Vol. 1 — Chapter 651: Захоплення влади

Анеко Юсаґі

Vol. 1 — Chapter 651: Захоплення влади

Перекладена назваThe Reprise of the Spear Hero
Оригінальна назва槍の勇者のやり直し
АвторАнеко Юсаґі
Видавецьsyosetu
Перекладач(і)DeepSeek V4-Flash

Синопсис

Кітамура Мотоясу, прикликаний в інший світ, щоб стати Героєм Списа, — жалюгідний хлопчина, який зрештою виявляє, що може любити лише філоріалів. Але після смертельного поранення у бою Мотоясу знову прокидається в тих обставинах, коли його вперше прикликали. Виявляється, що його спис володіє вмінням “Перемотка Часу”! Оскільки скидання не вплинуло на його характеристики, Мотоясу вирішує ще раз кинути усьому виклик. Його мотивація: ще раз побачити посмішку Фіро, філоріала, якого він любить більше, ніж будь-кого іншого! Чи можна вважати це початком Нової Гри+?! Починається довгоочікувана історія викуплення!

Зміст

  1. Vol. 1 — Chapter 651: Захоплення влади

Vol. 1 — Chapter 651: Захоплення влади

TL: DeepSeek V4-Flash  

«Ого! Він сказав це абсолютно серйозно! На його обличчі взагалі немає розуміння, в чому проблема!»
«Наофумі, це ж Мотоясу»
«...Так, справді. Мотоясу-кун завжди таким був»

Ой? Батько каже щось схоже на те, що казала старша сестра.
Можливо, вони схожі.

«Що робитимемо? Звалимо все на Мотоясу й викрутимося?»
«Ні, хоч усе й зробив Мотоясу-кун, я не хочу викручуватися, і не хочу звалювати все на Мотоясу-куна»
«Зрозуміло... Наофумі, ти неймовірний»
«Так, я б усе звалив на Мотоясу-сана»

Батько з легкою винуватою посмішкою повернувся до нареченої та королеви.

«Ем... Щодо твоєї сестри й батька... Вибачте»
«...»

Наречена теж розгублено дивилася.
Королева поклала руку на плече нареченої.

«Мелті»
«Так... мамо»

Наречена, глянувши на королеву, тихо кивнула.

«За те, що ви захистили мене вдень... дякую»
«Д-дякую, що з тобою все гаразд»
«Як там Сакура-тян?»
«Так. Жодних наслідків від поранення, міцно спить... Якби можна було потоваришувати з Сакурою-тян та іншими... Та ні, неможливо»

Коли Батько пробурмотів це, наречена похитала головою.
Звісно.
Хоч ситуація й інша, але вона ж та людина, яку обрали нареченою Філоньки.

«Герої. Прошу зрозуміти: я та Мелті не маємо наміру висувати вам звинувачення за вбивство Олткрея»

Королева, тримаючи наречену за плече, пригорнула її до себе й промовила.

«Що? Але...»
«Провина лежить на Мелромарку. За домовленістю, виклик Героїв мав відбуватися по черзі, починаючи з Фобрея, але ми порушили угоду й здійснили виклик»
«Так, Мотоясу-сан теж про це казав. Люди з Фобрея теж питали нас про це»

Іцукі додав.
Саме так.
Як і сказав Іцукі, ми про це говорили.

«Більше того, лише через релігійні причини вони спробували звинуватити Іватані-сама, Героя Щита, у злочині, якого він не скоював, а коли інші Герої це викрили — спробували вбити їх. У нашої країни немає жодних виправдань, і навіть якби нас убили — ми не мали б права скаржитися»
«А-але...»
«Хм... Наофумі-сан, якщо ви будете надто делікатним, розмова не зрушиться з місця. Ми вже скоїли злочин. Залишається лише спокутувати провину, борючись за цей світ, хіба не так?»

Ой? Для Іцукі це доволі розумні слова.
Немов той Іцукі з минулого разу — брехня.

«Так, мабуть. Залишається лише ретельно відчитати Мотоясу-куна...»

Батько, кивнувши на слова Іцукі, повернувся до королеви.

«Олткрей теж мав бути Героєм, який захищає людей від Хвилі та веде їх за собою... Але він використав свій розум у нерозумному напрямку... і втратив життя»

Королева стримує сльози, чи не так?
Наречена опустила голову.

«Те, що ми хотіли б, аби він жив, — це лише наші власні бажання. Зараз нам лишається лише просити Героїв битися заради світу. Якби була можливість... я б покарала Олткрея сама й урятувала хоча б його життя...»

Схоже, королева мислить прагматично.
Хоч їй і сумно, що Покидьок помер, але часу на жалобу немає — навіть спілкуючись із нами, вона не показує жодної ворожості.
Воістину, гідний правитель країни.

Однак... Червону свиню повністю забули.
Ну, королева й раніше не надто цікавилася Червоною свинею.
Наречена теж її недолюблювала.
Вона ж була головною винуватицею проблем, тож, мабуть, усе вважають її заслуженою карою.

«Вибачте, а з якої причини ви запросили нас на розмову?»
«Окрім розмови з панною Сеаетт, я хотіла попросити Героїв про одну справу, тому й влаштувала цю зустріч»
«...Зрозуміло. Якщо ми можемо щось зробити — зробимо все можливе. Хоча б як спокутування провини»

Кажучи це, Батько глянув на наречену.

«Вибач... Ми, захищаючи власні життя, вбили твою родину...»
«Ні, я все розумію... Герої вбили не тому, що вони погані люди, а тому, що мій батько й сестра були лиходіями, які намагалися вбити Героїв і отримали за це»

Наречена вклонилася Батькові.

«Тож, будь ласка, не переймайтеся й послухайте маму»
«Зрозуміло. Тоді, Мелті-тян»
«Так, що таке?»
«Якщо можна... Потоваришуй із Сакурою-тян та іншими. Вони ні в чому не винні, тож не соромся»
«...Так, я теж про це прошу»
«Так, дякую»

Сказавши це, наречена перейшла до королеви.
Їй доручать важливе завдання.

«То що, королево, Еклер-сан, ви хотіли щось попросити в нас?»
«Так, це пов'язано з проблемою панни Імії. Гадаю, завтра опівдні король Фобрея теж про це оголосить»
«І що ж це? Це стосується Мелромарка, так?»
«Так, тоді дозвольте пояснити Героям, що відбувається в Мелромарку»

Королева, обмінявшись поглядом з Еклер, почала пояснення.

«Я поясню, спираючись на свідчення моїх людей у замку...»

Після того, як ми вбили Покидька та Червону свиню, спалили церкву Тригероїчної секти й урятували Еклер.
Це про те, що сталося після.

Солдати замку, усвідомивши жахливу силу Героїв і зазнавши величезних втрат, шукали Покидька, який мав керувати країною.
Ну, я ж його підірвав.
Від нього, певно, і сліду не лишилося.

Церкву спалили миттєво, але якби знайшли Покидька — ще можна було б щось вдіяти.
Така була ситуація.
Коли королева розповіла, що сталося далі, Батько та інші оніміли.

«Той король живий?!»
«Неможливо»
«Так! Він же випарувався в нас на очах після атаки!»
«У... Від самих спогадів нудить»

Батько та інші реагували кожен по-своєму.

«Т-то, виходить, король вижив якимось чином?»

Батько, немов хапаючись за останню надію, запитав королеву.
Але королева похитала головою.

«На жаль, ні»
«Що? Тобто він не живий?»
«Тоді я поясню, в чому секрет...»

Королева підняла руку — і свиня миттєво з'явилася поруч із нею.
Це свиня з тіней.

«Хрю!»
«Так, тепер перетворися на Мелті»

З цими словами свиня полізла руками під одяг і скинула один шар.
Мені вона все одно бачиться лише свинею.

«М-Мелті-тян стало двоє?!»
«Ц-це...»

Батько та Іцукі скрикнули від подиву.
Дивно... Я бачу лише свиню?

«Он воно що, двійник»
«Так. Двійник прикинувся королем і навів лад у хаосі»
«Хм... І що ж сталося далі...?»
«Цей двійник був членом Тригероїчної секти»

Ой? В моїй голові сплив спогад про те, як Батько довів свою невинуватість і змусив Покидька та Червону свиню вибачатися.
Що ж казав Покидьок, коли прийшла королева?
Королеві, яка стала на бік Батька...

«Гм, ця королева — самозванка! Взяти її!»

Чи не так?
Тобто, коли все пішло не за його планом, він вирішив, що це двійник.
Ось що сталося з Покидьком.

«Олткрей хоч і був зашкарублим у думках, але в усьому, що стосувалося не-напівкровок, діяв, думаючи про країну. Особливо в питаннях фракційної боротьби він діяв так, щоб Тригероїчна секта не надто втручалася»
«Вибачте, а що сталося після появи фальшивого короля?»
«Якщо коротко — фальшивий Олткрей ув'язнив дворян із моєї фракції та захопив реальну владу в країні»
«Захоплення влади...»
«Якщо подумати: королева була у дипломатичній поїздці, а король, який лишився за головного, помер. У такій ситуації...»

От тобі й маєш!
Ось які наслідки, якщо вбити Покидька на тому етапі.

«Зазвичай я мала б негайно повернутися й узяти командування, але Тригероїчна секта діяла вправно. Ззовні вони представили все так, ніби Герої втекли, і що громадський порядок у країні не змінився, а тим часом розгорнули полювання на напівкровок»
«Хм-хм, тому цей світ і небезпечніший за попередні»
«Гей! Мотоясу! Я про це вперше чую!?»

Хм? Рен на мене дивиться.
Але навіть якщо він так дивиться, мені не страшно.