Vol. 1 — Chapter 674: Лікар

Анеко Юсаґі

Vol. 1 — Chapter 674: Лікар

Перекладена назваThe Reprise of the Spear Hero
Оригінальна назва槍の勇者のやり直し
АвторАнеко Юсаґі
Видавецьsyosetu
Перекладач(і)DeepSeek V4-Flash

Синопсис

Кітамура Мотоясу, прикликаний в інший світ, щоб стати Героєм Списа, — жалюгідний хлопчина, який зрештою виявляє, що може любити лише філоріалів. Але після смертельного поранення у бою Мотоясу знову прокидається в тих обставинах, коли його вперше прикликали. Виявляється, що його спис володіє вмінням “Перемотка Часу”! Оскільки скидання не вплинуло на його характеристики, Мотоясу вирішує ще раз кинути усьому виклик. Його мотивація: ще раз побачити посмішку Фіро, філоріала, якого він любить більше, ніж будь-кого іншого! Чи можна вважати це початком Нової Гри+?! Починається довгоочікувана історія викуплення!

Зміст

  1. Vol. 1 — Chapter 674: Лікар

Vol. 1 — Chapter 674: Лікар

TL: DeepSeek V4-Flash  

«Якщо виникнуть проблеми, зілля Іґдрасіля здебільшого все владнає»

 Так, у скрутну хвилину можна скористатися зіллям, яке Батько тримав про всяк випадок, і все владнається.
 Інгредієнти дещо специфічні, але я теж здатен його виготовити.
 Існує чимало його різновидів.

 Є зілля «Фенікс-лайф» із дещо слабшим ефектом, а в крайньому разі — «Драконяча кров».
 Обидва — надзвичайно дієві, і більшість хвороб лікуються з першого разу.
 Перше — рідкісне, а от друге, кажуть, можна створити з матеріалів дракона.

«Якщо подумати, то те, що хвороби лікуються просто випитим зіллям, — теж дивовижно»
«Ну так. У Японії, де я жив, ліки не лікували застуду, а лише полегшували симптоми... хоча, чого це я тобі це кажу, Іцукі»
«А чому?»
«Бо це світ, де існують цілющі надздібності, правда ж? Здавалося б, можна вилікувати будь-яку застуду»

 Коли Рен сказав це Іцукі, той відповів із легким роздратуванням.

«Т-так, такі надздібності справді існують... але це зовсім інше. А що Рен?»
«Небезпечні вірусні хвороби, що лютували в минулому, тепер лікуються в лікарні. Нас учили, що можна придушувати розмноження вірусу»
«А-а... Здається, я бачив схожі новини в інтернеті перед прикликанням. У світі Рена це вже застосовується на практиці»

 Я теж чув про щось подібне.
 Хоч як там крути, а розвиток науки потроху наближається до зілля цього світу.

«Так чи інакше, варто показати Саку та Ґаеріона лікарю. Зілля Іґдрасіля, так? Можуть бути хвороби, з якими воно не впорається»
«Зрозуміло»
«Ну, здається, варто зайти перед від'їздом»
«Ми з Іцукі можемо вирушати першими, так?»
«Так. Тож, Рен і Іцукі, побачимось увечері»

 По завершенні трапези ми з Реном та Іцукі розійшлися — вони через портал повернулися до своїх дирижаблів, що стояли на якорі.
 До речі, Еклер пішла з Реном.

«То що, Мотоясу. Ходімо, покажемо Саку та Ґаеріона лікарю»
«Зрозуміло, Батьку. І заразом усіх оглянемо, так?»
«Е? Ми ж оглядали Саку та інших, коли вони були в людській подобі. Зараз ідемо, щоб показати їх у формі монстрів»

 Я переводжу погляд на асистентку та крота.

«Слухай, Мотоясу. Сподіваюся, ти не збираєшся записувати Віндію та Імію в категорію монстрів?»

 Хм? Хіба ні?
 Асистентку ще можна зрозуміти, але кріт, гадаю, необхідний?

«Ох... Мотоясу, схоже, досі не навчився розрізняти. Ну, це через те, що Юкі та інші можуть набувати різних форм»
«Гордо!»
«Цим нічого пишатися, зрозуміло?»
«Але ж!»
«Не треба сперечатися»

 Батько щось зітхає.
 Чого це він? Я зараз усуну причину.
 Отак перемовляючись, ми прибули до відомої школи алхімії в Фобрей.

 Чимось нагадує університет.
 Будівля в західному стилі з такою атмосферою.
 Нас проводять до секції, де тримають безліч монстрів — місце, схоже на зоопарк.

«Тут стільки різних монстрів!»
«Угу»

 Асистентка аж сяє від захоплення.
 До речі, вона завжди любила монстрів.
 Тут, схоже, тримають і таких, яких я ще не бачив.
 У цьому сенсі це можна назвати зоопарком рідкісних звірів.

«Зачекайте, будь ласка»

 Посланець із замку провів нас через цей зоопарк рідкісних тварин до будівлі, схожої на особняк, а тоді пішов по відповідальну особу.
 У капсулах плавають якісь підозрілі істоти, булькаючи.
 Можна сказати, це величезні пробірки?

«Я думав, тут буде як у зоопарку, але це місце справді відчувається як інший світ»
«Правда?»
«Хм-м? Пахне ліками»
«Так, справді. Відчувається такий запах»
«Колись я бачив у кіно разом зі свинею. Там божевільний учений проводив досліди, втручаючись у божественні сфери, і через це лютував жахливий монстр»
«Це зовсім не смішно, знаєш?»
«Бувають варіанти, де з'являються зомбі та інші нежиті»
«Тому твої жарти й не звучать як жарти!»

 Батько безперестанку підколює мене.
 Ну, навіть якщо з'являться велетенські змії чи акули, мені не страшно.
 Із нежиттю на кшталт зомбі я нещодавно вже мав справу.
 Щоправда, у Мелромарку то були не зомбі, а демони.

«Через тебе, Мотоясу, я вже почав нервувати. Саку, Ґаеріоне, не відходьте від мене ані на крок, добре?»

 Батько застерігає.
 Хіба це не стосується лише Саку?

«Чому?»
«А чому?»
«Бо інакше вас можуть розібрати на частини й переробити»
«Страшно-о»
«Усе гаразд! Ґаеріона не вб'єш, навіть якщо розбереш на частини!»

 Саку реагує мило.
 А от суперниця...
 Що це за реакція?
 І асистентка виглядає стурбовано... ні, не виглядає?

«Віндіє, ти в порядку? Не хвилюйся»
«Угу. Слухай, я щойно розпитала місцевих монстрів. Вони кажуть, що начальник тут — хороша людина, тож хвилюватися нема про що»

 О? Тобто вона може бути спокійною саме тому, що розуміє мову монстрів?

«Справді?»
«Угу. Вони дуже довіряють йому, як Ґаеріон — Герою Щита»
«Хм-м... Тоді, мабуть, усе гаразд»
«Угу. Вони ще казали, що залишаються тут, бо хочуть стати сильнішими»

 Почувши це, Батько повільно подивився на асистентку й спітнів від холоду.

«Тепер я чомусь ще більше хвилююся»
«Е?»

 Асистентка не розуміє, чому Батько занепокоївся.
 Це вписується в мій патерн міркувань.
 Тобто з точки зору монстрів, вони залишаються тут, бо можуть стати сильнішими.
 А що буде, коли вони посильнішають? Чи не почнуть вони бешкетувати?
 Згодом почулося цок-цок, і двері кімнати, де ми чекали, відчинилися.

«Кажуть, тут є особливі монстри, виховані Героєм?»
«Е?»

 Батько обертається на голос.
 А там...

«А, дай-но спершу відрекомендуюся. Отже, Герой Щита та Герой Списа... і їхні супутники, так? Мене звати Латтіль Анслей. Близькі звуть мене Лат»
«Це ж!»
«Мотоясу, ти її знаєш?»
«Це ж мій лікар!»

 Без жодного сумніву.
 Це найавторитетніша фахівчиня з монстрів, яка в селі на території Батька разом з асистенткою оглядала не лише філоріялів, а й безліч інших монстрів!
 Вона була лікаркою Філоньки й разом із Батьком проводила різні дослідження.
 Я теж повністю довіряв її вмінню.

«Про що взагалі мова?»
«Хм-м... Лат, ви знаєте, що сталося з нами, Чотирма Священними Героями?»
«На жаль, я була надто зайнята дослідженнями, тож не чула»

 Лікарка з роздратуванням почухала голову.
 У білому халаті — це безперечно вона, мій лікар.

«То що? Ці діти й є тими незвичайними монстрами?»

 Лікарка швидко почала оглядати філоріялів та інших.

«Щ-що ви робите!?»
«О-о-ой! Страшно!»
«Пухнасто-о»
«Хм-м? За відчуттями — це точно монстри, що змінили форму. Ану швидко показуйте справжню подобу»

 Не зрозуміло, як саме, але лікарка занурила руки в пір'я філоріяла, щось там покрутила — і філоріял із глухим «бух!» примусово повернувся у форму філоріяла.
 Хотілося б навчитися такому трюку.