| Перекладена назва | The Reprise of the Spear Hero |
|---|---|
| Оригінальна назва | 槍の勇者のやり直し |
| Автор | Анеко Юсаґі |
| Видавець | syosetu |
| Перекладач(і) | DeepSeek V4-Flash |
Кітамура Мотоясу, прикликаний в інший світ, щоб стати Героєм Списа, — жалюгідний хлопчина, який зрештою виявляє, що може любити лише філоріалів. Але після смертельного поранення у бою Мотоясу знову прокидається в тих обставинах, коли його вперше прикликали. Виявляється, що його спис володіє вмінням “Перемотка Часу”! Оскільки скидання не вплинуло на його характеристики, Мотоясу вирішує ще раз кинути усьому виклик. Його мотивація: ще раз побачити посмішку Фіро, філоріала, якого він любить більше, ніж будь-кого іншого! Чи можна вважати це початком Нової Гри+?! Починається довгоочікувана історія викуплення!
TL: DeepSeek V4-Flash
«Щ—— ги-и-и-и-и-и!»
Герой Кігтів, заскочений зненацька, отримав удар енергетичного списа просто в обличчя... і бідолаха втратив голову.
Схоже, спис самовільно запозичив посилення навички й завдав удару підвищеної потужності.
Воістину один удар.
Такої сили, що будь-який захист був би марним... якби це був звичайний спис, він міг би й вижити.
Спис пульсує, ніби в ньому самому є почуття.
«Г-герой Списа збожеволів!»
«Щ-що нам робити!?»
«Мотоясу, що сталося?!»
«Я й сам не знаю. Спис сам по собі...»
Поки я пояснював...
«Стій!»
«Зачекай!»
Представник породи Шусаку та старий із породи Ґенму зупинили мене.
Попри надзвичайну ситуацію, вони надзвичайно спокійні.
Недарма вони представники.
Втім, гомін не вщухає.
Але представник породи Шусаку вказав на тіло Героя Кігтів.
І тіло Героя Кігтів на очах почало змінюватися... перетворилося на чудовисько з безліччю лисячих хвостів.
«Що?»
«Це ще що таке...»
«Тіло Героя Кігтів перетворилося на труп лисячого монстра...?»
«...Схоже, Герой Списа зрозумів, що Герой Кігтів — самозванець. Тому він так і вчинив»
Старий із породи Ґенму пробурмотів, погладжуючи підборіддя.
«Схоже, це нас врятували»
«Але що це за лисяче чудовисько... і куди подівся справжній Герой Кігтів?»
«Це... треба розслідувати. Всі, подякуйте Герою Списа, який переміг самозванця, що прикидався Героєм Кігтів»
Чомусь усі мене хвалили.
Приємно, коли визнають твої заслуги, у будь-якому віці.
Хоча найбільше мені подобається, коли хвалять Батько та Філонька.
«Хм-м?»
«Я вражена. Він навіть запах приховував»
«Неймовірно. Як можна так майстерно перевтілюватися?»
«Головне, я тепер хвилююся за справжнього Героя Кігтів. Це теж... через Хвилю?»
«Не знаю»
«Зловісно... що ж відбувається з цим світом...»
Еклер тицьнула мечем у лисяче чудовисько, перевіряючи.
Схоже, воно повністю мертве.
Що ж, за силою цього Мотоясу, такий дріб'язок легко перемогти.
Хм-м... але чомусь.
Дивлячись на це чудовисько, я згадую подвиги старшої сестри.
Пам'ятаю, Філонька хвалилася нею.
Але старша сестра Філоньки була напівлюдиною, схожою на борсука.
Порівнювати її з цим лисом — образа для сестри.
Невдовзі аудієнцію перервали, і Сільтвельт розпочав розслідування щодо місцезнаходження Героя Кігтів і лисячого чудовиська.
«Це... справа нагальна, яку слід доповісти на світовій раді... Панно Сеает, чи не склали б ви нам компанію?»
«Так... я саме цього й хотіла»
Представник породи Ґенму та Еклер сказали це на зібранні.
Представник породи Шусаку також кивнув.
«Ми шукаємо Героя Кігтів усією країною, але чи знайдемо...»
«Справи стають тривожними... хто б міг подумати, що Герой Кігтів виявиться самозванцем»
«Саме так»
Тривожна тінь постійно супроводжує нас.
Цього Мотоясу охоплює невимовне занепокоєння.
Але саме тому я маю боротися разом із Батьком.
Світ досі прямує до загибелі.
Як казав Батько, навіть я, кого називають сильним-пресильним, програю.
Я обрав шлях боротьби заради миру у світі, який пообіцяв Філоньці, заради майбутнього панів філоріялів.
Тож тривога — ніщо.
У моїх грудях сяє єдиний промінь світла — Батько.
І надія, що ми разом боротимемося й прокладемо шлях у майбутнє.
Навіть якщо цей шлях веде на дно пекла, я піду поруч.
«Тож прошу Героя Щита та Героя Списа взяти участь у Хвилі в нашій країні...»
«Так. Я й так збирався»
«Саме так»
«До речі, а може, ми разом із прокачкою пошукаємо Героя Кігтів?»
«Після таких подій хотілося б, щоб ви чекали Хвилю в безпечному місці, але ситуація є ситуація... Офіційно прошу вашої допомоги в пошуках Героя Кігтів»
«Не треба так офіційно. Герой Кігтів уже мертвий... чи варто так думати?»
«Ні, він, імовірно, живий. Ми можемо відстежувати лише життя та смерть Героїв, і смерть Героя Кігтів не зафіксована»
«Он воно що, тоді можна видихнути. То, може, його десь тримають у полоні?»
Батько з полегшенням видихнув, дізнавшись, що Герой Кігтів живий.
Батько такий добрий.
Але пошуки Героя Кігтів...
Де ж він може бути?
Принаймні, у попередньому світі я з Героєм Кігтів... не зустрічався. Ні.
Так, скільки не згадую, я не зустрічав Героя Кігтів.
«Ймовірно...»
«Тоді наше завдання до Хвилі — пошуки Героя Кігтів і прокачка»
«Зрозуміло! Цей Мотоясу, як накаже Батько, знайде Героя Кігтів»
«Покладаюся на тебе. Я теж вивчатиму магію, щоб стати якомога сильнішим»
«Тоді для вивчення початкової магії я підготую кришталеву кулю»
«Хіба не краще вчитися з книжок? Мотоясу»
«Справді. Із книжок краще — можна регулювати силу й економити магічну енергію»
«Але спочатку краще навчитися відчувати магічну енергію»
Хм-м... справді.
Цей Мотоясу, коли вчився з кришталевої кулі, уперше відчув магічну енергію... відчуття магії.
«Тоді першу магію вивчимо з кришталевої кулі, а коли буде час — із книжок»
«Так і зробимо»
І ось так Батько трохи вивчив магію, а ми вирушили в подорож на пошуки Героя Кігтів.
«Тож, Герою Списа, якщо вам щось потрібне, ми допоможемо в межах можливого. Ви ж іще й доставили Героя Щита — тож чого б ви бажали?»
«Хм-м. Хочу грошей»
Перед самим від'їздом я сказав це делегації Сільтвельта.
І Батько із задумливим обличчям мовив:
«Мотоясу, перше слово — гроші... Тобі щось потрібно купити?»
«Так. Отримаю гроші й куплю нову Філо»
«Що? Хіба не простіше, щоб люди Сільтвельта підготували?»
Батько здивовано питає.
«Так. Якщо Герой Списа бажає філоріяла, ми привеземо скільки завгодно, але...»
«Так не годиться»
Так, моя справжня мета — стати господарем Філоньки.
Зараз саме той час, коли в першому світі Батько взяв Філоньку в супутниці.
Тобто Батько купив Філоньку в торговця монстрами саме зараз... Якщо я скуплю всіх філоріялів у торговця монстрами, Філонька точно дістанеться мені.
Для цього потрібна купа грошей.
І я планую їх роздобути.
«Ми ж вирішили шукати Героя Кігтів, а ти зібрався купувати філоріялів... Мотоясу, ти справді дивовижний у всіх сенсах»
«Пошуки — дуже важка робота. Тож якщо поруч буде багато надійних панів філоріялів, робота піде легше»
«Хм... може, й так»
«Тож цей Мотоясу з певних причин вирушає купувати панів філоріялів. Юкі та інші поки що хай підуть із Батьком на клас-ап»
«А, і таке було. Зрозуміло, сьогодні я з Юкі та іншими позаймаюся прокачкою, а ти, Мотоясу, вільно роби покупки»
«Тоді, Батьку, доручаю Юкі та інших вам»
«Мотоясу-сама! Повертайтеся швидше»
«Ура. Сьогодні гуляю з Іватані — мені було нудно, нарешті пограюся»
«Сакура теж старатиметься стати сильнішою!»
Доручивши Юкі та інших Батькові, я отримав від людей Сільтвельта купу грошей.
Із цим я точно зможу отримати Філоньку!
Ох, ще трохи — і я зустріну Філоньку.
Сама ця думка наповнює моє серце надією на майбутнє.
«Тоді я вирушаю закуповувати панів філоріялів»
«Щасливо, Мотоясу»
«Щасливої дороги»
Помахавши мені в саду замку Сільтвельта, я скористався Списом Портал.
Пункт призначення — село неподалік від столиці Мелромарка!