Vol. 1 — Chapter 811: Скарбниця

Анеко Юсаґі

Vol. 1 — Chapter 811: Скарбниця

Перекладена назваThe Reprise of the Spear Hero
Оригінальна назва槍の勇者のやり直し
АвторАнеко Юсаґі
Видавецьsyosetu
Перекладач(і)DeepSeek V4-Flash

Синопсис

Кітамура Мотоясу, прикликаний в інший світ, щоб стати Героєм Списа, — жалюгідний хлопчина, який зрештою виявляє, що може любити лише філоріалів. Але після смертельного поранення у бою Мотоясу знову прокидається в тих обставинах, коли його вперше прикликали. Виявляється, що його спис володіє вмінням “Перемотка Часу”! Оскільки скидання не вплинуло на його характеристики, Мотоясу вирішує ще раз кинути усьому виклик. Його мотивація: ще раз побачити посмішку Фіро, філоріала, якого він любить більше, ніж будь-кого іншого! Чи можна вважати це початком Нової Гри+?! Починається довгоочікувана історія викуплення!

Зміст

  1. Vol. 1 — Chapter 811: Скарбниця

Vol. 1 — Chapter 811: Скарбниця

TL: DeepSeek V4-Flash  

«Так, варто спробувати».
«Ага, але... зважаючи на сліди руйнування на тому написі й знайдену легендарну зброю, це все підозріліше... Чому в такому місці приховано стільки всього?.. О, схоже, тут є зброя з неймовірними навичками».

Рен пробурмотів, піднявши розкішно оздоблений меч, що просто валявся на підлозі.
Я теж підняв один і перевірив.
Базові характеристики тут на голову вищі за всі списи, які я знаходив досі.

Ого... Тут і магічний спис Руна, і Ґа-Джарґ — списи, що вважалися потужними навіть у грі, а ще Ґіґантік Ланс, який дає бонус до характеристик, якщо маєш певний рівень атаки. Хіба те, що тут просто валяється, не є вже досить сильним? Вбудовані навички теж відповідно потужні. ...Хоча, схоже, деякі повторюються.

«Вражає. Майже все тут краще за мою поточну зброю, якщо порівнювати базовий рівень».
«Що ж буде, якщо ще й посилити це... Тут навіть вогнепальна зброя валяється».

Іцукі тримав щось схоже на гвинтівку? Чи арбалет?
Він узяв дивну, незрозумілу зброю та короткоствольний пістолет.

«Короткоствольний Рудґа... Має бути парна зброя — короткоствольний Мойра. Це саме вона. Можете пошукати?»
«А що це?»
«У часи гри це була найрідкісніша зброя вищого класу, за яку називали читером. Якщо зібрати обидві, вони зливаються в одну, і тоді будь-якого боса можна перемогти без зусиль. Вона настільки рідкісна, що якщо в тебе вона була — тебе звинувачували в читтерстві. Зі зброєю не станеш найсильнішим, але з цим — інша справа. Хоча це все в минулому, в часи гри... А, знайшов Артеміду... Це теж рідкісний екземпляр!»

Іцукі, забувши про все, нишпорить по кутках.
Він тараторив без упину.
Очі аж блищать.
Рен такий самий.

«О, тут якийсь розкішний меч стирчить із постамента. Невже це той самий легендарний священний меч?»

Ого, справді стирчить із постамента.
Схожий на мечі, які витягують королі чи герої в класичному фентезі.
Але... схоже, ніби хтось притяг сюди легендарну зброю разом із постаментом. Яка вульгарність.

«Схоже, його вирізали разом із постаментом і притягли сюди».
«Так... Жодної естетики. Хто міг таке зробити...»

Рен спробував витягти меч, але той не піддається.
Отже, ти не обраний!
Але копіювання спрацювало — меч змінився.
Коли він змахнув ним, почувся свист вітру.
Схоже, це меч, що огортає вітром.

«Оце так».
«Неймовірна скарбниця... Мойру не знаходжу. Ґаеріоне, пошукаймо в іншому місці».
«Доручено!»
«Стривай-стривай, можна й відволіктися, але нам треба все оглянути».
«Та знаю я. Наофумі-са... Наофумі, знайшов якийсь хороший щит?»

Подивився на Батька... а він тримає дуже розкішний щит.
Батько з першого світу теж користувався досить потужним щитом, але одразу видно, що цей не поступається йому.

«Хм, Еґіда, Еґіс... О, тут навіть щось на кшталт Щита Світла. Сильні атрибутні щити теж у наявності. Навичка... Захист-зв'язок?»

Щойно Батько промовив назву навички, від нього до нас потяглися якісь світлові стрічки й з'єдналися з нами.
Що це за ефект?

«Не знаю, який ефект... але варто спробувати».
«Саме так. Думаю, ефект вартий очікувань».
«Але... тут усе працює лише завдяки копіюванню. Схоже, для Кро тут немає зброї».
«Леза ж навмисно затуплені. Видно, що хтось хотів їх знищити, і магічний захист, прокляття чи якісь інші ефекти послаблюють саму зброю».
«До речі, про це... Рен, можна тебе?»
«Що?»

Батько змінив щит на щось схоже на збірку піхов.
Дуже незвичайної форми щит.
Скоріше не щит, а щось на кшталт кам'яних піхов із дірками... чи як?

«Називається Щит-точило. Його особливий ефект — автоматичне заточування. Якщо встромити сюди...»
«Точно! Може перетворитися на придатну зброю!»

Рен почав встромляти в щит Батька один меч за іншим.
Схоже на гру "Не розбуди кота"!

«Звичайний Щит-точило потребує годин вісім. Але якщо пробудити його до Вищого Щита-точила, час скорочується до трьох годин».

Ми по черзі встромляли в щит, який показав Батько, придатну зброю, що валялася довкола.
Кігті вставляємо в першу чергу, бо їх полюбляє пан філоріял.

«У всіх немає зброї з серії точил?»
«На жаль... у мене особливий ефект інший».
«Ну, Іцукі, то вже як є?»

Ну, в нього ж лук і пістолети.
Куди там точити?
Я теж, пригадуючи, пошукав спис-точило.
Знайшов.
Але, як і в Іцукі, ефект у мене інший.

«У мене...»

Рен змінив форму зброї на щось схоже на піхви.
Схоже, вони складаються вдвоє й можуть вміщувати клинок.

«Можна, але вміщується мало. Мабуть, лише один».
«Ну, це ж заточування...»
«До речі, Іцукі та Мотоясу, які ефекти у вас?»
«У мене, схоже, генерується гостра стріла за певної дії».
«А в мене — бонус до атаки за ухилення».

Не можна недооцінювати, але не думаю, що варто міняти зброю щоразу.
Якби ми щойно потрапили в цей світ — розмова була б іншою.

«Ну... нічого не вдієш».
«Краще подумаймо ось про що. Якщо тут стільки зброї, можливо, варто розглянути заміну...»
«Заміна на кращу — це добре, але чи вистачить руди й матеріалів для посилення?»

Ми всі разом перевірили.
Справді... Сумнівно, що вистачить на посилення всього.
Як завжди, чим краща зброя, тим рідкісніші матеріали для її посилення... Не кажучи вже про надмірне посилення.
До того ж пробудження, про яке розповів Рен, потребує неймовірної кількості очок досвіду.

«Складно вирішити».
«Воно жере, мов монстр. Але й зброя тут уся така, що варта цих витрат».
«І все ж обирати зброю для посилення, покладаючись лише на те, що тут валяється, якось лячно, хіба ні?»
«...Погоджуюсь. Якщо знайдемо щось краще, а матеріалів на посилення не вистачить — буде зовсім сумно».
«Мабуть, варто відкласти рішення, поки не з'явиться бос».
«Можна ще обшукати скарбницю — раптом знайдуться матеріали для посилення».
«Саме так!»

Схоже, тут справді валяється лише дуже потужна зброя.
Пригадую, в Emerald Online вважалося, що навіть слабку зброю можна зробити хорошою, якщо правильно вкласти в спеціалізовані характеристики.
Порівняно зі зброєю, яку ми знайшли тут, невідомо, наскільки велика різниця... Але якщо спробувати посилити, одразу відчуєш відмінність.

«Неймовірно...»

Пані оглянула скарбницю й прошепотіла.

«Як гарно!»
«Авжеж»

Пан філоріял теж у захваті від блискучих речей.

«Посохи тут... А, обладунків немає».
«Просто пошукаємо далі».
«Так. Якщо дати посох Лафталії, це підвищить її бойову міць?»
«Схоже, через погіршення якості вони нефункціональні».

Хоч вони й незнищенні, але якість усе одно погіршилася — це видно неозброєним оком.
Батько зараз намагається виправити це заточуванням, але посохи, схоже, не його спеціальність.
І тут Іцукі підняв руку.