| Оригінальна назва | 真・槍の勇者のやり直し |
|---|---|
| Автор | Анеко Юсаґі |
| Видавець | syosetu |
| Перекладач(і) | DeepSeek V4-Flash |
Продовження Репризи Героя Списа.
TL: DeepSeek V4-Flash
«Бий і тікай — не годиться. Якщо справді хочеш — треба міцно тримати! Зрозуміло!?»
«Гаеріон теж, як би це сказати, з дивинкою...»
«Хай це буде розкіш переможця. Гаеріон точно любить Наофумі, тож не ненавидь її»
«Зрозумів. І ще, Гаеріон, ти можеш не пам'ятати, бо була п'яна... але я прошу»
«Пам'ятаю, тож не хвилюйся. Гаеріон досягла мети, тож тепер виконає наступну як нову ціль»
«Так... прошу. Заради Мотоясу теж»
І суперниця вдарила себе кулаком у груди.
«Ну, те, що Дракон-сама, бог Шільдфріден, і Герой Щита, бог Шільтвельт, у добрих стосунках — це добре. Але цей факт із боку Шільтвельта може потім створити проблеми... Герою Щита варто було б бути обачнішим, хіба ні?»
Поки я стояв ошелешений, Батько мило розмовляв із суперницею, а Панда зробила таке зауваження.
Батько глянув на представника породи Шусаку, що чекав поруч, потім на суперницю, а суперниця подивилася на Панду.
«У-угу. Світова ситуація вже значно стабілізувалася, і кінець Хвиль уже видно... тож... пані Раса... я тобі не подобаюсь?»
На слова Батька Панда зітхнула.
«Ха... Тобі підходить така, як я?»
«Елмеро й Еклер теж, але ви такі надійні, і мені з вами дуже весело... тож...»
«Гаразд-гаразд, розумію. Я з самого початку брала на себе цю роль з усіма наслідками. Мене обрали Героєм Молота, тож якщо виключити обов'язок перед країною — ти не нудний, і, можливо, я непогана кандидатура, щоб нарешті осісти»
Сьогодні ввечері зайду до тебе в кімнату, — каже Панда.
Суперниця теж підштовхує Батька до Панди.
«Пандо! Все надто пізно! Треба було робити це раніше!»
«Заткнись! Скільки можна обзивати мене Пандою!»
«Е-ем...»
«М-м? Елмеро, про що розмова?»
«Пані Коу ще зарано про це чути»
«Гм... Мені, на жаль, через мою країну не можна в це втручатися...»
Слон і Еклер, пропустивши повз вуха цю розмову, швиденько взялися до їжі.
«Це розмова, в яку вплутана нудна політика дворян... Мотоясу-сама, Юкі віддана лише Мотоясу-самі!»
«Бу-у... Сакура не розуміє. Наофумі, а Сакура?»
«Абсолютно ні!»
«Нізащо!»
Сакура-тян — і з Батьком!?
Я цього ніколи не допущу!
«Бу-у»
Поки Сакура-тян надула губки й їла, я закричав із глибини душі.
«Батько — дурень!»
Я ж казав, що не можна віддавати суперниці свою цноту, а він віддав!
Більше не знаю його!
Уаааааааааааааааа!
...І так дні в цьому світі минали.
До речі, Батько, спираючись на мої думки та думки суперниці, намагався у великих руїнах філоріялів дістати щось схоже на Хвилинну стрілку Драконового Годинника, але не вийшло.
Так само, як і раніше, ми долали Хвилі, пройшли останню Хвилю... і світ став мирним...
Скільки часу минуло — так само незрозуміло.
...
.....
.......
Відправити Сакуру-тян до нареченого.
Ставитися до тигриці з прихильністю.
Вибір: відкат
Випадковий відкат ←
Перша координата · hard............ звірка............ звірка............ початок відкату——
...
.....
.......
Цей гострий біль, що пронизує тім'я!
Я згадав! Хоча це вже вдруге.
Круть-круть — я усвідомив, що почався новий цикл, і граційно приземлився.
«Це де...»
Судячи з відчуттів, мене, певно, штовхнули, коли я вперше зустрів Філоньку.
Батько, який усміхався, здавалося, клацнув язиком.
«Хрю-хрю-хрю-хрю»
Якась червона свиня галасує.
Як завжди, потворна.
Цього разу я її теж точно вб'ю, але треба зробити це трохи таємніше.
Бо через розбирання з нею в новому циклі в мене з'являється зайва морока.
Мені за це вже дісталося від Батька позаминулого циклу.
«Ґау——!?»
«...Гм?»
Я глянув у бік незнайомого голосу... Чомусь я в селі Рюто.
Дивно.
Якщо моя пам'ять не зраджує, доленосна зустріч із Філонькою була на лузі.
«Це де...?»
Тут Філонька, Батько й старша сестричка, а жителі села Рюто дивляться на мене з певною неприязню.
І чомусь червона свиня привела солдатів.
Тут її важко буде прибрати.
І... чомусь дракон і Філонька дивилися одне на одного, але, побачивши мене, він нахмурився.
Чомусь мені здається, що в ньому суперниця.
Такої сцени я ще не бачив? Це цикл, якого я зовсім не пам'ятаю.
«Що тут відбувається?»
«Ти про що?»
Треба якось розібратися в ситуації.
«Я-я від удару трохи... нічого не розумію...»
«Хрю-хрю-хрю-хрю! Хрю-хі-хрю-хрю!»
Червона свиня щось верещить, але я не розумію.
Однак, якщо я й далі називатиму Батька «Батьком», це може викликати підозру.
Тож називатиму його просто на ім'я.
І найкраще запитати в Батька.
«Наофумі, поясни... що сталося»
«Не хочу. Сиди собі з втраченою пам'яттю»
У-у... Батько надто суворий до мене.
Це зрозуміло, але... нічого не вдієш, спитаю в солдата, ігноруючи червону свиню.
«Що тут відбувається? Поясни мені. Від удару я втратив пам'ять...»
Солдат розгублено глянув на червону свиню, а потім заговорив:
«Герой Списа отримав від короля Олткрея землі й спробував керувати ними разом із пані Майн, але шпигун королівства передав пані Майн листа, і тоді вирішили влаштувати перегони між філоріялом Щита та бойовим драконом, дарованим Герою Списа, за право керувати селом. І коли Герой Списа наблизився до філоріяла, той його штовхнув»
Так-так... ситуація зрозуміла, але чи було таке?
Принаймні такого циклу в мене не було.
Але, якщо пригадати перший світ... а, так, Покидьок хотів дати мені винагороду.
Я тоді, замість земель, попросив, пам'ятаючи про зауваження старшої сестрички, купити рабів і відпустити їх на волю.
І ще пам'ятаю, що червона свиня тоді довго з кимось розгублено говорила.
Може, через якусь різницю в порядку дій щось змінилося?
Так чи інакше, у селі Рюто вже має бути правитель.
Таке право мені не потрібне.
Але... тут я раптом згадав, як минулого циклу Батько віддав суперниці свою цноту — і вони мило проводили час разом.
Переді мною — Філонька.
Безсумнівно, за кілька днів вона стане Філонькою.
Вона вже не схожа на Сакуру, а має вигляд Філоньки.
Тобто всі умови збігаються.
А в кишені... вся винагорода.
Як я зрозумів пізніше, саме про такі моменти кажуть «спокуса».
«Я згадав»
Я вдав, ніби отямився, підлаштовуючись під атмосферу, і з новою рішучістю попрямував до Батька, який сидів на Філоньці.
«Чого тобі? Сідай швидше»
«Якщо тверезо подумати, то в таких перегонах немає жодної потреби. Можна взагалі вважати, що я програв»
«Хрю-хрю-хі-хрю-хрю! Хрю-хрю-хрю!»
Червона свиня верещить, як різана!
Заткнися!
Певно, вона знову спровокувала Батька на безглузду сварку.
Я все бачу.
Тож мені зовсім не обов'язково в це вплутуватися.
«Щось у тебе дивні звороти. Що ти задумав?»
«Як прикро, що ви так думаєте. Хочу вибачитися за той випадок із Лафталією-тян і купити у вас філоріяла як компенсацію за моральну шкоду»
«Хтозна...»
«Ґау-ґау-ґау!»
Дракон ніби протестує, але ігнорую!
Я кинув усі свої гроші Батькові.
«Та кому я тобі продам—— продав»
Батько розгорнув гаманець, який я йому кинув... і погодився наосліп, злізши з Філоньки.
Батько з першого світу в моїй голові каже: «Ну... у цей період я ще не встиг сильно прив'язатися до Філо, тож якщо дати грошей — завагаюся».
План спрацював!
«Ґуа!?»
«Що-о-о-о!?»
Старша сестричка скрикнула від подиву.
«Наофумі-сама, ви справді продасте Філо!?»
«— Тобто, що ти задумав!»
Батько, отямившись, нахмурився й допитує мене.
«Я маю намір поводитися щиро»
Я глянув на червону свиню, а потім показав на листа в руці.
Певно, це попередження від королеви чи щось таке.
«Після того випадку я й сам почав розуміти, що тут щось не так. Нам варто трохи впорядкувати наші стосунки»
«Хрю-хі! Хрю-хрю-хрю-хрю! Хі!»
Червона свиня верещить щосили, але мені байдуже.
Чи то вона в істериці від сорому, чи то виправдовується — незрозуміло.
Та й знати не хочу.
Плюнути б на неї! Здохни, свине.
«Ану, ведіть її до замку»
За моїм наказом солдати повели верескливу червону свиню до замку.
Хай її відправлять до короля Фобрея... а втім, я потім тихенько її вб'ю.
«...»
Батько замислено дивиться то на мене, то на свиню.
«Ти справді... просто не знав?»
«Я вже почав підозрювати, що тут щось не так. І як вибачення хочу купити у вас філоріяла. Хіба це погана пропозиція?»
Батько глибоко замислився.
А за кілька хвилин озвався.
«...Гаразд. Краще, ніж коли ти схиляєш голову, — приємніше, коли гроші витрачаються з задоволенням»
«Ґуа!? Ґуа-а-а-а-а!»
«Ґау! Ґау-ґау-ґау!»
«Годі! Дракон, заткнися!»
Я щосили притискаюся до Філоньки!
«Ґуа-а-а-а-а-а!? Ґуа-ґуа!»
Філонька кілька разів штовхає мене ногами, але це ж нагорода!
Дякую!
«Угоду укладено!»
«Ага»
«Що-о-о... Наофумі-сама, ви справді продасте її?»
«Ну так. Мотоясу справді хоче вибачитися. Якби він просто віддав гроші — я б не повірив, але якщо це торгівля — то інша справа. До того ж, при такій кількості людей, він купує в мене, ризикуючи втратити обличчя. Брехня тут не прокотить»
«Сподіваюся... А як же Філо?»
«Я ж із самого початку планував, що якщо вирощу — можливо, продам. Мені шкода, але нам ніколи. Якщо є хтось, хто купить за високу ціну, — продати теж частина торгівлі»
«Ґуа-а-а-а! Ґуа-а-а!?»
Філонька верещить щосили.
Так, мені шкода, але це все через Батька з минулого циклу!
Мені байдуже до Батька, який віддав свою цноту якійсь суперниці!
«Якщо так переймаєшся, купи собі потім нове яйце в работорговця»
«Але...»
Таке прагматичне ставлення — дуже в дусі Батька.
І ось так я офіційно отримав Філоньку від Батька.
Мене зареєстрували головним у печаті монстра Філоньки.
Фо-о-о-о-о-о-о!
Я став господарем Філоньки, про яку мріяв!
Є-є-є-є-є-є-є-є-є-є!
«Бувай, Мотоясу. Добре запам'ятай, що та божевільна — ненормальна»
«Звісно. Вона ж жирна свиня. Я її потім відправлю»
«...?»
Батько, здивовано хитаючи головою, повернувся й пішов, подзвонюючи гаманцем.
Старша сестричка кілька разів стурбовано озирнулася на Філоньку й пішла за Батьком.
«Ґуа-а-а-а-а-а! Ґуа-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!»
Філонька, яку я обіймав, щосили кричала вслід Батькові та старшій сестричці.
«Вийшло! Батько віддав мені Філоньку!»
Тепер лишилося таємно прибрати червону свиню з цього світу й жорстоко, з муками, вбити Такто!
Моє райське життя починається!
Моє майбутнє світле!
«Ґуа-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!»
Філонька — моя!
І... я, у піднесеному настрої, уявляв собі наше з Філонькою майбутнє.
Як виявилося згодом... Батько з минулого циклу дуже мені допоміг, я по-справжньому зрозумів його доброту, і водночас у цьому циклі отримав глибоку душевну рану, яка триватиме довго.
...
.....
.......
Вибір: відкат
Відправити Сакуру-тян до нареченого.
Ставитися до тигриці з прихильністю.
Ставитися до тигриці з прихильністю.
Ставитися до тигриці з прихильністю.
Випадковий відкат ←
Перша координата............ звірка............ звірка............ початок відкату——
...
.....
.......
«Цього не можна було робити... Цього не можна було робити... Цього не можна було робити...»
Цього не можна було робити...
У-у... Батько!
Філонька — а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!
У-у-у-у-у...
Я зрозумів, що знову опинився в циклі.
Але зараз не до цього.
У-у... Філонька, страшно... у-у... що мені робити?
Сама думка, що та Філонька може знову з'явитися, жахає!
А-а-а-а-а-а-а!?
У-у-у...
Я, тремтячи, озирнувся навколо.
Не можу заспокоїтися!
Де Філонька!?
Ні... а де це я?
Судячи з усього — замок Мелромарк.
Чому я тут?
Пісочний годинник перед очима показує, що Хвиля буде за кілька днів...
Я інстинктивно шукаю розради... і прямую до філоріяльника в замку.
«О, Герою Списа! Пташеня росте чудово!»
Щойно я зайшов до філоріяльника, солдат, який ним керує, звернувся до мене.
Пташеня...?
У якому я циклі й що я тут робив?
Але, почувши про пташеня, я кивнув... ні, з дивною впевненістю... і попрямував до того місця, яке пам'ятав із ностальгією.
«Пі-пі!»
«О... о-о-о-о-о-о-о-о... о-о-о-о-о-у-у-у-у-у... у-у-у-у-у-у-у...»
І там... я, не стримавшись, схлипнув і заплакав.
І це природно.
Бо... бо!
«Фре... он... тяг»
Це був філоріял у вигляді милого пташеняти.
Яскраво-червоне, наче полум'я, пір'я.
І очі того ж кольору, що й пір'я, — прекрасні, наче коштовності.
Вона бадьоро просила в мене їсти... мій перший філоріял... Фреон-тян — я, не стримавшись, обійняв її.
«Пі-і-і!»
Обійнявши Фреон-тян, я трохи заспокоївся.
Аж раптом я згадав, що має статися, і кров відлила від обличчя.
Так.
Фреон-тян, якщо так і виросте, помре дивною смертю.
У першому циклі я, нічого не знаючи, сумував за Фреон-тян, але не досліджував причину.
Але, якщо вірити словам Батька та його нареченої, коли я про це розповідав, — винуватець очевидний: червона свиня.
Спершу треба захистити Фреон-тян від червоної свині.
Для цього... найкраще вбити свиню.
Але якщо вбити її не в той момент — будуть проблеми.
Я ретельно перевіряю права власності на Фреон-тян.
Кх... проклята свиня.
Вона має повні права на Фреон-тян.
До того ж, на Фреон-тян накладено печать монстра високого рівня.
Просто так не зняти.
Ще й Хвиля скоро... і свиню важко прибрати... що робити?
Скільки я можу пригадати, зараз, певно, усі відпочивають перед Хвилею.
Спершу треба забратися звідси.
Бо інакше Фреон-тян уб'ють сьогодні вночі або завтра.
«Пі-пі!»
«Фреон-тян, ходімо на прогулянку»
«Пі-пі!»
Чи то вона зрозуміла мої слова, але Фреон-тян пішла за мною.
Хе-хе... Яка мила.
«Я ненадовго з Фреон-тян на прогулянку»
«Прошу»
Привітавшись із солдатом, який керує філоріяльником, я вийшов у сад.
«...Портал Списа»
Я тихенько, разом із Фреон-тян, порталом терміново покинув Мелромарк.
Спершу треба створити основу, щоб вижити за будь-яких обставин.
Тож, хоч і ненадовго, я ретельно підсилю Фреон-тян.
«Ходімо, Фреон-тян! Сідай мені на плече!»
«Пі-і-і!»
Фреон-тян спритно залетіла й сіла мені на плече.
Тож я, з Фреон-тян на плечі, стрімко побіг.
Фреон-тян, у цьому світі я тебе обов'язково захищу-у-у-у!
Арка Шільдфріден завершена.
З наступної частини починається арка Легендарного філоріяла.