Vol. 1 — Chapter 941: Спостерігаючи за спільниками в долі

Анеко Юсаґі

Vol. 1 — Chapter 941: Спостерігаючи за спільниками в долі

Оригінальна назва真・槍の勇者のやり直し
АвторАнеко Юсаґі
Видавецьsyosetu
Перекладач(і)DeepSeek V4-Flash

Синопсис

Продовження Репризи Героя Списа.

Зміст

  1. Vol. 1 — Chapter 941: Спостерігаючи за спільниками в долі

Vol. 1 — Chapter 941: Спостерігаючи за спільниками в долі

TL: DeepSeek V4-Flash  

«Чи можете ви справді сказати, що ваші слова — це правда, що це справедливість?»
«Що ти маєш на увазі?»
«Друга принцеса, як бачите, жива й неушкоджена»

Батько тримає щит напоготові, наче поклявся захистити наречену.
Дуже надійний вигляд.

«Герою Списа. Герой Щита невинний. Навпаки, він рятує мені життя. До того ж, ви розповіли мені про одного з власників пір'їн, які я вам довірила. Ви ж хотіли розповісти мені про Філо, правда?»
«Хрю?»

Червона свиня дивиться на мене.
Ух... Пір'їна, яку я дав, щоб потішити наречену, тепер випливла тут?

«А, так. Я чув, що вона любить філоріялів, тож віддав пір'їну Філо, яку знайшов»

Тут треба збрехати.
Батько пронизав мене поглядом.
Здогадуюся, але Батько точно вважає, що я не чіпаю жінок.

«Благаю, повірте. За цим інцидентом стоїть велика змова»
«Але ж принцеса Мелті роз'їжджає з цим чоловіком!»

Копчений, годі вже тобі.
Скільки можна повторювати слова Іцукі?

«Саме тому, що він захищає моє життя, я сама його попросила»
«Нісенітниця...»

Щоправда, тут реакція відрізняється від Іцукі.

«Хіба це не дивно? Яку вигоду мав би Герой Щита від мого викрадення?»
«Це ж бо юна Друга принцеса... Її обдурив демон Щита»

Копчений реагує значно зліше.
Видно навіть здалеку, що в нього гнила душа.

«Герою Списа, хіба ви не помічали, що королівство Мелромарк поводиться з Героєм Щита якось дивно?»
«Так, помічав»

Оскільки я знаю правду, то щиро киваю.
Якщо все так і далі... усе має бути гаразд, великих потрясінь не станеться.

«Матінка казала: зараз час, коли люди мають узятися за руки, об'єднатися й відвернути лихо... У цього світу немає розкоші дозволяти Героям витрачати час на такі непотрібні речі. Тож прошу всіх — складіть зброю, як Герой Списа»

Ну, я з самого початку поводився так, ніби хочу поговорити, тож наречена звернулася до всіх довкола.

«Зрозуміло? Це змова. Я розповім усе, що знаю. Мотоясу, чи битися нам — вирішимо вже після цього, гаразд?»

Примирення тут... Я знаю, що зміг би, якби доклав зусиль, але так не можна.

«Хрю-хрю-хрю-хрю-хрю!»

Червона свиня почала щось базікати, тож я підлаштовуюся під ситуацію.

«Хрю-хрю-хрю! Хрю-хрю! Хрю-хрю-хрю!»

Судячи з обставин і перебігу подій, вона говорить про промивання мізків.
Це видно навіть із того, що її й так потворне обличчя стало ще потворнішим.

«Сестро!?»

Сила промивання мізків справді існувала.
Вона справді була в тому, що досліджував Культ Трьох Героїв.
Іцукі просто використали.
Радше, саме тому, що така сила відома, ця безглузда історія й має правдоподібність.

«Історія про щит промивання мізків, що має злу силу? Я думав, це казки...»

Тут я підтакую, хоч і не знаю, хто саме це сказав.

«Хрю-хрю-хрю-хрю! Хрю!»

Ні, я взагалі не розумію, що вона каже.
Червона свиня відчайдушно розмахує руками, пояснюючи мені, але ж очевидно, що вона бреше й просто підлаштовується.

«З того, що я чув... Наофумі теж, схоже, їздив різними місцями й розгрібав проблеми, які наробили я, Іцукі та Рен...»

Я відповідаю червоній свині тим, що встиг дізнатися.
І тут я помітив, як вона ледь чутно цокнула язиком.
Колись я б цього не помітив.

«Хрю! Хрю-хрю-хрю! Хрю-хрю-хрю... Хрю»

Перебіг розмови повністю змінився, і я вже не розумію, що вона каже.
Червона свиня чіпляється до мене, наче благаючи про співчуття, і показує на Батька й наречену.

«Герою Списа! Не вірте словам сестри!»

Наречена! Перш ніж вірити чи не вірити, я взагалі не розумію, що вона каже!
Ух... Хтось би розшифрував мені свинячу мову!
У такі моменти я страшенно сумую за Батьком, Юкі та іншими філоріялами, які мені допомагали.
Або хай би пані пояснила.
Що сказала ця свиня?

Доведеться відповідати навмання.
Саме тому, що я надто відкрито підтримував Батька, червона свиня несподівано вчепилася в мене.
Тобто, тут треба відповісти так, щоб Батькові було невигідно.

«Можливо, в цьому щось є»
«Мотоясу... Цей хтивий виродок...»

Батько роздратовано пробурмотів.
Ух... Колись я справді був таким.
Але тепер усе інакше.

Радше, Батьку.
Ні, можливо, якби я тоді спробував завоювати Батька, який віддався супернику, я б не мав тих жалюгідних спогадів.
Тож, можливо, варто цілитися в Батька?
Здається, Батько з першого світу й Батько, що віддався супернику, разом махають мені руками й кажуть: «Цього не треба», — але я саме так сильно поважаю Батька!

«Хрю-хрю-хрю-хрю! Хрю-хрю-хрю! Хрю-хрю-хрю-хрю-хрю-хрю-хрю-хрю-хрю——...»

І щойно червона свиня закінчила свою довгу промову, Батько голосно вигукнув:

«Та нема в мене такої сили, дурню!»

А вона в нього є.

«Герой Щита, у вас справді є така сила?»

Принаймні в Батька її немає.
Але я не можу цього сказати... Як же це неприємно... Треба терпіти. Ще трохи потерпіти, поки червона свиня й Покидьок не втратять владу.

«Тобі здається, що вона в мене є?»
«Хм... Думаю, немає»
«Хотілося б, щоб ти відповіла одразу»

Наречена якось по-дитячому відповіла.
Поки я мовчки спостерігав за цим, Батько заговорив:

«Залежно від обставин, я можу віддати вам Другу принцесу»
«Що!?»

Це, безперечно, поганий хід.
Але... ну, з моєю силою захистити наречену від лап червоної свині — цілком можливо, якщо захочу.

«Хм... Тоді послухаймо»

Копчений, а чи не час мені вже розірвати тобі рота?
Зрозумій своє становище! Досить уже вдавати з себе Героя!

«По-перше, ніякої сили промивання мізків не існує. Почнімо з цього——»
«З тобою нема про що говорити!»
«Заткнись! Я не з тобою розмовляю! Чорт! А де Рен та Іцукі?»
«Їх немає, у них справи»
«А може, ви... вбили Рена та Іцукі, бо вони були марні?»

Ого! Батько завдає контрудару?
Ну звісно, це ж Батько.

«Обурливо! Ти не вартий того, щоб перед тобою з'являвся Іцукі-сама!»
«Хрю-хрю-хрю!»

Червона свиня й Копчений галасують разом.
Яка ж гарна пара. Може, позбутися їх обох разом?

«...Ні, цьому типу не можна довіряти принцесу»

Батько подивився на Копченого, червону свиню й на мене, кілька разів киваючи.

«Філо, знаю, що тобі не хочеться, але кидай віз і тікаймо від цих!»
«Гаразд!»

Батько з компанією скочили на спину Філоньки у формі Королеви філоріялів і помчали.

«Бувайте»
«А, стривайте!»

Батько з компанією щодуху помчали на Філоньці.
Треба наздоганяти!

«О, чоловік зі списом»
«Тьху! Цей Мотоясу, який же він швидкий!»

Я женуся за Батьком та іншими, які тікають.

«Чоловіче зі списом, не йди за нами!»

Філонька миттю обернулася й замахнулася ногою для удару.
Цей образ наклався на один спогад.

«Хі, хі-і-і-і-і-і-і-і!?»

Я ледь-ледь ухиляюся від удару Філоньки.
Але все ж упав на дупу.

«Бувай, чоловіче зі списом!»
«А, зачекайте!»

Я простяг руку, але Філонька вже помчала з Батьком та іншими.

«Хрю-хрю-хрю!»

Червоні свині кинулися за мною.
Та вже запізно.
Так чи інакше, контакт відбувся. Але... так чи інакше, треба простежити, щоб Батько не перетнув північно-східний кордон.

І так тривала наша з Батьком гра в переслідування.
Я відчував, що вони ховаються десь поруч, але вдавав, що не помічаю, і продовжував переслідування.
Але...

«...?»

Я відчуваю, як пані здалеку дивиться на мене з нахмуреними бровами, і це дуже неприємно.
У неї гострий нюх.
Так минуло аж до ночі.

Уночі червона свиня хоче зупинитися в найближчому готелі, тож пошуки точно припиняються.
Тож я використовую цей час, щоб за допомогою Cloaking Lance і магії приховування перевірити, як там Батько та інші.
За запахом наздогнати — легко.

Знайшовши запахи Філоньки, Батька й пані, я вирішив тихо спостерігати.
Схоже, Батько сховався й розмовляє біля багаття.

«Буде важко, але, думаю, треба прориватися одним ривком»

Навіть для Батька з його нинішньою силою це буде важко.

«Так... Якщо ми просто тікатимемо далі...»
«Угу...»
«Мел-тян!»

І в цей момент у бік Батька та інших полетіла отруйна дротик.
Філонька перетворилася на Королеву філоріялів і закрила собою наречену.
Небезпечно.
Я миттю відбив дротик, змінивши його траєкторію.

«Що!?»
«Господарю! Поруч хтось є! І це не вони!»
«Що!?»
«Трохи далі їх багато. Я не помітила, поки вони не наблизилися»

Довкола дощем полетіли дротики.
Нічого не вдієш.
Не видаючи жодного звуку, я випускаю Великий вітряк.
Щоб не зачепити Батька та інших, я створив смерч, який розкидав тих, хто ховався.

«Х-хрю...?»
«О, тут теж є!»

Тут з'явилася свиня, яка вийшла, наче захищаючи наречену.
Прикінчити й її заразом?
Я так подумав, але наречена, схоже, полегшено подивилася на ту свиню, тож я вирішив почекати.

«Хрю-хрю-хрю!»

Схоже, убивці ще ховаються.
Я різко злітаю вгору й прицілююся в тих, хто ховається довкола.
Поки я в повітрі, усе має бути гаразд.

«Aiming Lancer X!»
«««Г'я-а-а-а-а——!?»»»
«Хрю——!?»

Я дощем списів викосив усіх, хто ховався довкола.
Що ж, безпеку Батька та інших забезпечено.

«Це що...»

Батько та інші роззираються довкола.
Звісно, я не можу більше ховатися.
Можливо, я міг би впоратися й без втручання, але що вже казати.
Я різко знімаю приховування й показуюся.

«Ти——!»

Батько миттю перейшов у повну бойову готовність.
Як же мені змусити Батька повірити?

«Я не хочу битися»

Я підняв обидві руки, показуючи, що не маю ворожих намірів.

«Як я можу тобі вірити!»

Батько надзвичайно насторожений.
Як же мені завоювати його довіру?
Можливо, якщо пояснити все, як на початку циклу, він повірить?
Ні, якщо я поясню занадто багато, я не досягну своєї мети... Ух, як же це неприємно.

«Я справді нічого не підлаштував! Я ж навіть знищив ворогів!»
«Хтозна...»
«Хрю-хрю-хрю!»

Свиня, яка була близька з нареченою, щось каже.

«Так... Схоже, це правда, що Герой Списа знищив королівських убивць»
«Наофумі-сама, я думаю, Герой Списа, можливо, теж розуміє, що в цій справі щось не так»

Пані підкинула мені рятівне коло.

«Рафталія? Ти теж таке кажеш?»

Батько з недовірою на обличчі відповідає пані.

«Справа в тому... Під час сьогоднішньої погоні Герой Списа рухав очима так, ніби знав, де ми ховаємося...»
«Справді, він так і казав. Мотоясу, це правда?»
«У вас гострий нюх»

Пані має нюх, що не поступається Батькові.
І саме через це колись сталася трагедія.
Як гірко я згадую, як через її гострий нюх розкрилося, що я допомагаю Батькові.

«Хм-м?»

Хі-і-і!? Філонько!
Не треба на мене замахуватися ногою!

«...Ти, ти що, серйозно так розмовляєш?»
«А я не жартую?»
«...»
«Він дивний десь із часів останньої Хвилі. Ніби навмисно робить неправильний вибір...»

Ой... Я схиляю голову перед гострим нюхом пані.


Меч... 20%
Лук... 44%