Vol. 1 — Chapter 588: Дівчинка чи доросла

Анеко Юсаґі

Vol. 1 — Chapter 588: Дівчинка чи доросла

Перекладена назваThe Reprise of the Spear Hero
Оригінальна назва槍の勇者のやり直し
АвторАнеко Юсаґі
Видавецьsyosetu
Перекладач(і)DeepSeek V4-Flash

Синопсис

Кітамура Мотоясу, прикликаний в інший світ, щоб стати Героєм Списа, — жалюгідний хлопчина, який зрештою виявляє, що може любити лише філоріалів. Але після смертельного поранення у бою Мотоясу знову прокидається в тих обставинах, коли його вперше прикликали. Виявляється, що його спис володіє вмінням “Перемотка Часу”! Оскільки скидання не вплинуло на його характеристики, Мотоясу вирішує ще раз кинути усьому виклик. Його мотивація: ще раз побачити посмішку Фіро, філоріала, якого він любить більше, ніж будь-кого іншого! Чи можна вважати це початком Нової Гри+?! Починається довгоочікувана історія викуплення!

Зміст

  1. Vol. 1 — Chapter 588: Дівчинка чи доросла

Vol. 1 — Chapter 588: Дівчинка чи доросла

TL: DeepSeek V4-Flash  

«До речі...»

Я скористався порталом, щоб купити філоріяла, і помітив дещо. Я ж зовсім не показував тому виробнику філоріялів, як підросли Юкі та інші. Я весь час збирався їх показати, та так і не знайшов часу. Втім, цього разу я так само придбав яйця Юкі, Коу та Сакури.

Виробник філоріялів, як завжди, поступився мені за дуже пристойною ціною. Як Батько поважав господаря зброярні, можливо, і мені варто поважати цього виробника філоріялів? Треба буде познайомити його з Юкі та іншими, щойно з'явиться вільний час.

«Я повернувся!»

Коли я повернувся до готелю, Батько та інші відпочивали хто як. Рен, здається, доглядає меча в кутку кімнати? Священній зброї догляд не потрібен. Іцукі сидить на ліжку й уважно читає, певно, довідник. Батько дивиться у вікно.

«А, Мотоясу, повернувся! Я щойно бачив звіролюдей — панду і слона!»
«Пан Батько аж розхвилювався, як дитина»
«Але ж то панда і слон! Хіба не відчувається, що це інший світ?»
«Я тебе розумію, але подумай про Еклер. Їй же довелося вгамовувати Батька, що аж очі горіли»
«Нічого в мене не горіли»
«Каже так, а сам до вікна прилип»
«Іватані-доно, виявляється, любить звіролюдей. Що ж, гідний Герой Щита»
«Ти про це?»

О? У Батька та інших настрій покращився. Через панду? До речі, панди-звіролюди справді є в цій країні. Якщо буде нагода, може, завербувати?

«Ну що? Купив?»
«Так»

Я показую яйця Юкі та інших.

«Он воно що... Це яйця філоріялів?»
«Коли вони вилупляться?»
«Здається, є інкубатор, але хіба це не займе багато часу?»
«Якщо зареєструвати, вилупляться вже завтра»
«Оце так інший світ. Зручні штуки тут є»
«Завтра вилупляться, Мотоясу їх виростить... і ми зможемо битися, мабуть, післязавтра»
«Ні, з нами ж Еклер, тож можна ненадовго й вийти»
«Так. Якщо можна, варто завтра поборотися з якимось безпечним монстром, щоб хоч трохи підготуватися»
«До того ж сьогодні ввечері в нас заняття, де Мотоясу навчатиме нас методів посилення. Чудова нагода спробувати»
«Трохи тривожно, але... покажи нам свою силу, Кітамура-доно»

Еклер підвелася й почала збиратися. Я покажу їм усю свою силу.

«А ми залишимося в готелі й не будемо висовуватися, щоб не наробити галасу»
«Ага»
«Було б жахливо, якби на нас напали й усіх повбивали... і Мотоясу запам'ятав би такий результат»
«Аха-ха... Це зовсім не смішно»
«Так. Таке навіть у жарт не кажуть»

Мене це давно турбує, але, здається, Батько та інші стали трохи боягузливими. Що ж стало причиною? Певно, те, що їх мало не вбили Покидьок і Червона Свиня. Їх уже немає в цьому світі, але навіть після смерті вони не роблять нічого доброго.

«Тепер лишилося зареєструвати й чекати вилуплення»

Я крапнув кров'ю на печаті монстрів на яйцях Юкі та Коу й зареєстрував їх. Проблема з Сакурою. Позаминулого разу я зареєстрував і виростив її. І вона стала такою ж天使, як Юкі та інші.

Але минулого разу вона чомусь стала зростом як Еклер, і виглядала трохи старшою за Юкі та інших. Певно, якщо реєструю я — вона виглядає молодшою, а якщо Батько — дорослішою.

«Ось яйце Сакури. І я хочу поставити Батькові питання»
«Яке?»
«Якою Батько хоче бачити Сакуру?»
«Що ти маєш на увазі?»

Я пояснив Батькові все про Сакуру. Дівчинка чи доросла. Вибір долі.

«Цього не впізнати, поки не зациклимось»
«Так. Бо важко визначити відмінності в рості, якщо це не та сама особина. Таке й в іграх буває»
«Це те, що впізнаєш, лише зробивши резервну копію збереження»
«Якщо за такою логікою, то навіть якщо Мотоясу дістане яйце тієї Філо, він не знатиме, чи воно вдале?»
«Ні, я впізнаю Філоньку за запахом»
«За запахом...»
«Батьку, це ж Мотоясу»
«Так, це божевільний із такою силою»
«І справді»

Як чудово, коли серця розуміють одне одного. Певно, минулий Батько теж радіє.

«Ну то? Що ти хочеш?»
«Я питаю, чи не зареєструє Сакуру Батько»
«Хм-м... Дівчинка, яка мене захищатиме. Еклер зі мною, але...»

Батько зиркнув на Еклер.

«Якщо можна, прошу заради самої Сакури»

Бо Сакура дуже дорожила Батьком. Вона була дуже слухняною дівчинкою. Навіть якби виростив я, вона все одно найбільше прив'язалася б до Батька, тож для Сакури краще рости поруч із ним.

«Зрозуміло. Якщо Мотоясу хоче довірити її мені, я зареєструю»

Батько зареєстрував яйце Сакури.

«Тобто мені просто треба доглядати це яйце»
«Саме так»
«Он воно що... Цікаво, якою вона народиться»

Мені теж цікаво. Минулого разу ми сумно попрощалися, але зустрітися знову — це радість. Самі думки про те, що ми знову будемо разом, хвилюють мене.

«Мотоясу, а для нас немає?»

Тут підійшли Рен та Іцукі. Я порахував яйця й присутніх. Юкі, певно, захоче возити мене.

Наодинці я часто їздив на спині Юкі. Коу... залежно від ситуації. Сакура возитиме Батька... О?

Коу возитиме Рена та Іцукі одночасно? Можливо, але їм буде тісно. Ну, для підвищення рівня Рена та інших можна просто розподілити їх між Юкі, Коу та Сакурою.

«Зрештою вони тягнутимуть воза, тож усе буде добре»
«Філоріяли люблять тягнути вози, так? Еклер щойно розповідала»
«Якщо подумати, то які вони взагалі? Хочеться розпитати про все»
«А в грі їх не було?»
«Схожі монстри були, але трохи інші»
«Он як»
«Але яйце дісталося лише Батькові...»
«Мотоясу теж має»
«Так, але...»
«Якщо хочете, можу пошукати, чи не продаються десь? Це трохи ризиковано, але я вмію торгувати, тож можу спробувати»

Батько питає Рена та Іцукі. Це добре. Приємно, що Батько та інші самі хочуть збільшити кількість філоріялів.

«Не настільки, щоб отак старатися»
«Так, забагато теж не треба. Спочатку варто хоча б переконатися, чи слова Мотоясу взагалі правда»

Хм, он воно що. Ну, з кількістю проблем немає.

Хм-м... Треба подумати, чи не придбати ще пізніше, щоб було зручніше маневрувати. Якщо подумати, Куро я, здається, зустрічав лише в першому циклі. Може, пошукати в торговця монстрами, хоч там і дорого?

Але де ж те яйце Філоньки? Минулого разу Батько навіть зробив замовлення, але так і не знайшов. Позаминулого разу я теж не знайшов яєць філоріялів у наметі торговця монстрами, окрім тих, що в лотереї. Де ж Батько його купив...

Треба подумати й про Луну. До речі, забарвлення Луни чимось нагадувало Філоньку. Вона була майже вся біла, але з темно-синім візерунком. Хоча при народженні була темно-синьою. Багато таємниць приховують філоріяли.

Луна любила Кіра. Чи, радше, вона любила все миле.

Якщо ми підемо у Фобрей, то зможемо повністю знищити Церкву Трьох Героїв, тож зможемо покарати тих, хто полює на рабів, під час відновлення володінь Еклер. Заодно заберемо Луну та Кіра?.. З огляду на минулий раз, варто вирішити це якомога швидше.

«Еклер»
«Кітамура-доно! Запам'ятай нарешті моє ім'я!»
«Треба якомога швидше посилити Батька та інших, піти у Фобрей і покарати Церкву Трьох Героїв. Інакше постраждають люди з твоїх володінь»
«А, ага...»
«Іноді Мотоясу з серйозним обличчям каже серйозні речі, правда?»
«Так. Якби він завжди таким був...»
«Я йому вірю, але в нього трохи зірвало гвинтики»

Що ж, сьогодні підвищуємо рівень Еклер. Вона й так сильна, тож підемо в місце трохи небезпечніше.

«Тоді Батько та інші, відпочивайте спокійно»

Помахавши Батькові та іншим, я повів Еклер полювати аж до ночі.