| Перекладена назва | The Reprise of the Spear Hero |
|---|---|
| Оригінальна назва | 槍の勇者のやり直し |
| Автор | Анеко Юсаґі |
| Видавець | syosetu |
| Перекладач(і) | DeepSeek V4-Flash |
Кітамура Мотоясу, прикликаний в інший світ, щоб стати Героєм Списа, — жалюгідний хлопчина, який зрештою виявляє, що може любити лише філоріалів. Але після смертельного поранення у бою Мотоясу знову прокидається в тих обставинах, коли його вперше прикликали. Виявляється, що його спис володіє вмінням “Перемотка Часу”! Оскільки скидання не вплинуло на його характеристики, Мотоясу вирішує ще раз кинути усьому виклик. Його мотивація: ще раз побачити посмішку Фіро, філоріала, якого він любить більше, ніж будь-кого іншого! Чи можна вважати це початком Нової Гри+?! Починається довгоочікувана історія викуплення!
TL: DeepSeek V4-Flash
«Починаємо!»
Я подаю сигнал до ритуальної магії позаду. У відповідь із тилу летить безліч ритуальних заклинань — смерчі, метеори, кари — усе це обрушується на Відгук-Дракона.
«Аль-Ліберейшн Дабл Файрсторм X!»
Я вигукую заклинання обома руками й випускаю його в Дракона. Два велетенські вогняні смерчі закручуються навколо нього, обсмалюючи Дракона, що намагається втекти, перетворившись на дощові хмари чи туман.
«—!?»
Зрештою Дракона, шматованого двома вогняними смерчами, викидає вгору, і він обертається догори дриґом. Навіть із такою силою він усе ще живий — занадто вже живучий.
«Бріонак X! Гунгнір X! Метеоритний спис X! Прицільний спис X!»
Я випускаю навиліт усі свої навички. А далі... скористаюся навичкою, на яку йде дуже багато часу... практично непридатною для бою. Як сказав Батько, це буде оверкілл. Але ж треба показати, на що здатний Герой?
«Лунатик Джаджмент X!»
Я вкладаю силу в списа й високо стрибаю. А коли прицілююся, спис застигає в повітрі.
Я дивлюся на Дракона, що завмер під шквалом магії, навичок і ритуальних заклинань, тримаючись за списа всією вагою. На кінчику списа формується величезна магічна куля. Час, поки куля вбереться в списа... час заряджання видається нескінченним.
Він потребує в рази більше часу, ніж Бріонак. Я збираю SP, магію та EP до межі, щоб скоротити цей час заряджання, який перевершує Бріонак на цілу голову, до хоч трохи прийнятного рівня. Нарешті спис спалахує яскравим світлом, і я випускаю його в Дракона.
«Оце... останній удар!»
Я випускаю в Дракона, що вже почав оговтуватися від пошкоджень, навичку зв'язування Байнд Крос — кілки, що сковують рухи, — і тримаю приціл, поки вона не влучає. Було доволі ризиковано. Дракон, зафіксований Байнд Кросом... ну, він же перетворюється на воду, тож стримувати його було важко, але зупинити вдалося. Лунатик Джаджмент влучає в Дракона, спершу стискається в центрі, а тоді вибухає велетенським вибухом. Наші очі заливає сяйво.
«Ого—»
«Щ-що за сила...»
«Неймовірно!»
«Це вже кінець?»
«Ми його перемогли?»
Мелромаркська армія та пан філоріял, кліпаючи від сліпучого світла, діляться враженнями. Я теж прикриваю очі рукою й дивлюся на цифру в полі зору. Цифра 10 блимає. Схоже, нам усе ж удалося прикінчити Дракона.
Минулого разу ми, певно, не змогли його здолати. Або ж ми впоралися в межах відведеного часу на знищення інших Чотирьох Духів. Розумніше вважати, що відтепер у нас є час до одночасного знищення всіх.
Рештки Дракона, розірвані на шматки, падають донизу. Схоже, він більше не рідшає й не відроджується. Дія мого Протуберанця скінчилася, і небо знову чисте й блакитне.
«УРАААААААААА!»
Чути радісні вигуки мелромаркської армії та пана філоріяла.
«Не радійте зарано! Ще нічого не вирішено!»
Слова королеви слушні. Фенікс і Дух Черепахи ще живі, судячи з реакції, і вони намагаються відродити Кіріна та Дракона. Скільки часу лишилося... на відчуття, хвилин шість? Поки я так розмірковую, минає хвилина, і цифра 8 починає блимати.
Далі 7... Дух Черепахи. Це панда-звіролюд, Коу та Луна. Може, для панди-звіролюда це було занадто важке завдання? Коу й Луна, гадаю, тримаються добре.
«...»
Я підходжу до пана філоріяла та мелромаркської армії й спостерігаю за розвитком подій.
«Пане Кітамура, як справи?»
«Лишився тільки Дух Черепахи»
Часу лишилося... мабуть, менше двох хвилин! Кепсько. Треба бути готовим до провалу плану.
«О...»
Пан філоріял помічає блакитний пісковий годинник у небі. Він повільно спускається, сяючи блакитним, майже наповнений до краю. Невже... Дракон знову з'явиться звідти?
І тут цифра 7 блимає, а цифри на годиннику...? БА-БАХ! З блакитного годинника вихлюпується блакитний спалах, і щось куполоподібне, мов вітер, проноситься крізь нас. В очах мигтить.
«Щ-що це було...»
«Схоже, усіх Чотирьох Духів знищено. Усі цифри на блакитних годинниках блимають»
«То це була відмітка про перемогу?»
«...»
Дивно. Коли ми вбили Фенікса, такого світла не було. Варто порадитися з Батьком, але цифри в полі зору...?
— І так, світ було врятовано.
Умови для «Світу, що розгалужується» виконано.
Чи згодні ви? 0:59
→ Так / Ні
З'явилося таке вікно. Що це таке? Тут написано, що світ урятовано, але, на мою думку, світ, радше, у повному розгардіяші.
І ще... годинник, що показував час до наступної Хвилі після знищення Духа Черепахи та Фенікса, зник без сліду. І тут через портал прибуває Батько з рештою.
«Мотоясу! У тебе ж усе вийшло, так?!»
«Ми впоралися!»
«Так. Я теж усе бачив і прийшов, щоб зустрітися, як домовлялися»
Невдовзі через портал прибувають Юкі та панда-звіролюд.
«Давайте послухаємо, що в кожного сталося. Чотирьох Духів... удалося здолати?»
«...»
«...»
«...»
Усі присутні мовчать. Якщо чесно, складається враження, що результати вийшли не зовсім такими, як планувалося.
«Я, здається, здолав Кіріна разом із Сакурою, Мелті та людьми Фобрі»
«Сакура як бабахнула Кіріна по голові!»
«Сакура була неймовірна, правда ж?»
«Ага, я теж воювала разом із Мелою!»
«Люди, що були з Такто... вони пішли в атаку, не знаючи правди. Такто тут немає, але вони казали, що захищатимуть країну...»
Хм, попри те, що вони вороги, мені їх трохи шкода. Хоча, звісно, оскільки Такто та його людей убив я, шкодувати їх, мабуть, дивно.
«Я теж убив Дракона. До речі, якісь дивні авантюристи раптово з'явилися, кинулися в атаку й випарувалися»
Я навіть не встиг їх захистити. Що це було?
«Ем... можливо, за таких обставин інакше було не можна, але Мотоясу, чому ти вбив Дракона одразу після Кіріна? За домовленістю він мав бути останнім...»
«Я просто забув! Це називається бойовим запалом!»
«Ти ще виправдовуєшся?! Добре, що в результаті все вийшло, але наступного разу дотримуйся плану!»
«Зрозумів! Цей Мотоясу відтепер неухильно дотримуватиметься плану!»
Батько якось розгублено зітхає. Але мені теж було нелегко. Я весь час хвилювався, бо пана філоріяла використовували як приманку.
«Я теж убила його разом із Віндією та... як це неприємно визнавати, але з Ґаеріоном!»
«Я відчував, що влучив!»
«Так, він був дуже сильним»
«Ми всі старалися! Найбільше відзначилася старша сестричка!»
«Це я відзначилася!»
«Старша сестричка!»
Юкі та суперниця починають свердлити одна одну поглядами. Я стаю на бік Юкі й теж дивлюся на суперницю.
«Мотоясу й решту лишимо осторонь... тоді що з пані Ларсою, Коу та Луною?»
«Коу не винна! Тож не треба її розбирати!»
Коу відповідає Батькові злякано. Вона явно сприймає Батька як джерело жаху.
«Ем... я не злюся, тож розкажи мені, що сталося. Я просто хочу зрозуміти, що відбулося. Схоже, ви впоралися, і я не злюся. До того ж, ніхто не казав, що хтось винний, правда?»
«У-у...»
«Луна й Коу як слід знищили серце... Атаки були навіть сильніші, ніж минулого разу, але ми впоралися»
Луна відповідає замість Коу.
«А що з пані Ларсою?»
«Атаки були дуже лютими, важко було впоратися. Об'єднана армія, що нас підтримувала, зазнала значних втрат»
«Зрозуміло... але ж ви його вбили, так?»
«Голову ми розтрощили, але в останню мить він випустив той свій вогняний подих. Об'єднана армія зазнала тяжких ударів. І ще... щось було дивне»
«Дивне?»
«Ми ж вчасно розтрощили і голову, і серце, але перемогу нам не зарахували»
«Це ж...»
О? Батько, схоже, щось знає?
«Мотоясу, пам'ятаєш, коли ми раніше билися з Духом Черепахи?»
«Пам'ятаю. Ми не змогли його вбити»
«Так. І от тоді, коли я думав, що ми його вперше вбили... ну, після того, як ти розтрощив йому голову... він одразу ж відродився»
«Он воно що. Таке було?»
«Так. Ну, ми швидко його добили, тож усе обійшлося. Я думав, що просто не встигли вчасно»
Це ж питання одночасного знищення. Таке може статися, якщо час хоч трохи розходиться. Чого тут дивуватися?
«Ні, він одразу відродився, а коли ми нарешті його вбили, реакція з'явилася, тож я вирішив, що то була якась помилка»
«Так... було важко»
Схоже, з Духом Черепахи була справжня битва на межі. Звісно, вплинуло й те, як ми розподілили людей, але за тих обставин це була межа можливого.