| Перекладена назва | The Reprise of the Spear Hero |
|---|---|
| Оригінальна назва | 槍の勇者のやり直し |
| Автор | Анеко Юсаґі |
| Видавець | syosetu |
| Перекладач(і) | DeepSeek V4-Flash |
Кітамура Мотоясу, прикликаний в інший світ, щоб стати Героєм Списа, — жалюгідний хлопчина, який зрештою виявляє, що може любити лише філоріалів. Але після смертельного поранення у бою Мотоясу знову прокидається в тих обставинах, коли його вперше прикликали. Виявляється, що його спис володіє вмінням “Перемотка Часу”! Оскільки скидання не вплинуло на його характеристики, Мотоясу вирішує ще раз кинути усьому виклик. Його мотивація: ще раз побачити посмішку Фіро, філоріала, якого він любить більше, ніж будь-кого іншого! Чи можна вважати це початком Нової Гри+?! Починається довгоочікувана історія викуплення!
TL: DeepSeek V4-Flash
Минув тиждень відтоді, як ми повідомили про це свинячому королю Фобрею, і до Хвилі в Мелромарку лишався один день.
Ми саме шукали яйце Філоньки разом із Батьком та іншими.
До речі, Хвилю в Мелромарку мала вгамувати королева.
Вона сказала, що хоче спробувати вгамувати Хвилю разом із міськими солдатами.
І раптом — бах! — перед моїми очима з'явилося зображення блакитного пісочного годинника.
«...Що?»
Батько переводить погляд з мене на Рена й Іцукі.
Я, Рен та Іцукі теж здивовано дивимось одне на одного.
Це дивно.
Печать знято, хоча Рен та Іцукі стоять просто переді мною.
«Щ-що це означає?»
«Ми нічого не робили!»
«До кінця терміну мало бути ще далеко»
«Невже... знайшовся ще один перероджений, який, як Рен чи Іцукі, зняв печать Духа Черепахи завдяки знанням із гри?»
«...Це не неможливо»
«Або ж термін міг відрізнятися від того, що був у грі»
Отже, печать знято, навіть якщо Рен та Іцукі туди не пішли?
Батько з іншими припускають, що це зробив якийсь перероджений.
«Судячи з цифр і пояснень Мотоясу, це Дух Черепахи...»
«Ми ж і так планували туди їхати з дипломатичною місією. Якраз узгоджували це з королем і королевою!»
І справді.
Я думав, що якщо стримати Рена та Іцукі, то воскресіння Духа Черепахи можна запобігти, але, виходить, це зробив якийсь перероджений?
Це вже занадто.
«Ми ж планували скоординувати все так, щоб хоч трохи встигнути провести евакуацію, щоб мінімізувати жертви...»
«Стривайте. Тобто Дух Черепахи воскрес без жодної евакуації?»
«Головне! Наше завдання — перемогти Духа Черепахи, і крапка»
«Так. Але... місце — то місце. Ви брали портали?»
«До Фенікса є. А ще лишився портал, який я взяв, коли минулого разу ми саме рухалися до Духа Черепахи...»
Це залишок із того часу, коли я переслідував Рена та Іцукі, які, схоже, попрямували до Духа Черепахи.
Ледве не стер його, але він таки знадобиться.
«Це чудово!»
«Але навіть так, до Духа Черепахи щонайменше два дні шляху»
Як не крути, а цей світ величезний.
Якби пан філоріял біг без зупину, то, можливо, дістався б за день, але з огляду на стан Батька та інших — це навряд.
«Що швидше — літак із Фобрею чи портал?»
«Проблема в злітній смузі. Якщо летіти з Фобрею, то портал буде швидше, я думаю»
«Погоджуюсь. Та й якщо літак зіб'ють атакою Духа Черепахи — буде кепсько»
«Ой-ой? Що сталося?»
Поки ми так розмовляли, до нас підійшли старша сестра старшої сестри та Панда.
До речі, старша сестра старшої сестри та Панда після підвищення класу піднімали рівень.
Їхні підлеглі теж, здається, успішно підвищили рівень.
Батько дивувався, що в старшої сестри старшої сестри здібності ростуть дуже добре.
Щоправда, він також сказав, що вона не вміє так тонко все налаштовувати, як Еклер.
Чому ж то?
«Пане Іватані, за вашим виглядом... схоже, сталося щось, що відоме лише Героям?»
Еклер теж зрозуміла, що щось не так, коли побачила нас із Батьком.
«А, пані Еклер, пані Садіно. Справа ось у чому...»
Батько розповів усім, що Дух Черепахи воскрес.
«І нам доведеться битися з таким чудовиськом?»
Панда дивиться так, ніби прикидає, як утекти.
Утекти не дам!
«Хм... У Садіни та інших, і в Ласси з рештою рівні, здібності та потенціал викликають певні сумніви... тож, можливо, вам краще відійти»
«Так. Якщо будемо поруч — це може бути небезпечно»
До речі, поруч з Іцукі сидить та стокер-свиня, доволі бадьора.
Вона навчилася ходити десь на третій день після того, як почала реагувати, і тепер усюди ходить за Іцукі.
Для мене її звуки — лише «хрю-хрю».
«Хрю-ю-ю...»
«Усе гаразд, пані Лісіє, ви теж лишайтеся в безпечному місці»
«Х-хрю...»
«Я розумію ваші почуття, пані Лісіє, але ви щойно одужали й лише починаєте ставати сильнішою. Будь ласка, наберіться терпіння»
Коли Іцукі ніжно звернувся до неї, стокер-свиня, здається, задоволено кивнула.
Створює атмосферу.
Я теж хочу такі солодкі моменти з Філонькою.
«Наофумі теж гамірно, але Іцукі вже починає випромінювати якусь рожеву ауру»
«Пане Рен! Не жартуйте! А взагалі, а що з вами самим?!»
Після слів Іцукі Рен дивиться на Еклер та асистентку.
Що ж, розважливий вибір.
«Що таке, пане Амакі?»
«Гм? Що?»
А тоді Рен легенько зітхнув і знову подивився на Іцукі.
«Ці — ні»
«Що це означає, пане Амакі!»
«А в мене є тато!»
Еклер та асистентка обурюються.
Іцукі теж дивиться злегка здивовано.
Схоже, на відміну від першого світу, Рен не живить до Еклер та асистентки жодних романтичних почуттів.
«Якщо йти проти Духа Черепахи, то родичів Імії все одно не можна випускати... Вони ще на етапі підготовки, та й бійців не так багато»
«А, е-е... Зі мною ж усе гаразд, правда?»
«Якщо Імія хоче йти... то, мабуть, можна?»
«Можна! Імію Гайеріон точно захистить!»
«Дякую, Гайеріон. Тож, обираючи учасників: Сакура, Коу, філоріяли — ви забезпечуєте підтримку з тилу, гаразд?»
«Зрозуміло-о»
«Коу теж-ж»
До речі, зараз Юкі на фінальному налаштуванні перед перегонами — вона в стайні філоріяльних перегонів у Зелтбулі.
«Юкі... її немає, але чи варто її викликати?»
«У неї ж перегони!»
«Хіба можна ставити на терези світ і перегони?»
Іцукі питає мене.
Хм, це так... Іцукі, як не дивно, каже слушні речі.
На його слова відповідає Батько.
«Мабуть, якщо сказати Юкі, вона одразу ж примчить, але казати їй, яка стільки готувалася...»
Після слів Батька Іцукі винувато замовкає.
І справді. Юкі з нетерпінням чекала на перегони.
Якщо подумати про її почуття, то якийсь там нікчемний Дух Черепахи не має права ставати їй на заваді.
«Якщо викликати — вона, можливо, не зможе взяти участь у перегонах, а якщо не викликати — Юкі розлютиться. Думаю, хоч так, хоч сяк — ми її зачепимо. Кому віддати перевагу — вирішувати тобі, Мотоясу. Мотоясу... що ти хочеш зробити?»
Батько вимагає від мене відповіді.
Я згадую події останніх двох тижнів.
Пристрасть Юкі до філоріяльних перегонів... моє власне навчання, підготовка до перегонів — усього не злічити.
Юкі сидить на дієті заради перегонів, обмежує фізичні навантаження.
Вона дуже дбала про свої ноги.
Перегони вже скоро. Якщо зараз вивести Юкі зі стайні, де вона готується, — дискваліфікація.
Чи можу я сказати їй: «Дух Черепахи воскрес, тож відмовся від перегонів»?
Виробники філоріялів і так пішли нам назустріч, попри всі труднощі.
«Якщо думати про людські життя, то найважливіше — щоб ми якомога швидше перемогли Духа Черепахи. Я вважаю, що Юкі треба негайно викликати»
«Стривай, Іцукі... Філоріялів багато. Можна заповнити прогалину, яку лишить Юкі. Заради її мрії ми самі впораємося з цим Духом Черепахи»
Рен та Іцукі сперечаються.
Людські життя — це, звісно, важливо.
Але в Юкі є мрія.
Певно, якби я попросив, Юкі відмовилася б від перегонів.
Але я не можу дати пропасти марно всім її старанням заради перегонів.
Навіть якщо доведеться зробити вигляд, що в мене камінь замість серця, я не дозволю, щоб зусилля Юкі пішли прахом.
«Юкі... має взяти участь у перегонах. Батьку, чи не можна пришвидшити похід на Духа Черепахи заради Юкі?»
«Зрозуміло... так. Якщо Мотоясу так вирішив, я більше нічого не кажу»
«Навіть якщо Юкі на мене розгнівається, я їй нічого не скажу»