| Перекладена назва | The Reprise of the Spear Hero |
|---|---|
| Оригінальна назва | 槍の勇者のやり直し |
| Автор | Анеко Юсаґі |
| Видавець | syosetu |
| Перекладач(і) | DeepSeek V4-Flash |
Кітамура Мотоясу, прикликаний в інший світ, щоб стати Героєм Списа, — жалюгідний хлопчина, який зрештою виявляє, що може любити лише філоріалів. Але після смертельного поранення у бою Мотоясу знову прокидається в тих обставинах, коли його вперше прикликали. Виявляється, що його спис володіє вмінням “Перемотка Часу”! Оскільки скидання не вплинуло на його характеристики, Мотоясу вирішує ще раз кинути усьому виклик. Його мотивація: ще раз побачити посмішку Фіро, філоріала, якого він любить більше, ніж будь-кого іншого! Чи можна вважати це початком Нової Гри+?! Починається довгоочікувана історія викуплення!
TL: DeepSeek V4-Flash
«Що...?»
«———»
Флеймфлор X було відкинуто ударною хвилею, а дирижабль почав розвалюватися.
«Щ, що сталося?! Хм... всі! Швидко евакуюйтесь!»
Усередині дирижабля, що розвалювався, за наказом Батька Юкі та інші перетворилися на форму філоріяла й, посадивши всіх собі на спини, поспішили евакуюватися.
Усі евакуювалися раніше за мене.
Невдовзі евакуація завершилася, і Батько простягнув мені руку.
«Швидше, Мотоясу!»
«Розумію!»
Немов дракон, що злітає в небо, дракон Такту полинув угору... створивши дощову хмару, він сховався в ній.
Той образ... мені здався схожим на Ін-Луна, якого я бачив у грі.
«Що сталося?»
Ми приземлилися біля другого вцілілого дирижабля й підняли погляд до неба.
«Щ, що?! Що сталося з Такту-сама!»
Члени екіпажу з напруженим виглядом почали допитувати нас.
Батько дивився на них холодним поглядом.
«Вашу змову двоє з Чотирьох Священних Героїв розкрили й знищили».
Туди підійшла королева, тримаючи руку на спині члена екіпажу й готова будь-коли випустити магію.
Поруч також були представники Сільтвельта, наречена й Сакура.
«Н, не може бути! Такту-сама програв?! Жарти вже закінчили—»
Тут з'явилася тінь і, для прикладу, прикінчила кинджалом одного з членів екіпажу.
Он воно що — королева й Сільтвельт випустили тіней.
Тобто тіні бачили, як Такту напав на нас.
«Королево, а також представники Сільтвельта. Володар бича... ні, Такту, що видавав себе за героя, напав на нас, як і казали Герой Щита та Герой Списа».
Схоже, ця тінь — не та свиня, яку ми бачили раніше, а чоловік.
Тінь пояснює всі обставини.
Вона розповіла все без утаювання: що Такту напав на нас, що з мертвого Такту вилетіли аж чотири Зоряні клинки, що вмираючий Імператор Драконів, підлеглий Такту, збільшився й розтрощив дирижабль.
«Виявити хвіст лише тому, що результат не виправдав сподівань — яка дурість...»
«Хі!?»
Члени екіпажу почали тремтіти від страху.
«Наофумі-кун, ворогів тут я стримала».
«Вони, певно, хотіли приховати свідків убивства героя, думаючи про майбутнє... але не в цьому річ».
«Що... взагалі сталося?»
З неба почав накрапати дощ.
Але від цього дощу всі мешканці міста Мелромарк скрикнули від подиву.
Шиплячи... з місць, куди падали краплі, почав підніматися дим.
«—!»
Між хмар то з'являвся, то зникав силует, схожий на дракона.
І тоді дощ полив ще сильніше.
«ГЯЯЯЯЯЯЯ!»
Солдати Сільтвельта, на яких потрапив дощ, качалися по землі, димлячись.
Місця, куди потрапляли краплі дощу, розчинялися — видовище, яке неможливо витримати.
Ц, це...!
«Кислотний дощ!?»
«Магія, що викликає дощ із сильної кислоти... так?»
«Так. Але я ніколи не бачив кислотного дощу такої потужності».
«І це ще не все. Мотоясу, ти теж бачив?»
«Так, бачив».
У моєму полі зору з'явився третій синій пісочний годинник.
За цифрою та тим силуетом — безсумнівно, Ін-Лун.
«Це Ін-Лун... останній із Чотирьох Духів».
«Неможливо... Я чув від Мотоясу про Чотирьох Духів, але ти хочеш сказати, що дракон Такту зняв печатку, не думаючи про наслідки?!»
Пам'ятаю, Ін-Лун був «запечатаний в Імператорі Драконів», і місце його печатки було невідоме.
Пам'ятаю, як ми з Реном та Іцукі, використовуючи різні знання з ігор, заплутали Батька.
Але я збирався прикінчити й дракона разом із Такту, і в першому світі, і в попередньому світі такого фіналу не було.
Що було інакше?
Не розумію.
«Минулого разу ми прикінчили Такту першим, але такого не сталося?»
«Судячи з розповіді Мотоясу, минулого разу він цим не користувався... ні, скоріше, не міг скористатися?»
«Он воно що. Це було щось, отримане нещодавно?»
«Або... в Ін-Луна теж є правильний спосіб зняття печатки, і він зробив щось, щоб пропустити цю процедуру».
Це можливо.
У Духа Черепахи та Фенікса, окрім природного відродження, є способи зняти печатку.
Так само, як робили я, Рен та Іцукі.
Не буде дивним припустити, що в Ін-Луна було щось подібне.
Поки я так розмірковував, Батько тихо промовив:
«А якщо... розглянути найгірший варіант, то печатка, що залишилася, може знятися сама собою».
«Що ви маєте на увазі?»
«Якщо припустити, що Чотири Духи пов'язані між собою, і коли сила передається іншим духам, то на печатку лягає навантаження. У такому стані дракон Такту, можливо, зміг сам зробити останній поштовх... ось що».
І це зовсім не неймовірно.
Це важливий момент.
Тобто, коли прикінчувати Такту, спершу треба вбити дракона, інакше печатку Ін-Луна може бути знято.
«Швидко евакуюйте громадян! Пане Іватані та пане Кітамура, прошу вас зайнятися Ін-Луном!»
«Зрозуміло! Але...»
Королева швидко віддає накази країні.
Схоже, вона разом із нареченою створює магією водяну плівку, щоб захиститися від дощу.
Батько, дивлячись на темні хмари, збентежено хмуриться.
Тут лунає ревіння дракона, і з неба падає дракон із кількома головами.
«Здохни! Помстися за Такту!»
«Ох!»
Усі голови дракона випустили дихання в наш бік.
Судячи з вигляду, це атака, схожа на стрімкий потік під високим тиском.
Батько знову розгорнув Метеоритний Щит і прийняв на нього все дихання дракона.
«ГЯЯЯЯЯЯЯ!»
Солдати Фоблея, на яких потрапило відбите дихання, розчиняються.
Схоже, це потік сильної кислоти.
І взагалі, голів багато.
Раз, два, три... схоже, усього дев'ять голів.
Гідра-тип дракона?
«Ще не можете прорватися?! Більше! Дайте мені ще більше сили!»
З ким це той дракон розмовляє?
Але краще прикінчити його швидше!
Ці голови заважають. Прикінчу його швидко, на повну серйозність.
«Батьку, прошу підтримувальну магію!»
«Що? Так, зрозуміло. Цвайт Аура X!»
Навіть Цвайт, якщо підсилити, покаже непогану ефективність.
І хоч цей навик має широкий радіус, але слабкий у летальності — для підвищення його потужності цього буде достатньо.
«Прицільний Спис X!»
Я захоплюю всі голови й тіло в приціл і пробиваю їх наскрізь.
«Гуха!? Ще рано, я не можу програти тут! Дайте мені силу помститися їм!»
Овва?
Вижити після Прицільного Списа — міцний же він.
Розбризкана вода, немов слайм, заворушилася, повернулася до основного тіла, і голови відросли.
Та ще й голів побільшало.
«Отримай!»
Дракон випустив у наш бік... той дивний світловий подих, який використовував мій суперник у першому світі, — усіма головами одночасно.
Пам'ятаю, Батько казав, що той має ефект мовчання.
«—!?»
Батько приклав руку до горла.
Мовчання. Я дістав із списа ліки від мовчання й випив.
Але те, що він наклав на мене статусний ефект, хоча я закриваю стійкість, — досить непогано для побічного ефекту, чи не так?
Батько теж випив ліки й одразу відреагував.
Схоже, цей світловий подих діє, навіть якщо не потрапляє прямо.
Усі, хто був поруч, стогнали, не в змозі видати жодного звуку.
Оце вже моя магія загарчить.
«Ал Ліберейшн Анті-Сайленс Флейм X!»
Магія лікування мовчання вогняного типу, що діє на область. Про всяк випадок зроблю потужнішою.
Ось і все, лікування всіх навколо завершено.
Ну, сам світловий подих теж досить потужний, але щоб убити нас із Батьком, йому спершу треба пробити Метеоритний Щит.
І, схоже, пробити Метеоритний Щит Батька він не може, а от солдати Фоблея навколо в паніці розбігаються.
«Ерст Шилд X! Зеконд Шилд X!»
Міг би й не робити... але Батько захищає, щоб атаки дракона не розліталися навколо.
Яке ж у нього добре серце.