
«Ні, йому потрібна дівчина».
«Мовчіть! Просто порадійте, що переді мною відкрилося нове майбутнє!»
«Якось дивно це від тебе чути... Але, мабуть, хай уже».
«Щоправда, доведеться тягати з собою дивного голема».
«Моя мета — доглянути за Реном до кінця його днів».
Рафмі... Я запам'ятаю.
Ти — ворог!
Я зроблю все, щоб тебе ніколи не створили!
«Схоже, інцидент якось улагодився. Пане Мотоясу, покладаюся на вас, пане Наофумі».
«Ага... Мабуть, так. Він сам у всьому винен, але ж точно звинувачуватиме всіх, окрім себе. Я з ним поговорю».
От же ж...
«Схоже, на цьому все... сподіваюся. Хотілося б вірити».
«Пане Наофумі, якщо так думаєте, то краще утримайтеся від зайвих слів. Якщо ви зараз видасте якусь нову ідею, здається, з'явиться ще щось».
«Ідею... Якщо й буде щось нове, пов'язане з Рафемоном, то, мабуть, шестеро різнобарвних друзів, які поклялися в палкій дружбі...»
«Я ж кажу — припиніть! Не продовжуйте!»
«Ой, ну... Це ж та штука, що була популярною, а потім стала чорною історією. Краще не згадувати».
«Кю?»
«Тобто... Іцукі-кун, ми... можемо залишитися, так?»
Філо-тян схилила голову, а Рафемон, ніби вибачаючись, схилив голову й запитав, благально дивлячись на Іцукі.
«Чесно кажучи, хотілося б, щоб ви пішли, але схоже, вам немає де жити. Тож нічого не вдієш. Це село для всіх, тож можете жити тут, якщо не будете бешкетувати».
«Так! Ще раз приємно познайомитися! Тоді я покажу тобі, Іцукі-кун, ще багато різних інструментів, тож чекай!»
«А я, Філо, покажу тобі покращені версії тих твоїх барахляних штук, кю!»
«Чудова дружба! Пан Джastis!»
Фреонь-тян зворушена дружбою між Рафемоном та Іцукі.