| Оригінальна назва | 真・槍の勇者のやり直し |
|---|---|
| Автор | Анеко Юсаґі |
| Видавець | syosetu |
| Перекладач(і) | DeepSeek V4-Flash |
Продовження Репризи Героя Списа.
TL: DeepSeek V4-Flash
«Що?!»
Батько повернувся до старшої сестри, і вона кивнула.
Побачивши цю реакцію, Батько, схоже, повірив.
Отже, їхній зв'язок уже міцний.
«Так, кажуть, що народ Мелромарка сповідує релігію під назвою Три Священні Герої. У селі, де я жила, була інша віра...»
«Релігійний... ворог... тобто виходить, що країни, які вірять у Героя Щита, ворогують між собою?»
«Саме так. Герой Щита — це герой, якому поклоняються напівлюди, і Сільдвельт — країна, що вшановує Батька. Про Сільдфріден я мало знаю, але, здається, там його теж шанують як об'єкт віри».
«Ґуа?»
О, Філонько... цей нахил голівки такий милий!
Хочу записати цей голос у кристал пам'яті й слухати його 24 години на добу, 365 днів на рік!
Коли спати? ХА-ХА-ХА, хочу слухати навіть уві сні!
До того ж у майбутньому вона була така зайнята, що не могла навіть зі мною зустрітися, але зараз, здається, вона не така завантажена.
Конче хочу потоваришувати з Філонькою.
Але спершу треба отримати дозвіл від Батька.
Треба все добре пояснити.
«Далі ви й самі розумієте. Релігійно вони вважають Героя Щита, якого називають демоном або дияволом, і думають, що з ним можна робити що завгодно. Покидьок і Червоне Порося намагаються завдати вам страждань».
«!?»
Батько широко розплющив очі.
Потім трохи замислився.
«Переслідують через релігію... І що? Що ти хочеш від мене вимагати?»
«Хочу стати вашим товаришем».
«Не про це питаю. Я питаю, що ти хочеш робити, ставши товаришем».
«Хочу, щоб ви дозволили мені заручитися з Філонькою».
«Ти взагалі що верзеш!»
«Слухайте... у цій розмові немає жодної логіки... ви впевнені, що з ним усе гаразд?»
«Хтозна. Як на мене, він досить серйозно пошкоджений. Може, вдарився головою невдало».
Батько, радячись зі старшою сестрою, стежить за мною з підозрою.
Схоже, вони мені ще не вірять.
«Хоча вдарився він не головою, а пахом... Он воно що, отже, та дурна байка про те, що мозок бабія в паху, — правда...?»
Батько скривився.
Погано. Якщо так триватиме, вони мені не повірять.
Гаразд, а що як попросити старшу сестру теж мене підтримати?
«Старша сестро»
«Е-е... То виходить, що я старша сестра, бо першою почала піклуватися про Наофумі-сама?»
«Саме так».
Як і личить старшій сестрі, вона швидко зрозуміла.
Вона — старша сестра Філоньки.
«Зрозуміло. То... що ви хотіли?»
«Щоб ви мені повірили, я розповім інформацію з майбутнього».
«Тепер я?..»
«Що ти збираєшся сказати?»
«Ну... скільки б разів я не повторював цикл, насправді, навіть без старшої сестри, з'являється людина, яка стає опорою для душі Батька, чи не так?»
«Що ви таке кажете!?»
Ой-ой. Це дало зворотний ефект.
Старша сестра стала ще підозрілішою.
Здається, Батько з першого світу каже: «Ти, як завжди, дурень».
Ні, це не так! Я не дурень!
Я просто відданий коханню!
«Наофумі-сама, йому точно не можна вірити!»
«Тобто він просто вдарився не тим місцем і здурів...»
«Зачекайте! Вислухайте мене! Я помилився!»
«Хтозна...»
Працюй, мій мозку!
Надмірне виділення ендорфінів!
Ха! Знання з попередніх циклів пронеслися в моїй голові, і я знайшов геніальну ідею.
«Я знаю імена жителів села, де жила старша сестра, і те, що у старшої сестри є старша сестра!»
«А, он воно що... То в Рафталії є старша сестра?»
О! Батько зацікавився.
Є, є!
Надзвичайно сильна старша сестра старшої сестри — напівлюдина-росомаха.
«Старша сестра?»
«Хіба немає?»
«Має бути! Це старша сестра-росомаха, що володіє блискавичною магією і працювала рибалкою по сусідству!»
«Е-е... Ви про сестру Садіну? Так, кажуть, батьки дбали про неї, як про рідну доньку, і для мене вона була як старша сестра».
«Таку інформацію можна будь-коли дізнатися, хіба ні? Наприклад, якщо Рафталія тебе відкинула, а ти не зміг змиритися й почав копатися в її минулому».
Кхм... Справді, це не неможливо.
Потім Батько почав щось шепотітися зі старшою сестрою.
Але ці посилені вуха, Вуха Мотоясу, можуть вловити навіть найтихіший шепіт!
Вуха Мотоясу! На повну потужність!
«Що думаєш?»
Чудово, чую все ідеально.
Тепер я не залишений осторонь!
«Якщо це брехня, то надто вже безглузда... Мотоясу ж не дурний... ні, якби він був нормальним, то придумав би більш правдоподібну брехню».
«Чому ви зупинилися на півслові?»
«Якщо це не гра, то він просто дурень».
«...Так, мабуть».
«І ще, майбутнє, кажеш... Справді, якби він мав таку потужну навичку, то чому не використав її на дуелі?..»
Звісно ж, тоді я ще не міг використовувати Бріонак.
Хоча я знав із знань про гру, що зможу ним оволодіти.
Це ганебне минуле, коли я, немов дурень, наставив зброю на Батька з його слабкими атакувальними здібностями та ще й програв.
До того ж те Червоне Порося забруднило священну дуель нечесними методами.
Його вже немає, але це була істота, схожа на бруд, яку скільки не вбивай — мало.
Так чи інакше, я вирішив змінитися й поклявся боротися заради мирного світу, до якого прагнуть Батько та Філонька.
Ця клятва не згасне навіть після того, як світ досягне миру... навіть якщо почнеться новий цикл. Це вічний союз!
«Н-ну, якщо в нього є якийсь план, то добре...»
«Бо якщо він хоче нас переконати, то не вбивав би ту жінку й не просив би Філо за дружину».
«Він дивний у всіх сенсах. Може, варто ще трохи перевірити, чи правда те, що він каже про майбутнє?»
«Хм... Але... у мене є невеликі підозри. Що робити... Те, що несправедливості, які на мене звалюються, насправді спричинені релігією, — це цінна інформація, але...»
Схоже, він у роздумах.
Нічого не вдієш.
«Тоді, як доказ того, що я стану вашим товаришем, я передам вам усі свої статки».
Я дістав із кишені гаманець із грошима й передав Батькові.
Не знаю, скільки там усередині, але такі дрібниці — це просто копійки.
Зрештою, усі гроші я збираюся віддавати Батькові, тож якщо це хоч трохи підвищить довіру — я вже у виграші.
Батько взяв мої гроші й ще більше витріщив очі.
«Скажеш, що їх у тебе вкрали!»
«Не скажу. Бо це змусить Батька та Філоньку мене зненавидіти. Якщо треба, я зароблю ще більше й принесу».
Якщо можна завоювати довіру грошима — чому б і ні.
Уперед, данина!
Данина, данина, гори золотих монет!
«...»
Батько мовчки почав перевіряти вміст гаманця.
Судячи з ситуації, минуло лише кілька днів після першої Хвилі, тож там має бути чимало.
Хоча, таку суму легко заробити, винищивши грифонів у горах або пополювавши на бандитів.
Я працюватиму, як віл, і робитиму внесок для Батька!
І в цьому «працювати як віл» є щось спільне з духом пана філоріяла — це прекрасно.
«То, Батьку, що робимо далі?»