Vol. 1 — Chapter 789: Є чи немає

Анеко Юсаґі

Vol. 1 — Chapter 789: Є чи немає

Перекладена назваThe Reprise of the Spear Hero
Оригінальна назва槍の勇者のやり直し
АвторАнеко Юсаґі
Видавецьsyosetu
Перекладач(і)DeepSeek V4-Flash

Синопсис

Кітамура Мотоясу, прикликаний в інший світ, щоб стати Героєм Списа, — жалюгідний хлопчина, який зрештою виявляє, що може любити лише філоріалів. Але після смертельного поранення у бою Мотоясу знову прокидається в тих обставинах, коли його вперше прикликали. Виявляється, що його спис володіє вмінням “Перемотка Часу”! Оскільки скидання не вплинуло на його характеристики, Мотоясу вирішує ще раз кинути усьому виклик. Його мотивація: ще раз побачити посмішку Фіро, філоріала, якого він любить більше, ніж будь-кого іншого! Чи можна вважати це початком Нової Гри+?! Починається довгоочікувана історія викуплення!

Зміст

  1. Vol. 1 — Chapter 789: Є чи немає

Vol. 1 — Chapter 789: Є чи немає

TL: DeepSeek V4-Flash  

«Кіру-кун, такий милий!»
«Я крутий, правда ж!»

Через цей загадковий феномен забарвлення Луни... стало таким самим, як два цикли тому!
Вона, як і раніше, горнеться до Кіру.

«Луна теж... хоче стати такою, як Кіру-кун»
«О? Я настільки гідний наслідування? Ого-го! Приємно чути!»

Кіру відповідає, енергійно виляючи хвостом.
Наче пес, що прив'язався до господаря.
Повз проходять старша пані, її подруга та Ко.

«І такою, як Ліфана, теж хоче стати»
«Що сталося?»
«Та от, Луна, схоже, поважає мене!»
«Зрозуміло. Луна... хоче стати такою ж милою, як Кіру та Ліфана»
«Що-о-о?!»

Я, спостерігаючи за Луною, розмірковую про відмінності від минулого разу.
Чому минулого разу забарвлення Луни було іншим?
Загадка лише поглиблюється.
Є й інші особини з дещо іншим забарвленням.
Щось... має бути якась причина.

«Що сталося, Мотоясу-кун?»
«Забарвлення Луни відрізняється від минулого разу. А, з позаминулим — збігається. І характер такий самий, як позаминулого разу»
«Хм-м... Може, щось у середовищі змінилося? Наприклад, їжа чи обставини навколо»

Їжа, кажете?
Усе, що Луна їла після народження, готував Батько, і воно майже не відрізнялося від нашого.
Тобто! Відмінність від минулого разу — це...

«Наявність чи відсутність Кіру!»
«Справді? Виходить, через те, що поруч Кіру-кун, забарвлення Луни змінюється, як ти кажеш»
«Саме так! Минулого разу вона товаришувала з кротом. Її хобі було колупатися в землі. А тепер — погляньте!»
«Хм-м... Вона горнеться до Кіру-куна. І до Ліфани теж»
«Ось саме»
«Зрозуміло. Отже, вона добре сумісна з Кіру-куном»

Щойно Батько пробурмотів це, Луна глянула на нас скоса, а тоді притиснулася до Кіру.

«Схоже, що так. Кіру-кун і Луна пов'язані долею... Луна хоче потоваришувати з Кіру-куном»
«Н-ну, гаразд, чому б і ні. Приємно познайомитися!»
«Здається, вона наполегливіша, ніж позаминулого разу»

Мені здається, минулого разу Луна діяла обережніше.
Луна перетворилася на пташеня і всілася на голову Кіру.
Це її улюблене місце.

«Герою Щита й Герою Списа — як там із модифікацією біопланти?»

Ах так, оскільки село вже певною мірою освоєне, ми використали насіння біопланти та владу у Фобрей, щоб завербувати головного лікаря.
Кажуть, іноді повертається до лабораторії у Фобрей, але погодилася досить охоче.
Цього разу не дозволимо гомункуловій лабораторії втручатися.

«Коли ви раптово завітали, я здивувалася, але пропозиція непогана. Завдяки силі Героя між Фобрей і Мелромарком — мить, до того ж це стане в пригоді для польових досліджень»
«Ми охопили порталами майже всі країни світу. Тож обіцяю допомагати з освоєнням»
«Знаю-знаю. До речі, ви ж хочете, щоб я провела медогляд філоріялів? От же ж, філоріяли, вирощені Героєм, розвиваються якось незвично»

Примовляючи так, головна лікарка оглядає Луну.
Луна спершу спробувала втекти, але, схоже, вирішила не ганьбитися перед Кіру й зупинилася.
І ми попросили лікарку провести модифікацію за допомогою біопланти.
Хочемо, щоб вона створила той зручний будинок, який був у першому світі.

«Ну що ж»

На сільській площі Рен та Іцукі збирають філоріялів і сільських рабів, розподіляючи їх на групи.
Що вони роблять?

«Наофумі, і ти, Мотоясу»
«Що? Що сталося?»

Ми з Батьком підходимо до Рена та Іцукі.
Звісно, старша пані, її подруга та Кіру теж із нами.

«Класові підвищення в селі завершилися успішно, тож ми хотіли вирушити в експедицію для прокачки рівнів. А ви з Наофумі що робитимете?»
«А-а... Звісно, є сенс готуватися до Хвилі, але чи варто дітям із села знову йти на Хвилю?»

Щойно Батько стурбовано спитав, сільські діти закивали.

«Аякже, братику! Ми підемо на Хвилю... і станемо вашою силою!»
«Угу. Хочемо допомогти Героям, які повернули нам село»
«Ох-ох»

Старша пані всміхається, спостерігаючи за цим.

«Ну... гаразд. За словами королеви, зараз тренувати солдатів Мелромарку небезпечно, а у Фобрей триває внутрішня боротьба — витісняють солдатів колишньої фракції Такта»
«Якщо ефективно використовувати час, то найкраще взяти сільських»
«Нам підійдуть будь-які люди з країн, які не завдадуть шкоди нам і сільським дітям... але судити про це складно»

До речі, минулого разу ми зайнялися тренуванням солдатів значно пізніше.
Пам'ятаю, Батько з іншими трохи цим займалися на острові Карміла та у Великому лісі Нордферат.

«Якби Мотоясу міг визначити, кому можна довіряти, ми б їх виростили»
«На жаль, мені важко пам'ятати всіх до дрібниць»
«А філоріялів він пам'ятає за запахом — і каже це з такою впевненістю!»

Рен уїдливо зауважив.
Порівнювати філоріялів із пересічними солдатами — нечемно!

«Та годі вам, Мотоясу-кун просто дуже любить філоріялів...»
«Так-так... Якщо орієнтуватися на минулі цикли, то клан кротів, Еклер, Панда та її підлеглі...»

Свиноматка-сталкер — ще не час.
Коли настане слушний момент, я ненав'язливо підкажу Іцукі.

«Мешканцям Сільтвельта певною мірою можна довіряти. Однак їхня віра в Батька... тобто в Героя Щита, надто сильна, до того ж вони намагалися отруїти філоріялів, тож вони небезпечні»
«Так чи інакше, зараз не найкращий час для виховання приватних армій...»
«Сподіваюся, це не означає, що ми в повній ізоляції»
«Якби Мотоясу пам'ятав більше деталей, було б легше»
«Та годі, давайте просто всі разом старатимемося. Кожен піде в експедицію й посилить боєздатність»

Рен та Іцукі погодилися зі словами Батька.
Саме так.
Створимо організацію могутнішу, ніж наприкінці минулого циклу.

«О-о-о»
«Пані Садіна теж допоможе, правда ж? З морських монстрів можна добути чудові матеріали»
«Якщо зможемо повернутися в село будь-коли — то чом би й ні. Хто піде зі старшою пані?»

І тут я не пропустив, як Рен здригнувся й ледь відвів погляд.

«До речі, Рен не вміє плавати. Це встановлений факт із минулих циклів»
«Я вмію плавати!»
«О-о? Тоді, може, Рен-кун піде зі старшою пані?»
«Н-ні! Я прокачаю цих на своєму улюбленому місці для полювання! Тож передаю це право!»

Рен відмовляється, але Батько й Іцукі дивляться на нього з легким осудом.
Бо з будь-якого погляду видно, що він не вміє плавати.

«Рене, це те саме, що зізнатися, що ти не вмієш плавати...»
«Еге ж. Виявляється, Рен — сухопутна риба»
«Та кажу ж, я вмію плавати!»
«Ну добре-добре»

Батько знову й знову заспокоює Рена.

«Гадаю, Наофумі-сану краще піти з пані Садіною. Кажуть, уродженці цих країв чудово плавають»
«Хм-м...?»

Сакура, яка, здається, дрімала й хитала головою, переводить погляд на узбережжя.

«Бій під водою?»
«Мабуть, так. Усі впораються?»
«Я — так. А ти що, Рафталіє?»
«Я... теж хочу потренуватися в магії...»
«Зрозуміло. Село поруч, тож я зберу матеріали в морі. Рене, Іцукі, Мотоясу-кун — прошу вас збирати матеріали в інших місцях і прокачувати всіх»

І ось так ми вирушили в експедиції хто куди.