Vol. 1 — Chapter 890: Проблема з єнотами

Анеко Юсаґі

Vol. 1 — Chapter 890: Проблема з єнотами

Оригінальна назва真・槍の勇者のやり直し
АвторАнеко Юсаґі
Видавецьsyosetu
Перекладач(і)DeepSeek V4-Flash

Синопсис

Продовження Репризи Героя Списа.

Зміст

  1. Vol. 1 — Chapter 890: Проблема з єнотами

Vol. 1 — Chapter 890: Проблема з єнотами

TL: DeepSeek V4-Flash  

«Пан Мотоясу просто не запам'ятовує зайвого! Ось, він навчає нас елегантних рухів»

«Ура-а!»

«Отак?»

Юкі-тян та інші нещодавно танцювали за мною танець, якого я їх навчав як ідола.

Вони танцювали саме так, як я їх навчив, і всі погляди були прикуті до них. Навіть Батько, який мав незадоволений вираз обличчя, трохи зацікавився високою якістю їхнього танцю.

«Ми відволіклися від теми. Йшлося про те, що непокоїло Дикого Офумі»

«Ах, так. Ґаеріон-тян зустрічалася зі мною з першого світу, якого знає Мотоясу-кун»

«Саме так. Він дикий порівняно з нинішнім Наофумі, тому й Дикий Наофумі»

Коли суперниця це сказала, Батько засмутився.

Щось сталося?

«Ах... Це я казав, що розбійники — це ресурс»

«Так. Розбійники, яких він тримав під своїм крилом, зрештою стали шляхетними розбійниками, тож не переймайся»

«Це теж якось...»

«Проблеми з родиною вирішилися, і шляхетні розбійники теж були не проти, тож він такий самий Наофумі, як і ти. Не думай про це погано. І знову ми відволіклися»

«П-пробач»

Ти теж постійно відхиляєшся від теми й збиваєш Батька з пантелику!

Так тобі й треба!

«Нічого страшного. Мені приємно розмовляти з Наофумі»

«Ґаеріон-тян дуже добра людина... тобто дракон»

О? Знову ця дивна атмосфера, як і раніше.

«Приємно, коли так кажуть»

Суперниця, схоже, зовсім не переймається.

У неї справді так багато роботи?

Ну, я теж дуже зайнятий підготовкою до ідол-активностей пані філоріял.

«Якщо коротко, то той, хто був правою рукою Дикого Наофумі, був того ж роду, що й предки Рафу, і, схоже, його непокоїло, що їх вважають тим самим видом, що й напівлюди, які є проблемою цієї землі»

«Тобто права рука Героя Щита, в якого вірить Герой Списа, — це єнот?..»

Панда каже це зітхаючи.

Що таке?

Ви що, применшуєте старшу сестру?

Якщо ви таке зробите, старша сестра вас розчавить.

Скільки разів вона відкидала нас під час циклів — і не злічити.

Старшу сестру з першого світу не можна злити за жодних обставин.

«Якщо він зрештою привів світ до миру... то йому пощастило з серйозним єнотом»

«Єнотом?»

«А, єноти — це напівлюди, чиї фізичні здібності в середньому, але через погану славу тих земель Шилдфріден їх оцінюють погано. У дитинстві вони спокійні, але коли дорослішають, стають запальними й лінивими. Та й зовнішність не дуже, тож загалом їхня репутація як виду погана»

Панда добре знається на расах.

Але я й гадки не мав, що в старшої сестри така погана репутація.

Старша сестра дуже серйозна й працьовита.

Вона використовує кожну вільну хвилину для тренувань — гідна особистість, щоб крокувати поруч із Батьком.

«Якщо точніше, той єнот, що був правою рукою Наофумі, — це сусідній вид єнотів, і для монстра на кшталт Ґаеріон різницю видно з першого погляду»

«А, он воно що?»

«Взагалі-то той єнот — особливо інший вид навіть серед єнотів. Він відрізняється від справжніх єнотів, але його вважають єнотом»

Я не зовсім розумію.

Але оскільки в пані філоріял теж багато видів, я розумію, що в расі старшої сестри є різновиди єнотів.

Тобто, щось на кшталт єнота шилдфріденського.

«Тобто схожі, але різні види? Здається... коли думають, що це один вид, а при детальнішому вивченні виявляється інший — таких випадків досить багато»

Це про земних істот.

«Саме так. Цей факт з'ясувався вже після вирішення проблеми»

«То представник драконів Шилдфрідену може відрізнити єнотів?»

«Звісно. Бо для ока Ґаеріон різниця між Рафу та єнотами в тому, що хвіст смугастий. Люди, схоже, не розуміють, але в Рафу смуг немає»

«...Стривай? Рафу... Судячи з вигляду Ґаеріон-тян, це звучить як танукі та єнот...? Якщо так, то напівлюди-червоні панди теж, схоже, потрапляють у категорію єнотів»

Справді, якщо дивитися лише на зовнішність, вони схожі.

Здається, я бачив таких у дитячих аніме.

Пам'ятаю персонажа, якого називали танукі, але зі смугастим хвостом.

То це було неправильно?

«Тобто є три види: та, що була правою рукою в першому світі, єноти, і єноти з цього разу?»

«Саме так. Останні два важко розрізнити, але з часом навчишся розрізняти за обличчям і характером»

Я теж розумію, бо вмію розрізняти види пані філоріял.

Колись я розрізняв і закордонних свиней, але тепер уже не дуже.

«А ти не хочеш узяти в команду ту, що була правою рукою?»

«А-а... Наофумі, Ґаеріон не хотіла б пояснювати. Це не упередження Ґаеріон, але зі знань попередніх циклів... це трохи складно»

Суперниця замовкла, не домовивши.

Ну, справді, у цьому циклі зустріти старшу сестру буде складно.

Якби можна було повернутися в більш ранній час, то точно...

«Її не можна врятувати?»

Батько, який зрозумів ситуацію, запитав стурбовано.

«Вже пізно. Коли Герой Списа прибув у цей цикл, її місцезнаходження було невідоме, а коли він повернувся — уже було пізно. Герой Списа теж не винен»

Щ-що?

Суперниця чомусь захищає мене, і це огидно!

Справді, старша сестра в цьому циклі, найімовірніше, вже поза допомогою, але немає причин, щоб ти мене захищала.

Що ти задумала?!

«Зрозуміло...»

«Але в цьому циклі вже є ті, кого вдалося врятувати»

«А, он воно що»

«У світі, де Ґаеріон і Наофумі вперше зустрілися, та жінка-лицар померла у в'язниці»

Таке теж було.

Коли ми повернулися з острова Карміла, їй влаштували пишні похорони.

Це був світ після цього циклу.

«Це про мене?»

«Е? Пані Еклер помирає, якщо не виконати умови?»

Хм, як сказати?

У першому світі вона вижила, тож смерть — це радше виняток.

«Еклер, ти померла лише тому, що, як радив Батько в цьому циклі, спробувала наблизитися до першого світу»

«Пане Іватані!?»

«Стривай! Я не мав такого наміру! Не кажи так, щоб це можна було неправильно зрозуміти!»

О?

Я неправильно висловився?

Але Еклер виживає в усіх світах, окрім того.

Тобто проблема в крихкості Еклер.

«Еклер, ти померла, бо ти слабка — померла від того, що тебе просто трохи катували»

«Ну, якщо тебе постійно катують, то, мабуть, помреш?»

«Це ти винна, що не втекла з в'язниці»

«Перефразую... тобто, якщо врятувати пані Еклер, вона не погодиться лишитися в Мелромарку, чи щось таке?»

«Саме так. У першому світі вона вижила, тож я лишив її, і вона померла»

«...»

Якась похмура атмосфера.

Треба якось згладити.

«За аналізом Батька з наступного циклу, причина — у тому, що вона зробила забагато добрих справ. Еклер, у наступному світі я взяв її з собою, тож не хвилюйся»

«Це не дуже заспокоює... Але, годі, нещастя мого "я" з іншого світу мене не обходить»

Еклер, схоже, хотіла щось сказати, але змирилася.

«Тож не варто надто брати приклад із Дикого Наофумі»

«Так... але якщо можна врятувати, хочеться рятувати...»

«Іншим, певно, королева та інші гарантували життя. Те, що вони достатньо компетентні, відомо з попередніх циклів. Ґаеріон теж даватиме поради. Тож Наофумі цього циклу може спокійно захищати світ. Це буде й бажанням товаришів Дикого Наофумі з його світу»

Суперниця сказала це, ніби підбадьорюючи засмученого Батька.

Потім вона повернулася до законодавця, який просував дракона.

«Ви чітко довели, що ресурси розподілялися чесно серед сусідів, і зробили заяву?»

«Так»

«Тоді далі — виснаження. Перехоплюйте їх, коли вони вирушать грабувати сусідні села та містечка, і, маючи належні підстави, перетворюйте на рабів і примушуйте до праці»

Після цього суперниця детально пояснила план.

По-перше, посадити насіння біо-рослин по всьому тому регіону та забезпечити продовольством.

На основі цього мешканці регіону мали підтримувати правопорядок і безпеку життя, а також чесно працювати.

Якщо ж вони не підкоряться й спробують грабувати інші поселення — ловити їх на місці, ув'язнювати, а як тяжкий злочин — перетворювати на рабів і змушувати до різних робіт.

Злочинці повинні отримувати покарання.

«Вони неодмінно використають дітей, щоб викликати співчуття. Це мерзотники, які, маючи власні пуза, прикриваються голодними дітьми»

«Тобто, коли їх ловлять, вони намагаються уникнути покарання, використовуючи дітей? Це...»

«Це звичний прийом тих, хто потерпає від бідності... Але, зважаючи на те, що вже є інформація, що вони продали ті рослини на дрова...»

Інакше як самі винні й не скажеш.

Безнадійні типи.

І вони ще вдають із себе родичів старшої сестри... Чи не варто було б їх просто швиденько ліквідувати?

«Навіть скупий Такто не зміг із ними впоратися... Страшно»

Міцні хлопці в усіх сенсах.

...До речі, я чув від мешканців села, що коли Батько освоював село, приходили якісь типи, які стверджували, що вони родичі старшої сестри, і старша сестра старшої сестри їх чемно прогнала.

Чув, що невелика частина чесних переїхала в сусіднє місто, яким керувала наречена... Але чи не почули вони про подвиги Батька й не прийшли на поживу?

«Зі слів Дикого Наофумі, ці типи — зло, зовсім іншого рівня, ніж ті, хто страждав від голоду, коли сусідня з Мелромарком країна потерпала від неврожаю»

А, до речі, я теж чув таку історію.

Це було в наступному циклі цього світу, а ще раніше — в програмі, яку вів Кіль.

«Ті, хто нелегально проникав у Мелромарк, щоб виміняти їжу. Справді, вони були здоровішими»

«Самому зрубати джерело їжі, а потім, коли скрутно, іти грабувати, а коли спіймають — ховатися за дітьми... Порівняно з тими, хто нелегально проникав і вимінював їжу, навіть говорити нічого...»

«Ну, вони теж не ангели...» — Батько співчуває.

Батько ламає голову.

«Тож дітей захищаємо в першу чергу, рятуючи від жорстокого поводження, і водночас забираємо від дурних батьків, ставлячи освіту пріоритетом. Якщо не слухаються — відпускаємо назад, а якщо вчинять такий самий злочин, як батьки, — караємо так само й примушуємо чесно працювати»

Кажуть, що кабала печатки монстра дуже важка.

Тож ледарі не зможуть протистояти.

А якщо все одно лінуватимуться... на них чекає смерть.

«Діти стають батьками, народжують дітей, поневолюють їх і, не працюючи, жеруть гуманітарну допомогу. Час обірвати це коло»

«Як накажете... Цього не можна було б зробити, якби Шилдфріден не програв Шилтвельту. У цій країні раніше рабство було заборонене»

А, тож Шилдфріден формально скасував рабство?

Але оскільки вони програли війну й стали васалом, тепер застосовуються закони Шилтвельта.

Усе залежить від підходу.

«Стривай, це зробив я в першому світі?»

«Дикий Наофумі переймався через Рафу та інших, але безпосередньо не втручався. Втручалася королівська родина Мелромарку, якій Наофумі передав права. Вони відповідали за управління світом, тож інакше й бути не могло»

«Мелромарк, отже...»

Еклер стоїть, ніби приголомшена.

Що тут дивного, якщо це зробив Мелромарк?

Вони керують державою, тож нічого дивного в цьому немає.

«Світ, у якому ми опинилися, набагато хаотичніший, ніж ми могли уявити»

«Не дуже приємно це чути...»

«Так чи інакше, у світі Дикого Наофумі проблему вдалося вирішити. Якщо не вичавити гній, рана не загоїться. Це складне завдання, яке треба виконати, навіть якщо доведеться бути жорстоким»

«Схоже, вони скористаються нагодою, щоб створити собі виправдання...»

Політика — це клопітно й неприємно.

Якби всі прийшли на концерт, серця об'єдналися б.

«Тих, хто сам зрубав біо-рослини й тепер голодує, хто захищає варварів, що нападають на інші поселення, — просто відправляємо до них. Хочеш критикувати — тоді сам і доглядай за ними»

«Це... за мірками мого світу це виглядає як хитка логіка, але, схоже, у цьому світі це працює...»

«А далі Ґаеріон, Наофумі та Герой Списа мають добре попрацювати з демонстрацією постраждалих і заявами про справедливість — і більшість проблем вирішиться»

І ось так, за наказами суперниці, складні проблеми того регіону були вирішені.

Але ці типи неймовірні.

На третій день після наказів суперниці вони вже почали грабувати сусідні села.

Коріння залучених було досить глибоким, але через зникнення фракції Такто вони трохи похитнулися, тож їх вдалося успішно викорінити, чи щось таке?

Я не зовсім розумію, що зробила суперниця.

З того, що я чув краєм вуха, навколо тих, хто таємно тягнув нитки допомоги проблемним єнотам, ставалися напади монстрів та інші нещастя.

Втім, під час дипломатичних візитів у Шилдфрідені, включно зі мною, ще деякий час тривали проблеми з отрутою в їжі та вибухівкою, яку підкладали не з фракції Такто.

Суперниця казала, що це ті, хто хоче замести сліди, але згодом усе стихло.

Суперниця шукала торговця монстрами в районі Шилдфрідена й ходила до нього — чи це якось пов'язано?

У підсумку, після вступу суперниці на посаду, правопорядок і фінанси Шилдфрідена поступово покращувалися — і це, на превелике моє роздратування, тривало й далі.