| Перекладена назва | The Reprise of the Spear Hero |
|---|---|
| Оригінальна назва | 槍の勇者のやり直し |
| Автор | Анеко Юсаґі |
| Видавець | syosetu |
| Перекладач(і) | DeepSeek V4-Flash |
Кітамура Мотоясу, прикликаний в інший світ, щоб стати Героєм Списа, — жалюгідний хлопчина, який зрештою виявляє, що може любити лише філоріалів. Але після смертельного поранення у бою Мотоясу знову прокидається в тих обставинах, коли його вперше прикликали. Виявляється, що його спис володіє вмінням “Перемотка Часу”! Оскільки скидання не вплинуло на його характеристики, Мотоясу вирішує ще раз кинути усьому виклик. Його мотивація: ще раз побачити посмішку Фіро, філоріала, якого він любить більше, ніж будь-кого іншого! Чи можна вважати це початком Нової Гри+?! Починається довгоочікувана історія викуплення!
TL: DeepSeek V4-Flash
«Покладаюся на вас».
Батько вітається з солдатами, яких відрядила країна.
Солдати віддають честь і тримають повід тих створінь.
«Ґру-ру».
Те створіння роздратовано реагує на мій запах і на Юкі та інших.
«Ану, Мотоясу».
«Розумію…»
Стримуючи дрож, я роблю крок тремтячими ногами, хапаюся за руку Батька, який уже сидить на тому створінні, і залажу.
«Ґру-а!»
«Цить! Поводься спокійно!»
Те створіння… летючий дракон незадоволено хитає спиною, але солдат його вгамовує.
«Сакура й інші, схоже, не сумісні з ним, тож не зможуть полетіти».
«Е-е… Сакура хоче захищати Наофумі».
«Усе буде добре, тож Сакуро, захищай усіх на землі».
«Зрозуміло! Сакура захищатиме всіх!»
Сакура відповідає Батькові з силою в голосі.
«Ми входимо в ритуальну магію, щоб підтримати пана Мотоясу! Ану всі, готуймося!»
За вказівкою Юкі пані філоріял та інші видають горлові звуки.
Спостерігаючи за цим, летючий дракон змахує крилами й плавно здіймається в повітря.
Ах, чому з усіх філоріялів літати вміє лише Філонька?
Як би я хотів, щоб Філонька своїми чудовими янгольськими крилами понесла цього Мотоясу в небо.
Цей Мотоясу міг би злетіти в мрійливому захваті, але зараз у мене від внутрішньої частини стегон потроху починає свербіти.
Треба злізти з летючого дракона, перш ніж дрож і кропив'янка з висипом охоплять усе тіло.
І ось, якщо добре подумати — хіба поруч не стоїть Батько любої Філоньки?
Можливо, якщо я обійму Батька, то трохи відволічуся.
«Ой! Мотоясу, куди ти лізеш руками?!»
Я обіймаю Батька ззаду й зосереджую думки.
«Не нюхай мою шию! Я не гей, це огидно!»
«У-у… Філонько-о…»
А, здається, від Батька ледь чутно пахне Філоньчиним ароматом.
Нюх-нюх!
«Е, а… годі, Мотоясу, не нюхай мене! Ой! Ти щойно лизнув?! Благаю, повернися до тями!»
ФілонькаФілонькаФілонькаФілонькаФілонькаФілонькаФілонькаФілонькаФілонькаФілонькаФілонькаФілонькаФілонькаФілонькаФілонькаФілонькаФілонькаФілонькаФілонькаФілонькаФілонькаФілонькаФілонькаФілонькаФілонькаФілонькаФілонькаФілонькаФілонькаФілонькаФілонькаФілонькаФілонькаФілонькаФілонькаФілонькаФілонькаФілонькаФілонькаФілонькаФілонькаФілонькаФілонькаФілонькаФілонькаФілонькаФілонькаФілонькаФілонькаФілонькаФілонькаФілонькаФілонькаФілонькаФілонькаФілонькаФілонькаФілонькаФілонькаФілонькаФілонькаФілонькаФілонькаФілонькаФілонькаФілонькаФілонькаФілонькаФілонькаФілонькаФілонькаФілонькаФілонькаФілонькаФілонька!
«А-а-а-а-а! Хто-небудь, поверніть Мотоясу до тями!»
«Ґру-а!»
Від ревіння летючого дракона я різко відчуваю ворожу присутність.
«Га!»
«Мотоясу, ти отямився?»
«Здається, від Батька тхне залишковим ароматом Філоньки».
«Мотоясу, благаю, не божеволій тут! І взагалі, від мене тхне Сакурою! Вона ж щойно сиділа в мене на спині».
Хм… і справді.
Озирнувшись, розумію, що ми вже досить високо в небі.
Юкі та інші на землі такі маленькі.
«Мотоясу!»
Батько гукає мене, і я зосереджуюся.
Попереду п'ять літаків… летять строєм на нас.
Потроху я перестаю зважати на те, що сиджу на летючому драконі.
Там сидять ті свині — залишки банди Такта.
Щойно я це усвідомив, одразу з'явилося бажання діяти.
З літаків із тріскотом вилітають кулі.
«Повітряний Пір'яний Щит V!»
Батько розгортає щит і захищає нас від ворожого вогню.
Тим часом літаки йдуть на таран і намагаються розвернутися.
Це залишки банди Такта… напевно, з доволі високим рівнем.
Невідомо, чи Прицільний Спис їх уб'є, а Гунгнір зіб'є лише один… Складна ситуація.
Але цей Мотоясу впорається.
Он один вилітає прямо на нас із вдалим таймінгом.
Я націлюю списа.
Якщо добре подумати, у мене є атака, яка стане в пригоді саме зараз.
Той навик, яким я майже не користувався після опанування Бріонака, зараз спалахне!
«Метеоритний Спис X!»
Метеоритний Спис… це навик, який летить, розсипаючи зорі, що сяють, мов падаючі зірки.
Почавши з Метеоритного Меча Рена, Метеоритний Спис також розсипає зорі в тій же традиції.
Це навик, який я колись використав проти Батька.
Тоді Батько його перехопив, але це навик, у якому після прямого удару додатково влучають зорі.
Цього разу я влучив Метеоритним Списам в один літак, пролітаючи повз нього, а зорі влучили в два інші, що були в радіусі дії.
Зональна атака з більшою потужністю, ніж Прицільний Спис — як воно вам?
Літак, у який влучив спис, вибухнув, спалахнувши червоним світлом.
Відчутний удар, і зорі Метеоритного Спису на швидкості влучають в інші два літаки.
Вони, випускаючи дим, поступово втрачають висоту й вибухають.
Паливо зайнялося?
«Ще два, Мотоясу! Давай!»
«Так!»
Залишилося два — отже, робимо одне.
Націлюю списа й беру ціль у замок.
Навик високої потужності з підвищеним шансом влучання!
«Гунгнір X!»
Спис стрімко летить і прошиває один літак.
«Добре!»
Батько стиснув кулак на знак перемоги.
Останній літак іде на нас у лобову атаку.
Це самогубчий таран.
Батько виставив щит уперед і промовив навик.
«Повітряний Односторонній Щит!»
Перед нами з'являється щось схоже на згусток вітру, і летючий дракон змінює позицію, зависаючи в повітрі.
У це щось врізається літак, що йшов на таран… і його закручує вбік, мов торнадо, підкидаючи догори.
«Це навик, що створює вітряний щит, який змінює напрямок руху. Мотоясу! Добий його!»
«Зрозуміло».
Для Бріонака є ризик промахнутися.
Тут піду через магію.
Зосереджуюся, підіймаю списа до неба й промовляю заклинання.
«Визвольний Вогняний Шторм X!»
Із кінчика списа виривається вогняне торнадо й летить уперед.
Повітряний щит Батька всмоктує вогонь, і моє вогняне торнадо розростається, спалюючи останній літак дощенту.
Хмари в небі миттєво зникають, і навколо стає сухо-сухо, а сонце пече надто сильно.
«Ого… Мотоясу. Хіба не швидше було б одразу запустити цю магію, ніж цілитися навиком?»
«Не думаю, що я зміг би накрити всіх одразу».
Якби вони розвернулися, цілитися було б набагато складніше.
«Гаразд, із бомбардуванням покінчено. Поки Мотоясу тримається духом… швидко знижуємося!»
«Є!»
За наказом Батька дракон-вершник починає стрімко спускатися до землі.
«А-а… усе тіло свербить!»
Я злажу з летючого дракона й розчісую місця, де висипала кропив'янка.
Здається, на землі свербіж трохи вщух.
«Далі… на полі бою ще є залишки банди Такта?»
«Надходить доповідь, що в передовому загоні армії Шільдфріден таких немає».
В оперативному штабі Батько швидко запитує.
«Зрозуміло. Чи можна змусити їх відступити?»
«Це складно».
Представник породи Шусаку відповідає з помітною неохотою.
Із повітряною загрозою ми з Батьком упоралися, але тут ситуація складніша.
«Окрім того, що ці мерзотники шаленіють, бо вбили їхній об'єкт поклоніння, ватажок породи Аотацу з Шільдфрідена віддав наказ, тож вони не відступатимуть…»
«Он воно як…»
«Але в ближньому бою наша країна на крок попереду, тож програшної битви не буде».
«Зрозуміло. Повідомляй, якщо щось станеться. Якщо люди Такта підуть в атаку — ми теж вийдемо!»
«Є!»
Тут підбігає солдат.
«Надзвичайна ситуація!»
«Що сталося!»
«Армія Мелромарка, яка переховувалася, вступила в бій!»
«Трясця… саме зараз… ні, саме тому вони й напали!»
«Перевірте шикування армії Мелромарка! У тилу — Мудрий Король, попереду — папа Тригерної Церкви з якоюсь загадковою зброєю, вони наступають!»
«Загадкова зброя?! Що це таке?»
«Справа в тому… схоже, це копії Чотирьох Священних, які, за легендами, використовувалися в минулому!»
Справді, у папи була така зброя.
Безсумнівно, вона належить до категорії потужної зброї.
Настільки потужної, що якби Батько не зупинив його навиком Проклятого Щита, ми в минулому, певно, зазнали б поразки.
Принаймні тоді.
«Мотоясу… що нам робити? Як на мене, Шільдфріденський фронт можна залишити на Шільтвельта, а нам краще вирушити проти армії Мелромарка».
Хм… що ж робити?
Як і каже Батько, того Покидька й папу не можна ігнорувати.
Певно, вони планували наступ у координації з Шільдфріденом.
Але літаки — козир Шільдфрідена — я, найімовірніше, збив усі.
Можна вважати, що вони почали наступ ще до того, як надійшло повідомлення.
«Саме так. Тоді, Батьку, вирушаймо проти армії Мелромарка».