| Перекладена назва | The Reprise of the Spear Hero |
|---|---|
| Оригінальна назва | 槍の勇者のやり直し |
| Автор | Анеко Юсаґі |
| Видавець | syosetu |
| Перекладач(і) | DeepSeek V4-Flash |
Кітамура Мотоясу, прикликаний в інший світ, щоб стати Героєм Списа, — жалюгідний хлопчина, який зрештою виявляє, що може любити лише філоріалів. Але після смертельного поранення у бою Мотоясу знову прокидається в тих обставинах, коли його вперше прикликали. Виявляється, що його спис володіє вмінням “Перемотка Часу”! Оскільки скидання не вплинуло на його характеристики, Мотоясу вирішує ще раз кинути усьому виклик. Його мотивація: ще раз побачити посмішку Фіро, філоріала, якого він любить більше, ніж будь-кого іншого! Чи можна вважати це початком Нової Гри+?! Починається довгоочікувана історія викуплення!
TL: DeepSeek V4-Flash
«Ціль стала меншою, і, схоже, їй непросто, але, навпаки, пані Рифана теж зменшилася, тож їй, мабуть, теж важче атакувати?»
«Хтозна...»
— Та перш ніж Батько встиг домовити, ласиця, схоже, подруга старшої сестри, перейшла в наступ.
«Ось я! Ша-ша-ша-ша!»
— Із свистом... зі швидкістю в кілька разів більшою за попередню, подруга старшої сестри рухалася, проводячи по всьому тілу Коу, не випускаючи пазурів.
Неймовірна швидкість.
Я, мабуть, зміг би впоратися, але все одно це досить швидко.
«Ого! Рифана розмножилася!?»
— Вигукує старша сестра.
Оскільки в мене достатньо високий рівень, я бачу, як рухається подруга старшої сестри, але для старшої сестри, якій бракує швидкості, це, певно, виглядає так, ніби та розділилася.
Ні, я теж відчуваю сліди магії.
Подруга старшої сестри — користувачка вогняних ілюзій, тож, певно, атакує так, щоб виглядало, ніби вона створює клонів.
«Ой, ой, ой! Рифана розмножилася!»
— Коу теж здивовано, докладаючи зусиль, намагається стежити очима за подругою старшої сестри.
Кілька розділених копій подруги старшої сестри торкаються тіла Коу та гладять його... якби це була атака, ситуація була б жахливою.
Коу, певно, програє, не маючи змоги й пальцем поворухнути?
«О-о, якийсь звук виходить. Ша-а-а-а!»
— Подруга старшої сестри видає звук, схожий на сміх, ніби погрожуючи.
«Лоскотно-о-о-о-о! Аха-ха-ха-ха-ха! Рифано, припини!»
«Ага».
— Подруга старшої сестри різко зупиняється й повертається спиною до Коу, приймаючи позу.
І тоді все пір'я на тілі Коу стає дибки, і зі звуком «шух» зайве пір'я випадає та розлітається.
Коу з гуркотом падає обличчям униз.
«У-у... Коу програв! Рифана маленька, і в неї важко вцілити, і вона швидка! Не перемогти!»
— З досадою каже Коу подрузі старшої сестри.
«Вона лишала за собою сліди-примари».
«Здається, я бачив схожий навик ще в часи гри...»
«Я теж. Це був навик із видовищними ефектами».
А, так, був такий.
У навиках кулачного бійця є атака з лишанням примарного сліду, доволі непогана атака.
Не знав, що ласиця може таке випускати, але виглядало саме так.
«Перемога! Переможний клич — ша-а-а! Жартую».
— Це був не зміїний погрозливий звук, а радше котячий... ну, точно ітачій погрозливий звук.
«Е-ем...»
«А! Пане Наофумі!»
— Ласиця, схоже, подруга старшої сестри, помічає Батька й підбігає до нього.
А тоді стрибає, видирається по тілу Батька й сідає йому на плече.
«Ого-го!»
— Батько підіймає руку, щоб вона не впала, а подруга старшої сестри застрибує на його щит і приймає позу.
Певно, переможну позу: праву руку піднято по діагоналі, ліву трохи відведено назад, ніби вона слідує за правою.
Овва...? Це видовище я десь уже бачив.
«Ви бачили? Як воно?»
— Подруга старшої сестри на щиті Батька, ніби танцюючи, виставляє обидві руки вперед, крутиться й приймає позу.
Батько, певно, несвідомо, легенько гладить вказівним пальцем по горлу подруги старшої сестри.
«Ага. Бачив, але... ти ж Рифана, так? Схоже, ти значно зменшилася...»
«Так! Сьогодні я в чудовій формі, і коли я звіролюдинувалася, відчула, що можу зробити ще один крок»
«І коли ти це зробила, стало ось так»
«Так!»
— Гордовито випнувши груди, подруга старшої сестри... повністю ласиця.
Скоріше схожа на маленьку тваринку, ніж на звіролюдину.
З таким розміром і такою швидкістю вона може бути доволі небезпечною.
«Іватані, тобі пощастило — ти тримаєш Рифану!»
— Коу заздрісно дивиться на Батька.
«Луна теж заздрить! Вона маленька й мила, як Кіру!»
— Тим часом Луна вже прийшла, тримаючи Кіру на руках.
«Рифана тепер менша за мене! А як щодо сили!?»
«Я тепер можу рухатися ще швидше, ніж раніше»
«Круто!»
— Так відповіла подруга старшої сестри.
Що ж тут відбувається?
«Пані Садіно, ви щось знаєте?»
«Хм-м... ну... Я не настільки добре в цьому розуміюся, але хіба в Шільтвельті не було переказів про напівлюдей, які можуть мати другу стадію перетворення?»
«До речі, хіба не було повідомлень, що в Фобрей серед поплічників Такто був напівлюдина з такою здатністю?»
— Іцукі відповідає, ніби його осяйнуло.
А, справді, здається, був такий чи не був.
Я завжди миттєво вбивав поплічників Такто, тож не дуже їх запам'ятовував.
«А-а... здається, я чув, що представник Шільдфріден мав таку здатність. Мабуть, Рифана теж мала такий потенціал».
Справді... здається, колись давно, коли Батько почав підкорювати світ, він аналізував Фоула та казав, що в того є приховані здібності.
Схоже, подібний потенціал розквітнув і тут.
«Я й надалі докладатиму ще більше зусиль!»
«Ага. Тримайся»
«Так!»
— Подруга старшої сестри сповнена ентузіазму.
Сакура й Райвал заздрісно дивляться на те, як вона весело позує на щиті Батька.
«Це Наофумі звертає на неї увагу. Це роль Ґаеріона! Але Ґаеріон мусить демонструвати образ дорослої жінки, тож стримуватиметься!»
«Сакура теж хоче стати маленькою й танцювати з Рифаною на щиті Наофумі!»
«А хочеш?»
— Подруга старшої сестри, ніби кажучи «давай», манить Сакуру пальчиком.
«М-м! Якщо Сакура буде, то я теж не стримуватимуся! Але Ґаеріону важко надто зменшуватися...»
«Тобі не обов'язково змагатися, гаразд?»
— Батько з розгубленим обличчям зупиняє подругу старшої сестри, Сакуру й Райвала.
Саме так!
Сакурі можна, але Райвал, тобі не можна.
«Як гамірно».
— Туди підійшла лікарка.
Вона взяла на себе всю модифікацію біопланти, привезла в село монстрів зі своєї лабораторії й доглядала їх.
Завдяки лікарці вигляд села вже значно наблизився до того, яким він був у першому світі.
«А, пані Рато. Погляньте на Рифану. Схоже, вона опанувала другу стадію перетворення».
— Лікарка пильно дивиться на подругу старшої сестри, яка випнула груди на щиті Батька.
«Хм-м... Отже, порода Нте-Джимуна може змінюватися так, як, кажуть, уміють породи Хакуко чи Аотацу — із другою стадією перетворення».
«Нте-Джимуна? Це назва породи Рифани?»
«Саме так. Кілька днів тому, коли я допомагала з дослідженням Соулвакууми, ми трохи говорили про це. Є напівлюди, які навіть після смерті зберігають досить сильне самосвідомість. Це порода Нте. А ті, хто може перетворюватися на звіролюдину, — це порода Нте-Джимуна».
Овва? Ми про таке говорили?
А, так, здається, на основі свідчень Райвала ми пояснювали й виконували процедуру після перемог над реінкарнаторами, переселенцями та одержимими.
Певно, Батько тоді розмовляв із лікаркою.
До речі, Райвал, схоже, добре все пам'ятав і розповів лікарці про те, що досліджувала попередня лікарка.
«Ну, я в цьому не фахівець, але, кажуть, у регіоні походження їх використовують як жертв у темній магії, яку називають прокляттям».
«Зрозуміло, тож Рифана такої породи».
«Що б не сталося, я залишаюся собою. Я стану ще сильнішою й стану в пригоді панові Наофумі!»
— Подруга старшої сестри, схоже, збуджено виляє хвостом.
Я теж знаю це збудження від пробудження нової сили.
Це момент, коли серце калатає від очікування, яке рідко коли випадає пережити, тож я не глузуватиму з цього.