Vol. 1 — Chapter 767: Активізація вдалині

Анеко Юсаґі

Vol. 1 — Chapter 767: Активізація вдалині

Перекладена назваThe Reprise of the Spear Hero
Оригінальна назва槍の勇者のやり直し
АвторАнеко Юсаґі
Видавецьsyosetu
Перекладач(і)DeepSeek V4-Flash

Синопсис

Кітамура Мотоясу, прикликаний в інший світ, щоб стати Героєм Списа, — жалюгідний хлопчина, який зрештою виявляє, що може любити лише філоріалів. Але після смертельного поранення у бою Мотоясу знову прокидається в тих обставинах, коли його вперше прикликали. Виявляється, що його спис володіє вмінням “Перемотка Часу”! Оскільки скидання не вплинуло на його характеристики, Мотоясу вирішує ще раз кинути усьому виклик. Його мотивація: ще раз побачити посмішку Фіро, філоріала, якого він любить більше, ніж будь-кого іншого! Чи можна вважати це початком Нової Гри+?! Починається довгоочікувана історія викуплення!

Зміст

  1. Vol. 1 — Chapter 767: Активізація вдалині

Vol. 1 — Chapter 767: Активізація вдалині

TL: DeepSeek V4-Flash  

«Відпустіть! Я повинен убити Щита й тих фальшивих героїв, що з ним! Відпустіть! Ви справді піддані Мелромарка?! Марті-і-і-і-і!»

Я тихо наблизився й проткнув перенісся Покидька, що пручався, списом паралічу.
Він сіпнувся кілька разів і повалився.
Паралізованого Покидька забрали.
Твоя черга ще не настала, тож сиди тихо.

«Що... що тут сталося?»
«До речі, коли ми сюди йшли, у замку був галас»
«Що сталося?»
«Мамо, що трапилося?»

Королева, що дивилася на Покидька, зітхнула й повернулася до Батька та інших.

«Ох... знову сором для родини. Схоже, червона свиня вчора вночі, обурившись вироком про ув'язнення, спробувала втекти разом із солдатами. Куди ж вона збиралася...»
«Хм...»
«Та колишня принцеса навіть не встигла язика проковтнути, а вже влаштувала проблеми...»

Рен пробурмотів із розчаруванням.

«Перепрошую... а чому той король... тобто Покидьок, намагався напасти на нас?»

Батько розгублено запитав у королеви.

«Схоже, вона планувала тікати через підземні канали Мелромарка... Але, вочевидь, на неї напав могутній злий дух, що живе в каналах, і коли її знайшли, вона була в стані повного заціпеніння»
«Отже... який же жах вона пережила...»

Іцукі збентежено почухав щоку.
А королева чомусь пильно дивиться на мене.

«...Солдати, що тікали разом із нею, або кинули червону свиню й утекли, або їхні сліди загубилися. Покидьок, вочевидь, вирішив, що в усьому винні Герої, і примчав сюди»
«Сестро...»

Наречена теж розчаровано пробурмотіла.
Ха-ха-ха! Замах вдався чудово.

«Ну, якщо вона не померла, то й добре, хіба ні?»
«Саме так. Якщо вона вічно буде в заціпенінні й не створюватиме проблем, це лише на краще»

Королева повністю погоджуючись кивнула.
Усе гаразд.
Я подбав про душу червоної свині.
Гадаю, вона назавжди залишиться в такому стані.

«Хіба не сумно, що її одужання навіть не бажане?»
«Хм. Це просто означає, що вона була такою проблемною особою. Якби їй не пощастило не зустріти злого духа, хтозна, що б вона ще встигла накоїти»
«Тож які в Героїв плани на сьогодні?»
«Ем... Спочатку, гадаю, треба запитати в Мотоясу»

Батько подивився на мене.

«Ми ж мали говорити про майбутнє. Учора я дещо почув»
«Хіба немає якихось нагальних справ?»
«Ну... Навіть якщо підвищувати рівень, спершу треба зібрати бойову силу»

Навіть для прокачки Батька та інших самим мені не впоратися.
Треба зайнятися постачанням філоріялів.
А ще, за вказівкою старшої сестри пані, можна залучити рабів із села, яке заснував Батько?
Вона просила зібрати їх для відновлення села.

«Мотоясу, ти ж усіх супутників розігнав»
«Розігнав? Про кого це ви?»

Я зовсім не розумію, про що мова.
Я б ніколи не вчинив такого нелюдського вчинку.

«Про людей, які були вашими супутниками до вчорашнього дня»
«А, це про тих, хто в будь-якому світі стає ворогами. Вони не супутники»
«Досить різко ти сказав...»
«Ну, а як щодо такого варіанту? Вони будуть гостьовими учасниками на початковому етапі»
«Неприємне формулювання, надто схоже на гру...»

Батько скривився.
А потім, повернувши обличчю звичайний вираз, продовжив:

«Я не можу дозволити Ріфаночці чи Рафталії воювати, тож супутники потрібні»

У цей момент подруга, що тримала пані за руку, штовхнула Батька ліктем, заявляючи про себе.

«Ем... Я хочу стати сильнішою. Ось. Кхм»

Подруга пані, схоже, налаштована рішуче.
Але вона ще не одужала, тож навіть для бою їй спершу потрібне лікування.

«Що?»

Натомість сама пані, схоже, здивована.

«Це так, але хіба Ріфаночці та Рафталії не варто спершу повернутися в рідне село?»
«А, так. Звісно. Це передумова... Але я хочу допомогти Героям, які нас врятували. Правда ж, Рафталіє?»
«Т-так!»

Пані кивнула на пропозицію подруги.
І знову на її обличчі з'явилася та напружена посмішка.
Батько з болем дивився на цей її вираз.

«Перепрошую, але чи не могли б ви спершу допомогти з відновленням села, де жили Рафталія та Ріфана?»

Батько попросив королеву.

«Звісно, я вже віддала відповідні розпорядження. Я наказала работорговцям і аристократам звільнити рабів родом із володінь Сеаетт»
«А, он воно що. Це добре»
«Однак минуло лише кілька днів, тож накази ще не скрізь дійшли. Прошу трохи зачекати»
«...»

Батько та інші виглядають дещо стурбованими.

«Пане Мотоясу, а як ви плануєте забезпечити супутників? Лише Ріфани й Рафталії замало»
«Чому ви вирішили, що лише ці двоє? Звісно, я все влаштую»
«Хм. Сподіваюся, це не філоріяли?»

Про що він каже?
Звісно ж, пані філоріяли!
Побачивши мій вираз обличчя, Рен та Іцукі чомусь розчаровано зітхнули.
Зрозуміли, так?

«Пані філоріяли — це ангели! Якщо я їх вирощу, вони швидко стануть сильними й зроблять Батька та інших непереможними!»
«Добре-добре»
«До того ж у межах Мелромарка вони не зможуть відійти від пана Мотоясу. Радше, якщо ви дасте їм битися десь, куди не дістануться вбивці з Трьох Героїв — хоч у Зелтбулі — проблем не буде»
«Але це займе час»

Адже все залежить від того, як швидко Батько та інші зростуть.
У цей момент королева підняла руку.

«Пане Кітамура»
«Що таке?»
«Ви можете переміщатися в різні місця світу?»
«Звісно, я охопив майже все. Я забезпечив це під час минулих проходжень»

Адже минулого проходження ми разом із Батьком забезпечили майже всі портали.
Хоча, звісно, вони розташовані біля великих країн.

«То як щодо того, щоб вирушити до гір Драукію, які зараз активізуються?»

О? Тобто там відбувається подія активізації?

«Що?»

Рен та Іцукі з легким збудженням зробили крок уперед.

«Активізація?»
«Це подія зі збільшенням досвіду. Вперше чую, щоб вона відбувалася в цей період»
«Це тому, що регіон далекий від нашої країни, тож до моменту прибуття подія вже закінчується»

О, он воно що.
Якщо подія відбувається в місці, куди пішки чи навіть на філоріялі далеко, то зазвичай туди немає сенсу йти.

«Тобто вона вже триває»
«Якщо портал Мотоясу може доставити нас ближче, варто піти»
«Але проблема в тому, що в цьому світі чимало тих, хто хоче вбити Героїв»

Я розповів про реінкарнаторів і трансмігрантів, про яких дізнався минулого проходження.
Батько називав їх авангардом богів.

«Якщо є такі вороги, вони цілком можуть бути й там»
«Але ж на острові Кальміра їх не було, правда?»
«Мелромарк, хоч як його не хвали, все ж провінція. Схоже, вони зосереджені у великих країнах, як-от Фобрей»

Можливо, вони були й у Мелромарку.
...До речі, навіть у першому світі траплялися авантюристи, які, дізнавшись, що я Герой, нападали на мене.
Можливо, через різницю в рівнях чи інші обставини я, сам того не помічаючи, відбивав їхні атаки.

«То нам просто піти в ті гори Драукію?»
«Час підтискає, тож раджу вирушати якомога швидше»
«Але ж у нас бракує людей для виховання»

Окрім Юкі та інших, ми ще не забезпечили людей старшої сестри пані.
Чи можна вирушати за таких умов?

«У регіонах активізації портали не працюють»
«Тоді треба підготуватися перед виходом? Якщо часу мало, можна спершу сходити з тими силами, що вдасться зібрати сьогодні-завтра, а коли ми достатньо прокачаємося — повернутися за підкріпленням»
«Слушно. Спершу треба посилити нас самих»
«Так. Схоже, у нас менше часу, ніж ми думали»

Розмова вже згортається до рішення.
Ну, якщо за тиждень Батько та інші досягнуть достатньої сили, діяти буде легше.
Адже зараз найбільше лякає можливість прибуття вбивць.
Не можна виключати, що Троє Героїв ось-ось увірвуться сюди.