| Перекладена назва | The Reprise of the Spear Hero |
|---|---|
| Оригінальна назва | 槍の勇者のやり直し |
| Автор | Анеко Юсаґі |
| Видавець | syosetu |
| Перекладач(і) | DeepSeek V4-Flash |
Кітамура Мотоясу, прикликаний в інший світ, щоб стати Героєм Списа, — жалюгідний хлопчина, який зрештою виявляє, що може любити лише філоріалів. Але після смертельного поранення у бою Мотоясу знову прокидається в тих обставинах, коли його вперше прикликали. Виявляється, що його спис володіє вмінням “Перемотка Часу”! Оскільки скидання не вплинуло на його характеристики, Мотоясу вирішує ще раз кинути усьому виклик. Його мотивація: ще раз побачити посмішку Фіро, філоріала, якого він любить більше, ніж будь-кого іншого! Чи можна вважати це початком Нової Гри+?! Починається довгоочікувана історія викуплення!
TL: DeepSeek V4-Flash
«Наофумі має пам'ятати. Коли ви з тією жінкою-косаткою ходили на полювання в море, там було більше досвіду, ніж на суші».
«Так. Я ще дивувався, чому так... невже...»
«Саме так. Ця штука може дістати лише до континенту. Тому море лишилося поза її досяжністю. Те, що вона врятувала зброю Героя Списа, — певно, саме тому, що це було в морі».
Оце так, такий секрет розкривається тут? До речі, у першому світі Батько дивувався, що лише старша сестричка піднімала рівень швидше за всіх. І в цьому світі, здається, ті, хто супроводжував старшу сестричку, теж росли швидше.
«Тобто, перемігши її, ми не те що активуємо — ми збільшимо досвід, який отримують у всьому світі!»
«...Щоб люди не могли опиратися Хвилям, вони пішли на таку крайність — навіть не уявляв».
«Я не знаю детально, що за тип цей ватажок, але немає причин не знищити тебе, що виробляєш демонів і постійно заважаєш!»
«Заради людей цього світу, що опираються загибелі, ми знищимо тебе!»
Чому Іцукі говорить так, ніби він тут головний? Це робота Батька!
«Заради ТІЄЇ я не можу не виконати МІСІЮ тут і не можу впасти, не дочекавшись КІНЦЯ СВІТУ. Якраз ДОРЕЧНО, ГЕРОЇ СПИСА!»
Експірієнс... клопітно. Системний досвід випускає червоне світло й творить навколо нас численні магічні кола... схоже, зачитує магію. До того ж демони збираються навколо нас.
«ЗГИНЬТЕ ТУТ! Я ПОКАЖУ ВАМ КІНЕЦЬ СВІТУ. КОД: БАЛОР — АКТИВАЦІЯ!»
Щойно він договорив, з усіх магічних кіл одночасно вистрілили товстезні промені магії. І водночас у голові пролунав неприємний хрускіт. Наскільки я бачу, промені несуть різні атрибути — якби ми покладалися на захист від одного атрибута, отримали б величезну шкоду від протилежного.
«Метеоритний Щит X!»
Батько розгорнув свій фірмовий Метеоритний Щит. Завдяки цьому ми в межах бар'єра не отримуємо шкоди. Але... судячи з усього, навіть одне таке закляття має чималу вогневу міць.
«Ого! Яскраво!»
Примружившись, оглядаємося навколо.
«Кхм... Це не смертельно, але скільки воно ще стрілятиме?»
«А, я зроблю видимість кращою».
Старша сестричка стиснула посох і промовила закляття.
«Ал Драйфа Дарк Айз».
І ось те, що було надто яскравим, стало більш-менш видимим. Магія, що працює як регулювання яскравості на телевізорі. Отже, Батько захищає нас від атак Системного досвіду... але той стріляє без упину. Промені летять у нас без жодної перерви.
«Постійна атака? Неприємно...»
«Зупиниться... та де там. До речі, ви чули звук Хвилі?»
«Так, без сумніву. Хвиля мала б виникнути... Чотири Священні Герої — суть світу, так?»
«Саме так! Якщо Чотирьох Священних Героїв уб'ють під час Хвилі — це кінець світу!»
Тобто ця машина прийшла нас розчавити. Як же... дрібнота опирається.
«Тобто, вбивши нас тут, вони хочуть знищити світ, так?»
«Не знаю, чи це вплив цього місця, чи провина Системного досвіду, що нас не викинуло до Хвилі, але вони хочуть убити нас і завершити свою мету».
«Але що нам робити? Ворог атакує постійно. Ніби завжди його хід... Якби не бар'єр пана Наофумі, що б із нами було».
«У звичайній грі був би проміжок для контратаки...»
«Якщо подумати — якби міг, він би атакував вічно...»
На слова Батька Рен та Іцукі розчаровано застогнали.
«Час для контратаки? Про що ви кажете, Рене та Іцукі?»
На мої слова Рен та Іцукі дивляться на мене. Пан філоріял сяє очима, радіючи, що є шанс атакувати. Рибалка, не здаючись, свердлить поглядом Системний досвід. Старші сестрички теж, не відстаючи, зосереджують силу — я це бачу. Так... тут немає вибору "здатися". Треба лише йти вперед.
«У такі моменти є лише один варіант! Пробити все наскрізь... і піти далі!»
Висуваю вістря списа з-за Метеоритного Щита Батька, вкладаю всю силу й випускаю навичку в Системний досвід.
«Бріонак X!»
Світло, що вирвалося з мого списа, відштовхує промені Системного досвіду назад.
«Зрештою, так і вийшло... Що ж. Схоже, він щойно застосував атаку під назвою "Код: Балор", тож кармічні зв'язки справді переслідують нас. Рене, ти ж розумієш? Це ім'я ворога, якого переміг бог на ім'я Лу».
«Зрозумів!»
Рен та Іцукі теж випускають навички разом зі мною.
«Фрагарах X!»
«Тасрам X!»
Меч, який прикликав Рен, пробивається крізь дощ променів, розтинає демонів, що зібралися навколо для магічної підтримки, а навичка Іцукі зливається з моїм Бріонаком і летить у Системний досвід. Судячи з усього, шкода є. Продовжуємо!
«МАРНО. КРАЩЕ ПОГЛЯНЬТЕ НА ЦЕ».
Овва, просить пощади? Можете не старатися — я все одно вас уб'ю.
«Це...»
Батько та інші бачать те, що Системний досвід хоче показати... якесь зображення, схоже на голограму. На ньому — мапа, знята ніби з висоти. ...Цей рельєф я впізнаю.
«Це ж наше село, хіба ні?»
На слова Рена Батько та Іцукі кивають. Справді, на зображенні село Батька. І що з ним?
«Я ВІДСТЕЖУЮ МІСЦЯ, ДЕ ЗА ТЕЧІЄЮ ДОСВІДУ ЗБИРАЮТЬСЯ ІСТОТИ ВИСОКОГО РІВНЯ ЗАГРОЗИ. Я СТВОРИВ ХВИЛЮ ТУТ».
«Стривайте. Зараз у тому селі лише Кіл та інші!»
«Ага... Лишається лише швидко прикінчити цього й бігти туди!»
Тобто вони хочуть знищити село, поки нас нема? ...А там же пан філоріял та інші! Я цю машину рознесу!
«БЕЗ ГЕРОЇВ ВИ — ЛИШЕ НАТОВП».
На мапі навколо нашого села з'явилися червоно-чорні позначки. Це Хвиля? Трясця... Треба швидше знищити цього!
«Це не так».
Це сказав Батько.
«Там усі наші. У сусідньому місті — Мелті й Еклер. І до замку Мелромарк недалеко».
Справді, мешканці села мають доволі високу бойову спроможність — ми ж допомагали їм із прокачкою та проривом лімітів. Поруч — наречена та Еклер, тож склад цілком непоганий.
«Під час першої Хвилі в нас не було готової системи, але тепер є королева й навіть Покидьок».
Хм, справді, ці двоє, щойно в їхній країні станеться Хвиля, одразу вживуть потрібних заходів. Що більше я слухаю, то дурнішим видається Системний досвід.
«Усі готувалися саме до такого дня. Їх так просто не взяти».
«...Так. Велика помилка — думати, що все піде за вашим планом!»
«Так, принаймні вони протримаються, поки ми не переможемо ворога й не прийдемо».
«А може, вони взагалі самі переможуть Хвилю без нас».
Це дуже ймовірно. Бо там же пан філоріял та інші. Якусь там Хвилю вони рознесуть легко.
«Тож усе буде добре. Я вірю в усіх!»
«Кіл та інші там, тож усе буде гаразд! Правда, Рафталіє?»
«Так, цього разу все буде... не так, як минулого».
«Еге ж, я теж думаю, що теперішні Кіл та інші впораються».
«У мене ж там і монстри, яких я створила! Програти неможливо».
Старші сестрички погоджуються зі словами Батька. Саме так. З таким найсильнішим складом програти неможливо!
«Тоді продовжуємо!»
Рибалка в людській формі, що стоїть у бар'єрі Батька, огортається світлом, а тоді в обох руках у неї з'являються сяючі пазурі, які вона заносить.
«Це пазурі, що вбивають богів, із пам'яті первісного Драконового Імператора!»
Траєкторія тих занесених пазурів... нагадує мені нульові пазурі, які Філонька випускала граючись. Невже цей прийом спрацює проти такого ворога?
«Ми теж не можемо відставати!»
Пані філоріял — Юкі та інші — почали співати хорову магію для підтримки.
«Ко теж старається! Дивись, Ліфана, Рафталіє!»
«Сакура хотіла в ближній бій, але звідси не вибратися, тож допоможу магією!»
«Щоб уникнути Катастрофи, темні месії Куро й Рен рятують світ!»
Пані філоріял співають хто як хоче.
«Хорова магія: Священний Птах!»
Завдяки хоровій магії чотирьох пані філоріял з'являється вогняний птах, який обвиває навички, випущені мною та Іцукі, додаючи їм сили.
«Старші сестрички теж не відставатимемо!»
«Так. Рафталіє».
«Стараємося. Ліфано, ходімо разом».
«Фух... я теж допоможу».
Головна лікарка теж долучається, і старша сестричка активує магію.
«Хорова магія: Священна Печатка».
Бах! Під нашими ногами з'являється якийсь знак.
«Що він робить?»
«Не знаю... Але думаю, це магія, доречна для цієї ситуації».
Мій Бріонак стає ще товщим. Схоже, сила тече зі знака під ногами й підсилює наші навички. Магія підвищення потужності навичок?
«Ану!»
Туп! Роблю крок уперед і вкладаю в Бріонак максимальну потужність. З усього списа виривається хвиля світла й прошиває Системний досвід наскрізь. Так... це та сама сила, що рознесла тих, схожих на перероджених, із минулої Хвилі.
«Н-НЕМОЖЛИВО!? БАЛОРА РОЗБИТО!? СИЛА ВСІХ ДРАКОНОВИХ ЖИЛ СВІТУ ЗІБРАНА ТУТ! ВИ, ГЕРОЇ СПИСА, ХОЧЕТЕ СКАЗАТИ, ЩО ПЕРЕМОЖЕТЕ, НАВІТЬ МАЮЧИ ПРОТИ СЕБЕ ВЕСЬ СВІТ!?»
«Світ? Це Філонька».
Так, світ зосереджений у Філоньці. Світ, який я захищаю, — це Філонька. Повітря, земля та все інше навколо — це не світ. Це, ну, щось таке, що добре мати.
«Якщо ти так кажеш, Мотоясу, буде ще гірше».
«Джерело світу... тобто Чотири Священні Герої. Радше це ти опираєшся волі світу!»
Майже одночасно зі словами Рибалки мій Бріонак пробиває магічні кола, створені Системним досвідом. Але його все ще захищає міцна стіна, ніби він обороняється. До того ж промені летять з інших кутів, тож вийти за бар'єр Батька не вийде.